social system
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The patterned series of interrelationships existing between individuals, groups, and institutions and forming a coherent whole.
Vietnamese Meaning
Một chuỗi các mối quan hệ tương tác có quy luật tồn tại giữa các cá nhân, nhóm và tổ chức, tạo thành một tổng thể thống nhất.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The education system is a vital part of the overall social system."
"Hệ thống giáo dục là một phần quan trọng của hệ thống xã hội tổng thể."
-
"Changes in technology can have a significant impact on the social system."
"Những thay đổi trong công nghệ có thể có tác động đáng kể đến hệ thống xã hội."
-
"Understanding the social system is crucial for effective social policy."
"Hiểu rõ hệ thống xã hội là rất quan trọng để có chính sách xã hội hiệu quả."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | social | thuộc về xã hội, có tính xã hội |
| Noun | society | xã hội |
| Verb | socialize | hòa nhập xã hội, giao tiếp xã hội |
| Noun | socialization | sự xã hội hóa |
| Adjective | systematic | có hệ thống, có phương pháp |
| Verb | systematize | hệ thống hóa |
| Noun | sociology | xã hội học |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'social system' nhấn mạnh đến sự tương thuộc và tính tổ chức. Nó bao gồm các quy tắc, chuẩn mực, và vai trò xác định cách các thành viên tương tác với nhau. Khác với 'society' (xã hội) mang tính rộng lớn và trừu tượng hơn, 'social system' tập trung vào cấu trúc và chức năng cụ thể.
Prepositions
* **within**: Diễn tả sự tồn tại hoặc hoạt động bên trong hệ thống. Ví dụ: 'within a social system' (bên trong một hệ thống xã hội). * **in**: Tương tự 'within', chỉ vị trí bên trong hệ thống. Ví dụ: 'in a social system' (trong một hệ thống xã hội). * **of**: Diễn tả hệ thống thuộc về một đối tượng lớn hơn hoặc là một bộ phận của nó. Ví dụ: 'a component of a social system' (một thành phần của hệ thống xã hội).
Collocations (Từ đi kèm)
-
complex complex social system (hệ thống xã hội phức tạp)
-
existing existing social system (hệ thống xã hội hiện hành)
-
dominant dominant social system (hệ thống xã hội thống trị)
-
political political social system (hệ thống xã hội chính trị)
-
economic economic social system (hệ thống xã hội kinh tế)
-
maintain maintain a social system (duy trì một hệ thống xã hội)
-
transform transform a social system (chuyển đổi một hệ thống xã hội)
-
challenge challenge a social system (thách thức một hệ thống xã hội)
-
disrupt disrupt a social system (làm gián đoạn một hệ thống xã hội)
-
fabric of the fabric of the social system (cấu trúc/nền tảng của hệ thống xã hội)
-
breakdown of the breakdown of the social system (sự đổ vỡ của hệ thống xã hội)
Idioms
-
the fabric of the social system
cấu trúc/kết cấu nền tảng của hệ thống xã hội (những yếu tố cơ bản tạo nên và duy trì xã hội)
"The recent scandal has torn at the fabric of the social system, revealing deep-seated issues."
(Vụ bê bối gần đây đã xé rách cấu trúc nền tảng của hệ thống xã hội, bộc lộ những vấn đề sâu xa.)
-
a pillar of the social system
một trụ cột của hệ thống xã hội (một yếu tố, thể chế hoặc cá nhân quan trọng, là nền tảng hỗ trợ hệ thống)
"Education is often considered a pillar of a healthy social system."
(Giáo dục thường được coi là một trụ cột của một hệ thống xã hội lành mạnh.)
-
to operate within the social system
hoạt động trong khuôn khổ/bộ máy của hệ thống xã hội (làm việc hoặc hành động theo các quy tắc, cấu trúc đã có của xã hội)
"To achieve significant change, one must often learn to operate effectively within the existing social system."
(Để đạt được sự thay đổi đáng kể, người ta thường phải học cách hoạt động hiệu quả trong hệ thống xã hội hiện có.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
social system
nounMột chuỗi các mối quan hệ tương tác có quy luật tồn tại giữa các cá nhân, nhóm và tổ chức, tạo thành một tổng thể thống nhất.
"The education system is a vital part of the overall social system."
Grammar Rules
Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the government implements effective policies, the social system will become more equitable. |
Nếu chính phủ thực thi các chính sách hiệu quả, hệ thống xã hội sẽ trở nên công bằng hơn. |
| Phủ định | If the economy doesn't improve, the social system won't be able to support vulnerable populations. |
Nếu nền kinh tế không cải thiện, hệ thống xã hội sẽ không thể hỗ trợ các nhóm dân cư dễ bị tổn thương. |
| Nghi vấn | Will the social system collapse if inequality continues to rise? |
Liệu hệ thống xã hội có sụp đổ nếu bất bình đẳng tiếp tục gia tăng? |
Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If we understood the social system better, we could improve community relations. |
Nếu chúng ta hiểu rõ hơn về hệ thống xã hội, chúng ta có thể cải thiện mối quan hệ cộng đồng. |
| Phủ định | If the social system weren't so complex, we wouldn't need so many regulations. |
Nếu hệ thống xã hội không quá phức tạp, chúng ta sẽ không cần nhiều quy định như vậy. |
| Nghi vấn | Would society function better if the social system was more transparent? |
Xã hội có vận hành tốt hơn nếu hệ thống xã hội minh bạch hơn không? |
Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | People in this village used to rely heavily on the traditional social system for support. |
Người dân ở ngôi làng này đã từng dựa rất nhiều vào hệ thống xã hội truyền thống để được hỗ trợ. |
| Phủ định | The younger generation didn't use to question the established social system. |
Thế hệ trẻ đã không từng đặt câu hỏi về hệ thống xã hội đã được thiết lập. |
| Nghi vấn | Did this country use to have a more rigid social system? |
Đất nước này đã từng có một hệ thống xã hội cứng nhắc hơn phải không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "social system".