(Top Banner Ad)
treat well
A2
Cụm động từ A2 Giao tiếp hàng ngày

treat well

UK: /triːt wel/ • US: /triːt wɛl/

Nghĩa tiếng Việt

đối xử tốt ăn ở tốt đối đãi tử tế đối đãi chu đáo
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To behave towards someone in a kind and considerate way.

Vietnamese Meaning

Đối xử với ai đó một cách tử tế và chu đáo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "You should treat your employees well if you want them to be loyal."

    "Bạn nên đối xử tốt với nhân viên của mình nếu bạn muốn họ trung thành."

  • "She treats her pets very well."

    "Cô ấy đối xử với thú cưng của mình rất tốt."

  • "It's important to treat all customers well."

    "Điều quan trọng là đối xử tốt với tất cả khách hàng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb treat đối xử
Noun treatment sự đối xử, cách đối đãi
Adjective treatable có thể điều trị được (bệnh)

Synonyms

be nice to (tử tế với)be kind to (tốt bụng với)look after (chăm sóc)

Antonyms

mistreat (ngược đãi)abuse (lạm dụng)neglect (xao nhãng, bỏ bê)

Related Words

respect (tôn trọng)consideration (sự cân nhắc, chu đáo)empathy (sự đồng cảm)

Subject Area

Giao tiếp hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
trēatian
Middle English
tret

Nguồn gốc của 'Treat'

Từ 'treat' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'trēatian', có nghĩa là 'xử lý, đối xử, thương lượng'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa rộng hơn, bao gồm cả việc bàn bạc và giải quyết vấn đề. Dần dần, nghĩa của nó thu hẹp lại, tập trung vào cách chúng ta đối xử với người khác hoặc sự vật. Nó liên quan đến sự tử tế và tôn trọng.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh cách hành xử tốt đẹp, tôn trọng và quan tâm đến người khác. Nó thường được dùng để chỉ việc đối đãi ai đó một cách công bằng, chu đáo, và không làm tổn thương họ. So với 'treat fairly' (đối xử công bằng), 'treat well' mang sắc thái tình cảm và quan tâm hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + treat well
  • Always always treat well
    (luôn luôn đối xử tốt)
  • Generally generally treat well
    (thường đối xử tốt)
Pronoun + treat well
  • I I treat well
    (Tôi đối xử tốt)
  • They They treat well
    (Họ đối xử tốt)

Idioms

  • Treat someone like royalty

    Đãi ai đó như vua/nữ hoàng (đối xử rất đặc biệt và tôn trọng)

    "The hotel staff treated us like royalty."

    (Nhân viên khách sạn đã đối đãi với chúng tôi như những vị khách hoàng gia.)

  • Treat someone with kid gloves

    Nâng niu ai đó (đối xử rất cẩn thận và nhẹ nhàng, thường vì họ dễ bị tổn thương)

    "Because he's been so sick, we have to treat him with kid gloves."

    (Vì anh ấy vừa ốm dậy, chúng ta phải đối xử với anh ấy hết sức nhẹ nhàng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

treat well

Cụm động từ
Lật mặt

Đối xử với ai đó một cách tử tế và chu đáo.

"You should treat your employees well if you want them to be loyal."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "treat well".

Quy tắc vàng

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, có một nguyên tắc đạo đức gọi là 'Quy tắc vàng': 'Hãy đối xử với người khác theo cách bạn muốn được đối xử.' Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đối xử tử tế và tôn trọng lẫn nhau.