(Top Banner Ad)
stand up straight
A2
Cụm động từ A2 Sức khỏe & Thể chất

stand up straight

UK: /ˌstænd ʌp ˈstreɪt/ • US: /ˌstænd ʌp ˈstreɪt/

Nghĩa tiếng Việt

đứng thẳng người giữ thẳng lưng đứng thẳng
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To assume or maintain an erect posture.

Vietnamese Meaning

Đứng thẳng người, giữ tư thế thẳng lưng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The teacher told the students to stand up straight during the exercise."

    "Giáo viên yêu cầu học sinh đứng thẳng người trong bài tập."

  • "He told her to stand up straight and stop slouching."

    "Anh ấy bảo cô ấy đứng thẳng người và đừng khom lưng nữa."

  • "Standing up straight can help improve your back pain."

    "Đứng thẳng người có thể giúp cải thiện chứng đau lưng của bạn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb stand đứng, chịu đựng
Noun standing vị thế, tư thế đứng
Adjective standing đứng, cố định
Verb understand hiểu
Noun bystander người ngoài cuộc, người đứng xem
Noun standard tiêu chuẩn
Adjective straight thẳng, trực tiếp
Adverb straight thẳng, ngay lập tức
Verb straighten làm thẳng, duỗi thẳng
Noun straightness sự thẳng thắn, tính ngay thẳng
Adjective straightforward thẳng thắn, dễ hiểu

Synonyms

sit up straight (ngồi thẳng)have good posture (có tư thế tốt)

Antonyms

slouch (khom lưng, gục xuống)stoop (cúi xuống, khom người)

Related Words

posture (tư thế)alignment (sự thẳng hàng)

Subject Area

Sức khỏe & Thể chất

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European (PIE)
*steh₂- (to stand)
Proto-Germanic
*standanan (to stand)
Old English
standan (to stand)
Proto-Indo-European (PIE)
*upo- (under, from below)
Proto-Germanic
*upp- (up)
Old English
upp (up)
Proto-Indo-European (PIE)
*streg- (to stretch, be stiff)
Proto-Germanic
*strakjanan (to stretch)
Old English
streht (past participle of streccan 'to stretch')
Modern English
stand up straight (compositional phrase)

Nguồn gốc của 'đứng thẳng lưng'

Cụm từ 'stand up straight' là sự kết hợp của các từ tiếng Anh cổ: 'stand' (đứng), 'up' (lên) và 'straight' (thẳng). 'Stand' có nguồn gốc từ gốc Ấn-Âu nguyên thủy *steh₂- có nghĩa là 'đứng'. 'Up' cũng có nguồn gốc từ gốc Ấn-Âu nguyên thủy *upo- chỉ hướng. 'Straight' đến từ 'streht', là dạng quá khứ phân từ của động từ 'streccan' (kéo dài, làm thẳng). Về bản chất, cụm từ này luôn mang ý nghĩa mô tả tư thế cơ thể giữ lưng thẳng, vai mở rộng và đầu ngẩng cao, một tư thế được coi trọng về cả sức khỏe và phong thái từ xa xưa.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để yêu cầu hoặc khuyên ai đó giữ tư thế tốt, đặc biệt là để cải thiện sức khỏe hoặc ngoại hình. Nó nhấn mạnh việc giữ cho cột sống thẳng và tránh khom lưng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs often used with 'stand up straight'
  • try to try to stand up straight
    (cố gắng đứng thẳng lưng)
  • learn to learn to stand up straight
    (học cách đứng thẳng lưng)
  • tell (someone) to tell them to stand up straight
    (bảo họ đứng thẳng lưng)
  • remind (someone) to remind her to stand up straight
    (nhắc cô ấy đứng thẳng lưng)
Adverbs modifying 'stand up straight'
  • always always stand up straight
    (luôn luôn đứng thẳng lưng)
  • never never stand up straight (shouldn't)
    (không bao giờ đứng thẳng lưng (nên tránh))
Phrases completing 'stand up straight'
  • and tall stand up straight and tall
    (đứng thẳng và cao ráo (tạo vẻ oai vệ))
  • and proud stand up straight and proud
    (đứng thẳng lưng và tự hào)
  • with your shoulders back stand up straight with your shoulders back
    (đứng thẳng lưng và ưỡn ngực, vai về sau)

Idioms

  • It's important to stand up straight.

    Điều quan trọng là phải đứng thẳng lưng.

    "My dance teacher always says, 'It's important to stand up straight for good posture.'"

    (Giáo viên dạy nhảy của tôi luôn nói, 'Điều quan trọng là phải đứng thẳng lưng để có tư thế đẹp.')

  • Learn to stand up straight.

    Hãy học cách đứng thẳng lưng.

    "Many people slouch, but they should learn to stand up straight for their health."

    (Nhiều người hay khom lưng, nhưng họ nên học cách đứng thẳng lưng vì sức khỏe của mình.)

  • Stand up straight and look smart!

    Đứng thẳng lưng và trông thật chỉnh tề/khôn ngoan!

    "Before the interview, her mother told her, 'Stand up straight and look smart!'"

    (Trước buổi phỏng vấn, mẹ cô ấy nói, 'Đứng thẳng lưng và trông thật chỉnh tề!')

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

stand up straight

Cụm động từ
Lật mặt

Đứng thẳng người, giữ tư thế thẳng lưng.

"The teacher told the students to stand up straight during the exercise."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
You should stand up straight to improve your posture.
 Bạn nên đứng thẳng để cải thiện tư thế của mình.
Phủ định
He shouldn't stand up straight if he feels dizzy.
 Anh ấy không nên đứng thẳng nếu anh ấy cảm thấy chóng mặt.
Nghi vấn
Can I stand up straight after the surgery?
 Tôi có thể đứng thẳng sau phẫu thuật không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you want to have a good posture, you stand up straight.
 Nếu bạn muốn có một tư thế tốt, bạn đứng thẳng lên.
Phủ định
If you don't concentrate, you don't stand up straight.
 Nếu bạn không tập trung, bạn không đứng thẳng.
Nghi vấn
If the teacher tells you to, do you stand up straight?
 Nếu giáo viên bảo bạn, bạn có đứng thẳng không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the posture correction device arrives, I will have been standing up straight for a month.
 Vào thời điểm thiết bị chỉnh sửa tư thế đến, tôi sẽ đã đứng thẳng lưng được một tháng.
Phủ định
She won't have been standing up straight for long before her back starts to ache again.
 Cô ấy sẽ không đứng thẳng lưng được lâu trước khi lưng cô ấy bắt đầu đau lại.
Nghi vấn
Will they have been standing straight during the entire military parade?
 Liệu họ sẽ đã đứng thẳng trong suốt cuộc diễu binh?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "stand up straight".

Tác động đến Sức khỏe và Phong thái

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây và trên toàn thế giới, việc 'stand up straight' (đứng thẳng lưng) không chỉ là một vấn đề thẩm mỹ mà còn liên quan mật thiết đến sức khỏe và phong thái cá nhân. Tư thế thẳng giúp tránh các vấn đề về cột sống, cải thiện hô hấp và tuần hoàn máu. Về mặt xã hội, một người đứng thẳng thường được nhìn nhận là tự tin, có kỷ luật và đáng tin cậy.

Biểu hiện của Sự tự tin và Tôn trọng

Việc giữ tư thế đứng thẳng lưng, ngẩng cao đầu là một biểu hiện phi ngôn ngữ mạnh mẽ của sự tự tin và lòng tự trọng. Trong các môi trường trang trọng như quân đội, giáo dục hoặc các buổi gặp mặt chính thức, tư thế này còn thể hiện sự tôn trọng đối với người khác và sự nghiêm túc của bản thân. Nó ngụ ý rằng một người đang hiện diện đầy đủ, sẵn sàng và chú ý.