(Top Banner Ad)
sustainable lodge
B2
adjective B2 Du lịch, Môi trường

sustainable lodge

UK: /səˈsteɪnəbəl lɒdʒ/ • US: /səˈsteɪnəbəl lɑːdʒ/

Nghĩa tiếng Việt

nhà nghỉ bền vững khu nghỉ dưỡng sinh thái
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Capable of being maintained at a steady level without exhausting natural resources or causing severe ecological damage.

Vietnamese Meaning

Có khả năng duy trì ở một mức ổn định mà không làm cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên hoặc gây ra thiệt hại sinh thái nghiêm trọng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The lodge is committed to using sustainable practices to minimize its environmental impact."

    "Nhà nghỉ cam kết sử dụng các biện pháp bền vững để giảm thiểu tác động đến môi trường."

  • "The sustainable lodge uses solar power and recycles water to reduce its carbon footprint."

    "Nhà nghỉ bền vững sử dụng năng lượng mặt trời và tái chế nước để giảm lượng khí thải carbon."

  • "Guests can enjoy hiking and wildlife viewing while staying at the sustainable lodge."

    "Khách có thể tận hưởng đi bộ đường dài và ngắm động vật hoang dã khi ở tại nhà nghỉ bền vững."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb sustain Duy trì, chống đỡ, chịu đựng
Noun sustainability Sự bền vững
Adverb sustainably Một cách bền vững
Verb lodge Ở trọ, cho ở trọ, đệ trình (đơn)
Noun lodge Nhà nghỉ nhỏ, nhà trọ, câu lạc bộ, chốt gác
Noun lodger Người ở trọ, khách thuê phòng
Noun lodging Chỗ ở, nhà trọ

Synonyms

Related Words

Subject Area

Du lịch, Môi trường

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
sustinere (to hold up, support)
Old French
susteinir
English
sustain
English
sustainable (from sustain + -able)
Germanic
laubja (arbor, shelter)
Old French
loge (small hut, shelter)
English
lodge
Modern English
sustainable lodge (compound term, 20th-21st century)

Nguồn gốc của 'Sustainable Lodge'

Cụm từ 'sustainable lodge' là sự kết hợp của 'sustainable' (bền vững) và 'lodge' (nhà nghỉ, khu nghỉ dưỡng). 'Sustainable' bắt nguồn từ tiếng Latin 'sustinere', nghĩa là 'giữ vững, hỗ trợ', sau đó phát triển thành ý nghĩa 'có thể duy trì lâu dài mà không gây hại môi trường'. 'Lodge' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'loge', chỉ một túp lều hoặc nơi trú ẩn nhỏ. Khi được ghép lại, 'sustainable lodge' mô tả một khu nghỉ dưỡng được thiết kế và vận hành theo các nguyên tắc thân thiện với môi trường, tôn trọng văn hóa địa phương và hỗ trợ phát triển kinh tế bền vững cho cộng đồng xung quanh.

Usage Note

Tính từ 'sustainable' nhấn mạnh khả năng duy trì lâu dài, không gây hại cho môi trường. Nó khác với 'eco-friendly' (thân thiện với môi trường) ở chỗ 'sustainable' tập trung vào tính bền vững lâu dài, trong khi 'eco-friendly' chỉ đơn giản là ít gây hại hơn.
Từ 'lodge' gợi ý một nơi ở đơn giản, thường liên quan đến thiên nhiên và các hoạt động ngoài trời. Nó khác với 'hotel' (khách sạn) ở chỗ 'lodge' thường nhỏ hơn, ít trang trọng hơn và nằm ở những vị trí hẻo lánh hơn. Nó cũng khác với 'cabin' (nhà gỗ) ở chỗ 'lodge' thường lớn hơn và có nhiều tiện nghi hơn.

Prepositions

in for

'Sustainable in' thường được dùng để chỉ một lĩnh vực cụ thể mà tính bền vững được áp dụng. Ví dụ: 'sustainable in agriculture'. 'Sustainable for' thường được dùng để chỉ mục đích mà tính bền vững hướng đến. Ví dụ: 'sustainable for future generations'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sustainable lodge
  • eco-friendly eco-friendly sustainable lodge
    (nhà nghỉ sinh thái thân thiện môi trường)
  • luxury luxury sustainable lodge
    (nhà nghỉ sinh thái sang trọng)
  • remote remote sustainable lodge
    (nhà nghỉ sinh thái hẻo lánh)
Verb + sustainable lodge
  • build build a sustainable lodge
    (xây dựng một nhà nghỉ sinh thái bền vững)
  • operate operate a sustainable lodge
    (vận hành một nhà nghỉ sinh thái bền vững)
  • stay at stay at a sustainable lodge
    (nghỉ tại một nhà nghỉ sinh thái bền vững)
Sustainable lodge + Verb/Noun
  • offers A sustainable lodge offers...
    (Một nhà nghỉ sinh thái bền vững cung cấp...)
  • promotes A sustainable lodge promotes...
    (Một nhà nghỉ sinh thái bền vững thúc đẩy...)
  • model the sustainable lodge model
    (mô hình nhà nghỉ sinh thái bền vững)

Idioms

  • a model sustainable lodge

    một mô hình nhà nghỉ sinh thái bền vững (kiểu mẫu để học hỏi, noi theo)

    "This eco-resort is considered a model sustainable lodge for its innovative waste management and community engagement."

    (Khu nghỉ dưỡng sinh thái này được coi là một mô hình nhà nghỉ sinh thái bền vững vì cách quản lý chất thải sáng tạo và sự gắn kết cộng đồng của nó.)

  • commitment to a sustainable lodge

    cam kết với (việc phát triển/vận hành) một nhà nghỉ sinh thái bền vững

    "Their company shows a strong commitment to a sustainable lodge by using local, renewable materials and hiring indigenous staff."

    (Công ty của họ thể hiện cam kết mạnh mẽ với một nhà nghỉ sinh thái bền vững bằng cách sử dụng vật liệu địa phương, tái tạo và thuê nhân viên bản địa.)

  • the future of sustainable lodges

    tương lai của các nhà nghỉ sinh thái bền vững (xu hướng phát triển, tầm nhìn)

    "The conference discussed emerging trends that will shape the future of sustainable lodges worldwide."

    (Hội nghị đã thảo luận về các xu hướng mới nổi sẽ định hình tương lai của các nhà nghỉ sinh thái bền vững trên toàn thế giới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sustainable lodge

adjective
Lật mặt

Có khả năng duy trì ở một mức ổn định mà không làm cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên hoặc gây ra thiệt hại sinh thái nghiêm trọng.

"The lodge is committed to using sustainable practices to minimize its environmental impact."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sustainable lodge".

Du lịch sinh thái và Trách nhiệm môi trường

'Sustainable lodge' phản ánh một xu hướng ngày càng tăng trong du lịch toàn cầu: du lịch sinh thái (ecotourism) và du lịch có trách nhiệm. Du khách, đặc biệt là ở các nước phương Tây và những người có ý thức cao, ngày càng quan tâm đến tác động của chuyến đi đối với môi trường tự nhiên và cộng đồng địa phương. Các nhà nghỉ sinh thái bền vững không chỉ cung cấp chỗ ở mà còn là điểm đến giáo dục du khách về bảo tồn thiên nhiên, văn hóa bản địa và cách thức đóng góp vào sự phát triển bền vững của khu vực.

Trải nghiệm có ý nghĩa và Giá trị đạo đức

Đối với nhiều người, việc lựa chọn một 'sustainable lodge' không chỉ đơn thuần là tìm một nơi để nghỉ ngơi mà còn là tìm kiếm một trải nghiệm du lịch sâu sắc hơn, phù hợp với các giá trị đạo đức cá nhân. Điều này bao gồm việc ủng hộ các doanh nghiệp có trách nhiệm xã hội và môi trường, góp phần vào việc bảo vệ hành tinh và hỗ trợ các cộng đồng yếu thế. Nó thể hiện mong muốn kết nối với thiên nhiên và văn hóa một cách có ý thức, tránh xa kiểu du lịch đại chúng.