(Top Banner Ad)
remained
B1
Verb (past tense and past participle of 'remain') B1 General

remained

UK: /rɪˈmeɪnd/ • US: /rɪˈmeɪnd/

Nghĩa tiếng Việt

vẫn còn lại tiếp tục duy trì
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Continued to exist, be left, or stay in a particular place or condition.

Vietnamese Meaning

Tiếp tục tồn tại, còn lại, hoặc ở lại một nơi hoặc tình trạng cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Despite the challenges, she remained optimistic."

    "Mặc dù có những khó khăn, cô ấy vẫn lạc quan."

  • "The door remained open."

    "Cánh cửa vẫn mở."

  • "The question remained unanswered."

    "Câu hỏi vẫn chưa được trả lời."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb remain Tiếp tục ở lại, duy trì trạng thái, còn lại
Noun remainder Phần còn lại, số dư
Noun remains Tàn tích, di hài, những gì còn sót lại (thường dùng số nhiều)
Adjective remaining Còn lại, sót lại

Synonyms

stayed (ở lại)continued (tiếp tục)persisted (kiên trì)

Antonyms

left (rời đi)departed (khởi hành)changed (thay đổi)

Related Words

endure (chịu đựng, kéo dài)abide (tuân thủ, tồn tại)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*men-
Latin
manēre
Latin
remanēre
Old French
remaindre
Middle English
remainen
English
remain

Câu chuyện nguồn gốc của 'remain'

Từ 'remain' (và dạng quá khứ 'remained') có gốc từ tiếng Latin 'remanēre'. Trong đó, 're-' có nghĩa là 'trở lại, một lần nữa' và 'manēre' có nghĩa là 'ở lại, duy trì'. Vì vậy, ý nghĩa ban đầu của 'remain' là 'ở lại phía sau' hoặc 'tiếp tục duy trì một trạng thái nào đó'. Điều này giải thích tại sao 'remain' thường được dùng để nói về việc còn sót lại, duy trì tình trạng hoặc không rời đi.

Usage Note

The word 'remained' implies a persistence or continuation of something. It suggests that something was in a particular state and continued to be so. It often indicates a lack of change or movement. Compare with 'stayed', which is more general and doesn't necessarily imply the same sense of persistence. 'Stayed' simply means to remain in a place, while 'remained' emphasizes the continuation of a state or condition.

Prepositions

in as to

The preposition 'in' indicates the place or state that something remained. E.g., 'He remained in the house.' The preposition 'as' indicates the role or capacity something remained. E.g., 'She remained as the team leader.' The preposition 'to' when used with a verb implies something remaining to be done E.g., 'Much work remained to be done.'

Collocations (Từ đi kèm)

remained + Adjective
  • silent remained silent
    (giữ im lặng)
  • calm remained calm
    (giữ bình tĩnh)
  • unchanged remained unchanged
    (không thay đổi)
  • unclear remained unclear
    (vẫn chưa rõ ràng)
  • loyal remained loyal
    (vẫn trung thành)
remained + Prepositional Phrase
  • in power remained in power
    (vẫn nắm quyền)
  • at home remained at home
    (vẫn ở nhà)
  • behind remained behind
    (ở lại phía sau)
  • on good terms remained on good terms
    (vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp)
Adverb + remained
  • still still remained
    (vẫn còn (tồn tại))
  • largely largely remained
    (phần lớn vẫn giữ)

Idioms

  • It remains to be seen

    Còn phải xem (điều gì đó có xảy ra hay không, kết quả thế nào)

    "It remains to be seen whether the new policy will be successful."

    (Còn phải xem liệu chính sách mới có thành công hay không.)

  • The fact remains that...

    Thực tế vẫn là..., sự thật vẫn là...

    "The fact remains that we need more funding to complete the project."

    (Thực tế vẫn là chúng ta cần thêm kinh phí để hoàn thành dự án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

remained

Verb (past tense and past participle of 'remain')
Lật mặt

Tiếp tục tồn tại, còn lại, hoặc ở lại một nơi hoặc tình trạng cụ thể.

"Despite the challenges, she remained optimistic."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "remained".

Sức bền bỉ và sự kiên định

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc 'remain' (duy trì) một phẩm chất tích cực như 'remained calm' (giữ bình tĩnh), 'remained loyal' (vẫn trung thành), hoặc 'remained steadfast' (kiên định) trong những hoàn cảnh khó khăn thường được coi là dấu hiệu của sức mạnh tinh thần, ý chí kiên cường và phẩm giá. Nó thể hiện khả năng vượt qua thử thách mà không bị lung lay.

Tầm quan trọng của di sản

Thuật ngữ 'remains' (số nhiều) thường được sử dụng để chỉ các tàn tích khảo cổ, di tích lịch sử hoặc di hài. Việc tìm thấy và nghiên cứu 'remains' đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc khám phá lịch sử, hiểu về quá khứ và bảo tồn di sản văn hóa, giúp các thế hệ sau kết nối với nguồn cội của mình.