(Top Banner Ad)
aglio e olio
A1
Danh từ A1 Ẩm thực

aglio e olio

Nghĩa tiếng Việt

mì Ý tỏi và dầu ô liu
Beginner (A1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A simple Italian pasta dish consisting of spaghetti, garlic (aglio), olive oil (olio), parsley, and sometimes red pepper flakes.

Vietnamese Meaning

Một món mì Ý đơn giản bao gồm mì spaghetti, tỏi (aglio), dầu ô liu (olio), rau mùi tây và đôi khi là vảy ớt đỏ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I ordered aglio e olio at the Italian restaurant."

    "Tôi đã gọi món aglio e olio ở nhà hàng Ý."

  • "Aglio e olio is a staple dish in many Italian homes."

    "Aglio e olio là một món ăn chủ lực trong nhiều gia đình Ý."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun (Italian) aglio củ tỏi
Conjunction (Italian) e và
Noun (Italian) olio dầu (thường là dầu ô liu)

Related Words

spaghetti (mì spaghetti)garlic (tỏi)olive oil (dầu ô liu)parsley (rau mùi tây)red pepper flakes (vảy ớt đỏ)

Subject Area

Ẩm thực

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
allium (garlic) + et (and) + oleum (oil)
Italian
aglio e olio
English
aglio e olio (loanword)

Tên Gọi Nói Lên Tất Cả

Cụm từ 'Aglio e Olio' trong tiếng Ý có nghĩa đen là 'Tỏi và Dầu'. Đây là một món mì Ý cổ điển, đặc biệt phổ biến ở Napoli, miền Nam nước Ý. Tên gọi của nó phản ánh chính xác hai nguyên liệu chính, thể hiện sự đơn giản, tinh tế và khả năng tạo ra một món ăn ngon tuyệt vời chỉ từ những thành phần cơ bản nhất.

Usage Note

Đây là một món ăn truyền thống của vùng Naples, Ý. 'Aglio' là tiếng Ý có nghĩa là tỏi, còn 'olio' có nghĩa là dầu. Món ăn này nổi tiếng vì sự đơn giản, nhanh chóng và hương vị đậm đà từ tỏi và dầu ô liu.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + aglio e olio
  • make aglio e olio
    (làm món mì Ý sốt tỏi dầu)
  • cook aglio e olio
    (nấu món mì Ý sốt tỏi dầu)
  • order aglio e olio
    (gọi món mì Ý sốt tỏi dầu)
  • serve aglio e olio with fresh parsley
    (phục vụ món aglio e olio với ngò tây tươi)
Adjective + aglio e olio
  • classic aglio e olio
    (món aglio e olio cổ điển)
  • simple aglio e olio
    (món aglio e olio đơn giản)
  • delicious aglio e olio
    (món aglio e olio ngon tuyệt)
  • authentic aglio e olio
    (món aglio e olio chuẩn vị)
Noun + aglio e olio
  • spaghetti aglio e olio
    (mì spaghetti sốt tỏi dầu)
  • pasta aglio e olio
    (mì Ý sốt tỏi dầu)
  • aglio e olio sauce
    (sốt tỏi dầu)
  • aglio e olio recipe
    (công thức làm món aglio e olio)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

aglio e olio

Danh từ
Lật mặt

Một món mì Ý đơn giản bao gồm mì spaghetti, tỏi (aglio), dầu ô liu (olio), rau mùi tây và đôi khi là vảy ớt đỏ.

"I ordered aglio e olio at the Italian restaurant."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "aglio e olio".

Tinh Hoa của 'Cucina Povera'

'Aglio e olio' là một ví dụ điển hình của 'cucina povera' (ẩm thực của người nghèo) trong văn hóa Ý. Triết lý này tập trung vào việc sử dụng các nguyên liệu đơn giản, rẻ tiền nhưng chất lượng cao để tạo ra những món ăn đậm đà hương vị. Nó thể hiện sự khéo léo và tôn trọng đối với nguyên liệu, chứng minh rằng sự xa hoa không phải lúc nào cũng cần thiết cho một bữa ăn ngon.

Món Ăn 'Cứu Cánh' Lúc Nửa Đêm

Ở Ý và nhiều nơi trên thế giới, 'aglio e olio' nổi tiếng là món ăn 'cứu đói' hoàn hảo vào đêm khuya. Sau một buổi tối đi chơi cùng bạn bè, khi về nhà với chiếc bụng đói và tủ lạnh gần như trống rỗng, người ta có thể nhanh chóng chuẩn bị một đĩa mì tỏi dầu nóng hổi và đầy thỏa mãn chỉ trong vòng 15 phút.