(Top Banner Ad)
stump grinding
B1
Noun B1 Làm vườn, Lâm nghiệp

stump grinding

Nghĩa tiếng Việt

nghiền gốc cây xử lý gốc cây bằng máy nghiền
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The process of removing tree stumps by grinding them into small chips using a specialized machine called a stump grinder.

Vietnamese Meaning

Quá trình loại bỏ gốc cây bằng cách nghiền chúng thành những mảnh vụn nhỏ sử dụng một loại máy chuyên dụng gọi là máy nghiền gốc cây.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Stump grinding is a common practice after tree removal."

    "Việc nghiền gốc cây là một hoạt động phổ biến sau khi chặt cây."

  • "We hired a company for stump grinding to prepare the land for a new lawn."

    "Chúng tôi đã thuê một công ty nghiền gốc cây để chuẩn bị đất cho một bãi cỏ mới."

  • "Stump grinding prevents regrowth and eliminates a tripping hazard."

    "Nghiền gốc cây ngăn ngừa sự tái sinh và loại bỏ nguy cơ vấp ngã."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun stump Gốc cây, cùi (tay, chân bị cụt)
Verb stump Đánh đố, làm ai đó bối rối; đi lại nặng nề
Noun grind Sự nghiền, sự mài; công việc khó nhọc, đơn điệu
Verb grind Nghiền, xay, mài; làm việc cật lực
Noun grinder Máy mài, máy nghiền; người làm việc nặng nhọc
Adjective stumpy Lùn và mập (như gốc cây)
Adjective grinding Nghiệt ngã, dai dẳng, kéo dài và khó khăn

Synonyms

Related Words

Subject Area

Làm vườn, Lâm nghiệp

Etymology (Nguồn gốc)

Old Norse
stumpr
Middle English
stump
Modern English
stump
Old English
grindan
Middle English
grinden
Modern English
grind

Gốc tích của 'stump' và 'grind'

Từ 'stump' (gốc cây) có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ 'stumpr', liên quan đến việc vấp ngã hoặc vật bị cắt cụt. 'Grind' (nghiền, mài) lại đến từ tiếng Anh cổ 'grindan', có nghĩa là nghiền nát, xát. Khi kết hợp lại, 'stump grinding' mô tả chính xác hành động nghiền nát hoặc loại bỏ gốc cây bằng máy móc, một công việc rất thực tế trong làm vườn và cảnh quan.

Usage Note

Cụm từ này mô tả một kỹ thuật cụ thể để loại bỏ gốc cây, thay vì đào chúng lên hoặc đốt chúng. Mục đích là để loại bỏ gốc cây một cách hiệu quả và cho phép sử dụng lại khu vực đó.

Prepositions

for with

"stump grinding for" được dùng để chỉ mục đích của việc nghiền gốc cây. Ví dụ: stump grinding for landscaping. "stump grinding with" được dùng để chỉ công cụ hoặc phương pháp được sử dụng. Ví dụ: stump grinding with a machine.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + stump grinding
  • perform perform stump grinding
    (thực hiện việc mài gốc cây)
  • offer offer stump grinding services
    (cung cấp dịch vụ mài gốc cây)
  • specialize in specialize in stump grinding
    (chuyên về việc mài gốc cây)
  • require require stump grinding
    (yêu cầu mài gốc cây)
Adjective + stump grinding
  • professional professional stump grinding
    (việc mài gốc cây chuyên nghiệp)
  • efficient efficient stump grinding
    (việc mài gốc cây hiệu quả)
  • thorough thorough stump grinding
    (việc mài gốc cây kỹ lưỡng)
Noun + of + stump grinding
  • cost cost of stump grinding
    (chi phí mài gốc cây)
  • benefits benefits of stump grinding
    (lợi ích của việc mài gốc cây)

Idioms

  • get some stump grinding done

    Hoàn thành việc mài gốc cây (thuê dịch vụ hoặc tự làm)

    "We need to get some stump grinding done before planting new trees."

    (Chúng tôi cần hoàn thành việc mài gốc cây trước khi trồng cây mới.)

  • stump grinding service

    Dịch vụ mài gốc cây

    "Finding a reliable stump grinding service can save you a lot of effort."

    (Tìm một dịch vụ mài gốc cây đáng tin cậy có thể giúp bạn tiết kiệm rất nhiều công sức.)

  • beyond simple stump grinding

    Vượt ngoài phạm vi việc mài gốc cây thông thường (ám chỉ một công việc phức tạp hoặc lớn hơn)

    "This project requires expertise beyond simple stump grinding; the roots are extensive."

    (Dự án này đòi hỏi chuyên môn cao hơn việc mài gốc cây thông thường; hệ rễ quá rộng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

stump grinding

Noun
Lật mặt

Quá trình loại bỏ gốc cây bằng cách nghiền chúng thành những mảnh vụn nhỏ sử dụng một loại máy chuyên dụng gọi là máy nghiền gốc cây.

"Stump grinding is a common practice after tree removal."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Stump grinding is a common landscaping service.
Nghiền gốc cây là một dịch vụ cảnh quan phổ biến.
Phủ định
Stump grinding is not always the most cost-effective solution.
Nghiền gốc cây không phải lúc nào cũng là giải pháp hiệu quả về chi phí nhất.
Nghi vấn
Is stump grinding necessary after tree removal?
Có cần thiết phải nghiền gốc cây sau khi chặt hạ cây không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "stump grinding".

Lợi ích cảnh quan và an toàn

Ở các nước phương Tây, việc mài gốc cây là một phần quan trọng của việc duy trì cảnh quan sân vườn và tài sản. Nó không chỉ giúp khu vườn trông gọn gàng, sạch đẹp hơn sau khi cây bị đốn hạ mà còn loại bỏ các mối nguy hiểm tiềm tàng như vấp ngã, tránh sâu bệnh và ngăn chặn cây mọc lại không mong muốn, góp phần tăng giá trị thẩm mỹ và an toàn cho bất động sản.

Chuyên môn hóa và công cụ đặc biệt

Mặc dù nghe có vẻ đơn giản, nhưng việc mài gốc cây thường đòi hỏi máy móc chuyên dụng (máy mài gốc cây) và kỹ năng để thực hiện an toàn và hiệu quả. Nhiều chủ nhà chọn thuê dịch vụ chuyên nghiệp thay vì tự làm, đặc biệt với các gốc cây lớn hoặc cứng, để đảm bảo công việc được hoàn thành đúng cách và tránh rủi ro tai nạn hay hư hỏng thiết bị.