speak directly to
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To communicate or address someone in a straightforward and unambiguous manner.
Vietnamese Meaning
Nói chuyện hoặc trình bày với ai đó một cách thẳng thắn và rõ ràng, không vòng vo.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"I need to speak directly to the CEO about this issue."
"Tôi cần nói chuyện trực tiếp với CEO về vấn đề này."
-
"If you have concerns, please speak directly to your supervisor."
"Nếu bạn có lo ngại, vui lòng nói chuyện trực tiếp với người giám sát của bạn."
-
"The president spoke directly to the nation about the new policy."
"Tổng thống đã nói chuyện trực tiếp với quốc gia về chính sách mới."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | speaker | Người nói, loa |
| Noun | speech | Bài phát biểu, lời nói |
| Adjective | unspeakable | Không thể nói ra được, không tả xiết |
| Adverb | indirectly | Một cách gián tiếp |
| Noun | direction | Hướng, sự chỉ dẫn |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự cần thiết của việc giao tiếp trung thực và không né tránh. Nó có thể ngụ ý rằng người nói muốn tránh hiểu lầm hoặc đạt được một mục tiêu cụ thể thông qua giao tiếp trực tiếp.
Prepositions
Giới từ 'to' được sử dụng để chỉ đối tượng mà hành động 'speak directly' hướng đến. Ví dụ: 'speak directly to the manager' nghĩa là nói chuyện trực tiếp với người quản lý.
Collocations (Từ đi kèm)
-
His words His words speak directly to the hearts of many. (Lời nói của anh ấy chạm thẳng đến trái tim của nhiều người.)
-
This issue This issue speaks directly to the core values of our company. (Vấn đề này nói lên trực tiếp những giá trị cốt lõi của công ty chúng ta.)
-
The data The data speaks directly to the urgent need for reform. (Dữ liệu nói lên trực tiếp nhu cầu cấp thiết cần cải cách.)
-
I want to I want to speak directly to the manager about this. (Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với quản lý về vấn đề này.)
-
She needs to She needs to speak directly to the team leader. (Cô ấy cần nói chuyện trực tiếp với trưởng nhóm.)
-
He always He always tries to speak directly to the audience's concerns. (Anh ấy luôn cố gắng nói thẳng vào những mối quan tâm của khán giả.)
-
They must They must speak directly to the witnesses. (Họ phải nói chuyện trực tiếp với các nhân chứng.)
Idioms
-
Speak truth directly to power
Dũng cảm nói lên sự thật trực tiếp với những người có quyền lực.
"It takes courage to speak truth directly to power, especially when facing injustice."
(Cần có lòng dũng cảm để nói thẳng sự thật với quyền lực, đặc biệt khi đối mặt với bất công.)
-
Speak directly from the heart
Nói ra những điều chân thật từ đáy lòng, không giả dối hay che đậy.
"Her speech spoke directly from the heart and moved everyone in the room."
(Bài phát biểu của cô ấy nói lên trực tiếp từ trái tim và đã lay động mọi người trong phòng.)
-
Speak directly to the point
Nói thẳng vào vấn đề chính, không vòng vo.
"Please speak directly to the point; we don't have much time."
(Xin hãy nói thẳng vào vấn đề; chúng ta không có nhiều thời gian.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
speak directly to
Cụm động từNói chuyện hoặc trình bày với ai đó một cách thẳng thắn và rõ ràng, không vòng vo.
"I need to speak directly to the CEO about this issue."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "speak directly to".