(Top Banner Ad)
authentic movie
B2
Tính từ B2 Điện ảnh, Ngôn ngữ học

authentic movie

UK: /ɔːˈθentɪk/ • US: /ɔːˈθentɪk/

Nghĩa tiếng Việt

phim chân thực phim đích thực phim nguyên bản phim phản ánh đúng sự thật
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Of undisputed origin; genuine.

Vietnamese Meaning

Có nguồn gốc không thể tranh cãi; đích thực, thật.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The director strived to create an authentic movie that reflected the realities of war."

    "Đạo diễn đã cố gắng tạo ra một bộ phim chân thực phản ánh thực tế của chiến tranh."

  • "The film critic praised the movie's authentic portrayal of life in the 1950s."

    "Nhà phê bình phim đã khen ngợi sự mô tả chân thực về cuộc sống những năm 1950 của bộ phim."

  • "Audiences were moved by the authentic movie's depiction of human struggle and resilience."

    "Khán giả đã xúc động trước sự khắc họa về đấu tranh và khả năng phục hồi của con người trong bộ phim chân thực."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective authentic chân thực, xác thực
Noun authenticity tính xác thực, tính chân thật
Verb authenticate xác thực, chứng thực
Adverb authentically một cách chân thực, xác thực

Synonyms

genuine (thật, chân thật)real (thật, có thật)original (nguyên bản, độc đáo)veritable (đích thực)

Antonyms

fake (giả)artificial (nhân tạo)inauthentic (không chân thực)

Related Words

documentary (phim tài liệu)biopic (phim tiểu sử)historical drama (phim lịch sử)

Subject Area

Điện ảnh, Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Tiếng Hy Lạp Cổ
authentikos
Tiếng Latinh Hậu kỳ
authenticus
Tiếng Pháp Cổ
autentique
Tiếng Anh
authentic

Nguồn gốc của 'Authentic': Từ Tác giả đến Sự thật

Từ 'authentic' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'authentikos', có nghĩa là 'nguyên bản, chính gốc'. Ban đầu, nó dùng để chỉ một văn bản do chính tác giả viết ra. Dần dần, ý nghĩa của nó mở rộng ra để chỉ bất cứ thứ gì là thật, đáng tin cậy, không phải giả mạo. Vì vậy, một 'authentic movie' là một bộ phim cho cảm giác chân thật, phản ánh đúng sự thật hoặc một trải nghiệm nguyên bản.

Sự ra đời của 'Movie': Những bức ảnh chuyển động

Từ 'movie' là cách nói ngắn gọn của cụm từ 'moving picture' (bức ảnh chuyển động). Nó mô tả cách các nhà làm phim tạo ra ảo giác về sự chuyển động bằng cách chiếu liên tiếp rất nhiều hình ảnh tĩnh. Khi kết hợp với 'authentic', cụm từ này nhấn mạnh một tác phẩm điện ảnh có chất lượng chân thực và đáng tin cậy.

Usage Note

Khi dùng với 'movie', 'authentic' nhấn mạnh tính chân thực, gần gũi với sự thật (nếu là phim dựa trên sự kiện có thật) hoặc tính độc đáo, không bắt chước của bộ phim. Phân biệt với 'genuine' (thật, không giả tạo) và 'real' (thật, có thật), 'authentic' thiên về nguồn gốc và tính xác thực. Một bộ phim 'authentic' có thể không 'real' (nếu là hư cấu), nhưng nó phải có sự chân thật trong cách kể chuyện, xây dựng nhân vật hoặc bối cảnh.
Trong cụm 'authentic movie', 'movie' là danh từ chính, được bổ nghĩa bởi tính từ 'authentic'.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + authentic movie
  • watch an authentic movie
    (xem một bộ phim chân thực)
  • create an authentic movie
    (làm ra một bộ phim chân thực)
  • direct an authentic movie
    (đạo diễn một bộ phim chân thực)
  • appreciate an authentic movie
    (thưởng thức / đánh giá cao một bộ phim chân thực)
Adverb + authentic movie
  • truly authentic movie
    (bộ phim thực sự chân thực)
  • historically authentic movie
    (bộ phim chân thực về mặt lịch sử)
  • culturally authentic movie
    (bộ phim chân thực về mặt văn hóa)
  • emotionally authentic movie
    (bộ phim chân thực về mặt cảm xúc)

Idioms

  • the real deal

    Chỉ một thứ gì đó là hàng thật, chất lượng cao, không phải là bản sao hay hàng giả.

    "Many biopics feel fake, but this one is the real deal—a truly authentic movie."

    (Nhiều phim tiểu sử cho cảm giác giả tạo, nhưng bộ phim này thì 'đúng là hàng thật'—một bộ phim chân thực thực sự.)

  • true to life

    Giống như thật, phản ánh chính xác thực tế.

    "The dialogue was so true to life, making it an incredibly authentic movie."

    (Phần hội thoại giống đời thật đến nỗi, nó đã tạo nên một bộ phim chân thực đáng kinh ngạc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

authentic movie

Tính từ
Lật mặt

Có nguồn gốc không thể tranh cãi; đích thực, thật.

"The director strived to create an authentic movie that reflected the realities of war."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "authentic movie".

Phim tài liệu (Documentary) vs. Phim chính kịch tài liệu (Docudrama)

Trong văn hóa phương Tây, có một cuộc tranh luận sôi nổi về sự 'chân thực' (authenticity) trong phim. Phim tài liệu cố gắng ghi lại sự thật một cách khách quan. Ngược lại, 'docudrama' tái hiện các sự kiện có thật nhưng sử dụng diễn viên và các yếu tố kịch tính để kể chuyện. Người xem thường đặt câu hỏi liệu một 'docudrama' có thể được coi là một 'bộ phim chân thực' hay không, vì nó cân bằng giữa sự thật và nghệ thuật.

Thuyết Đạo diễn (Auteur Theory)

Thuyết Đạo diễn là một khái niệm quan trọng trong phê bình phim phương Tây. Thuyết này cho rằng một số đạo diễn có phong cách và tầm nhìn cá nhân mạnh mẽ đến mức họ được coi là 'tác giả' (auteur) thực sự của bộ phim. Đối với họ, một 'authentic movie' không chỉ có nghĩa là phim giống thật, mà còn là một tác phẩm thể hiện chân thực tầm nhìn nghệ thuật độc đáo của người đạo diễn.