(Top Banner Ad)
all-season tires
B1
Danh từ B1 Ô tô

all-season tires

UK: /ˈɔːlˌsiːzən ˈtaɪəz/ • US: /ˈɔlˌsizən ˈtaɪərz/

Nghĩa tiếng Việt

lốp xe bốn mùa lốp xe dùng cho mọi mùa
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Tires designed to provide acceptable performance in a variety of weather conditions, including wet, dry, and light winter conditions.

Vietnamese Meaning

Lốp xe được thiết kế để cung cấp hiệu suất chấp nhận được trong nhiều điều kiện thời tiết khác nhau, bao gồm điều kiện ẩm ướt, khô ráo và mùa đông nhẹ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I decided to buy all-season tires for my car because I live in an area with moderate weather."

    "Tôi quyết định mua lốp xe bốn mùa cho xe của mình vì tôi sống ở khu vực có thời tiết ôn hòa."

  • "Many modern cars come standard with all-season tires."

    "Nhiều xe hơi hiện đại được trang bị tiêu chuẩn với lốp xe bốn mùa."

  • "All-season tires are a good compromise for drivers who experience mild winters."

    "Lốp xe bốn mùa là một sự thỏa hiệp tốt cho những người lái xe trải qua mùa đông ôn hòa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective seasonal Thuộc về mùa, theo mùa. Ví dụ: 'seasonal fruit' (trái cây theo mùa).
Verb season Nêm gia vị (cho thức ăn). Ví dụ: 'season the soup' (nêm gia vị cho món súp).
Noun tire pressure Áp suất lốp xe.
Adjective all-purpose Đa năng, đa dụng. Có ý nghĩa tương tự như 'all-season'.

Synonyms

all-weather tires (Lốp xe mọi thời tiết)

Antonyms

summer tires (Lốp xe mùa hè)winter tires (Lốp xe mùa đông)

Related Words

tire pressure (Áp suất lốp)tire tread (Gai lốp)

Subject Area

Ô tô

Etymology (Nguồn gốc)

Modern English
all-season tire (c. 1970s)
Middle English
al + sesoun + tire ('attire for a wheel')
Old French
seison ('sowing time')
Latin
satio ('a sowing')

Sự ra đời của chiếc lốp xe 'lười'

Trước những năm 1970, tài xế ở các vùng khí hậu có mùa đông khắc nghiệt thường phải thay lốp xe hai lần một năm: lốp mùa hè cho thời tiết ấm và lốp mùa đông để đi trên tuyết. Nhận thấy sự bất tiện này, công ty Goodyear đã tiên phong phát triển một loại lốp có thể hoạt động tốt trong hầu hết các điều kiện thời tiết. Năm 1977, họ ra mắt 'Tiempo', chiếc lốp bốn mùa được sản xuất hàng loạt đầu tiên, thay đổi ngành công nghiệp ô tô mãi mãi bằng cách mang lại sự tiện lợi vượt trội cho người lái xe.

Usage Note

Lốp xe 'all-season' là một sự thỏa hiệp giữa lốp mùa hè (hiệu suất tốt nhất trong điều kiện ấm áp và khô ráo) và lốp mùa đông (hiệu suất tốt nhất trong tuyết và băng). Chúng không hoạt động tốt bằng lốp chuyên dụng trong điều kiện khắc nghiệt.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + all-season tires
  • install all-season tires on a car
    (lắp lốp bốn mùa cho xe hơi)
  • buy a new set of all-season tires
    (mua một bộ lốp bốn mùa mới)
  • recommend all-season tires for moderate climates
    (đề xuất lốp bốn mùa cho vùng khí hậu ôn hòa)
  • check the tread on your all-season tires
    (kiểm tra gai lốp trên lốp bốn mùa của bạn)
Adjective + all-season tires
  • reliable all-season tires
    (lốp bốn mùa đáng tin cậy)
  • durable all-season tires
    (lốp bốn mùa bền bỉ)
  • high-performance all-season tires
    (lốp bốn mùa hiệu suất cao)
  • affordable all-season tires
    (lốp bốn mùa giá cả phải chăng)
Noun + all-season tires
  • a set of all-season tires
    (một bộ lốp bốn mùa)
  • the performance of all-season tires
    (hiệu suất của lốp bốn mùa)
  • the price of all-season tires
    (giá của lốp bốn mùa)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

all-season tires

Danh từ
Lật mặt

Lốp xe được thiết kế để cung cấp hiệu suất chấp nhận được trong nhiều điều kiện thời tiết khác nhau, bao gồm điều kiện ẩm ướt, khô ráo và mùa đông nhẹ.

"I decided to buy all-season tires for my car because I live in an area with moderate weather."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He bought all-season tires for his car, didn't he?
 Anh ấy đã mua lốp xe bốn mùa cho xe của mình, phải không?
Phủ định
They aren't using all-season tires this winter, are they?
 Họ không sử dụng lốp xe bốn mùa vào mùa đông này, phải không?
Nghi vấn
These tires are all-season, aren't they?
 Những chiếc lốp này là loại bốn mùa, phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "all-season tires".

Sự tiện lợi kiểu Mỹ và cuộc tranh luận về an toàn

Ở Bắc Mỹ, lốp bốn mùa là lựa chọn mặc định cho hầu hết các xe du lịch. Điều này phản ánh văn hóa coi trọng sự tiện lợi: người dùng không cần tốn tiền và công sức để sở hữu và thay đổi giữa lốp mùa đông và mùa hè. Tuy nhiên, ở nhiều nước châu Âu có mùa đông khắc nghiệt như Đức hay các nước Bắc Âu, việc sử dụng lốp mùa đông là bắt buộc theo luật. Ở đó, lốp bốn mùa bị coi là một sự thỏa hiệp không đủ an toàn cho điều kiện băng tuyết dày đặc.

'Biết tuốt nhưng không giỏi gì?'

Lốp bốn mùa thường được ví von với câu thành ngữ 'jack of all trades, master of none' (biết nhiều thứ nhưng không tinh thông thứ nào). Chúng là một sự cân bằng: tốt hơn lốp mùa hè trên tuyết nhẹ, và tốt hơn lốp mùa đông trên đường khô ráo. Tuy nhiên, chúng không thể đạt hiệu suất tối ưu ở cả hai thái cực thời tiết. Vì vậy, việc lựa chọn chúng phụ thuộc rất nhiều vào khí hậu nơi bạn sống và mức độ ưu tiên giữa sự tiện lợi và hiệu suất chuyên dụng.