(Top Banner Ad)
sit up straight
A2
Cụm động từ A2 Sức khỏe, Thói quen

sit up straight

UK: /ˈsɪt ʌp streɪt/ • US: /ˈsɪt ʌp streɪt/

Nghĩa tiếng Việt

ngồi thẳng lưng ngồi ngay ngắn
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To straighten one's back and sit upright, often to improve posture or show attentiveness.

Vietnamese Meaning

Ngồi thẳng lưng, thường là để cải thiện tư thế hoặc thể hiện sự chú ý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The teacher told the children to sit up straight."

    "Cô giáo bảo các em ngồi thẳng lưng."

  • "If you sit up straight, your back won't hurt as much."

    "Nếu bạn ngồi thẳng lưng, lưng của bạn sẽ không đau nhiều như vậy."

  • "Sit up straight and pay attention."

    "Ngồi thẳng lưng và chú ý nghe giảng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb sit ngồi
Noun sitting sự ngồi, tư thế ngồi
Noun seat ghế, chỗ ngồi
Adjective straight thẳng, thẳng thắn
Verb straighten làm thẳng, duỗi thẳng

Synonyms

stand up straight (đứng thẳng)

Antonyms

slouch (ngồi khom lưng)

Related Words

posture (tư thế)ergonomics (công thái học)

Subject Area

Sức khỏe, Thói quen

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*sed-
Proto-Germanic
*sitjaną
Old English
sittan
Middle English
sitten
Modern English
sit

Nguồn gốc 'Ngồi Thẳng Lưng'

Cụm từ 'sit up straight' được tạo thành từ ba từ có nghĩa rõ ràng: 'sit' (ngồi), 'up' (lên, chỉ hành động đưa cơ thể lên) và 'straight' (thẳng). Khi kết hợp lại, chúng mô tả hành động ngồi thẳng người, thẳng lưng. 'Sit' có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic và xa hơn là Proto-Indo-European. 'Straight' có nguồn gốc từ động từ 'streċċan' (duỗi thẳng) trong tiếng Old English. Đây là một cụm từ có nghĩa tự giải thích, không có lịch sử ẩn dụ phức tạp.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để yêu cầu hoặc hướng dẫn ai đó ngồi thẳng lưng. 'Straight' vừa có thể là tính từ bổ nghĩa cho 'back' (lưng thẳng), vừa có thể là trạng từ bổ nghĩa cho hành động 'sit' (ngồi thẳng). Trong ngữ cảnh này, 'straight' thiên về trạng từ hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs + sit up straight
  • try to try to sit up straight
    (cố gắng ngồi thẳng lưng)
  • remind (someone) to remind the children to sit up straight
    (nhắc nhở bọn trẻ ngồi thẳng lưng)
  • manage to manage to sit up straight
    (xoay sở để ngồi thẳng lưng)
Adverbs modifying 'sit up straight'
  • always always sit up straight
    (luôn luôn ngồi thẳng lưng)
  • perfectly sit up perfectly straight
    (ngồi thẳng lưng hoàn hảo)
  • properly sit up properly straight
    (ngồi thẳng lưng đúng cách)
Contexts/Reasons for 'sit up straight'
  • good posture maintain good posture by sitting up straight
    (duy trì tư thế tốt bằng cách ngồi thẳng lưng)
  • improve posture to improve posture, sit up straight
    (để cải thiện tư thế, hãy ngồi thẳng lưng)

Idioms

  • sit up straight and pay attention

    Ngồi thẳng lưng và tập trung chú ý (một mệnh lệnh thường dùng để yêu cầu sự nghiêm túc và tập trung).

    "The teacher told the students to sit up straight and pay attention."

    (Cô giáo bảo học sinh ngồi thẳng lưng và tập trung chú ý.)

  • (something) made someone sit up straight

    Khiến ai đó trở nên tỉnh táo, nghiêm túc, chú ý đặc biệt (thường do bất ngờ hoặc mức độ nghiêm trọng của một vấn đề, không chỉ riêng về tư thế).

    "The sudden announcement made everyone sit up straight and take notice."

    (Thông báo đột ngột đã khiến mọi người phải chú ý và trở nên nghiêm túc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sit up straight

Cụm động từ
Lật mặt

Ngồi thẳng lưng, thường là để cải thiện tư thế hoặc thể hiện sự chú ý.

"The teacher told the children to sit up straight."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I had sat up straight during the interview; now I wouldn't have back pain.
 Tôi ước tôi đã ngồi thẳng lưng trong buổi phỏng vấn; bây giờ tôi đã không bị đau lưng.
Phủ định
If only he wouldn't sit up straight at the dinner table; it's so uncomfortable to watch!
 Giá mà anh ấy đừng ngồi thẳng lưng như vậy ở bàn ăn; nhìn khó chịu quá!
Nghi vấn
Do you wish you could sit up straight for longer periods without feeling tired?
 Bạn có ước mình có thể ngồi thẳng lưng lâu hơn mà không cảm thấy mệt mỏi không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sit up straight".

Tầm quan trọng của tư thế trong giáo dục và nghi thức

Ở nhiều nền văn hóa phương Tây, trẻ em thường được dạy phải 'sit up straight' (ngồi thẳng lưng) từ nhỏ ở trường học và ở nhà. Đây không chỉ là vấn đề sức khỏe mà còn là biểu hiện của sự tôn trọng đối với người đối diện, kỷ luật cá nhân và sự chú ý. Một tư thế thẳng lưng thường được xem là dấu hiệu của sự tự tin và sự nghiêm túc, đặc biệt trong các buổi học, cuộc họp hoặc khi nói chuyện với người lớn.

Lợi ích sức khỏe của việc ngồi thẳng lưng

Việc 'sit up straight' không chỉ liên quan đến nghi thức mà còn mang lại nhiều lợi ích sức khỏe đáng kể. Nó giúp giảm đau lưng và cổ, cải thiện hô hấp bằng cách mở rộng lồng ngực, tăng cường tuần hoàn máu, và thậm chí có thể giúp tăng khả năng tập trung. Vì những lý do này, việc duy trì tư thế ngồi thẳng lưng được khuyến khích rộng rãi trong môi trường làm việc, học tập và sinh hoạt hàng ngày.