(Top Banner Ad)
bubble wrap
A2
noun A2 Đóng gói và Vận chuyển

bubble wrap

UK: /ˈbʌbəl ˌræp/ • US: /ˈbʌbəl ˌræp/

Nghĩa tiếng Việt

giấy gói bong bóng xốp hơi màng xốp hơi
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A flexible transparent plastic material used for packing fragile items. It contains regularly spaced air-filled bubbles.

Vietnamese Meaning

Một vật liệu nhựa dẻo, trong suốt được sử dụng để đóng gói các vật dụng dễ vỡ. Nó chứa các bong bóng khí được bố trí đều đặn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She wrapped the delicate vase in bubble wrap to protect it during the move."

    "Cô ấy bọc chiếc bình hoa dễ vỡ bằng giấy gói bong bóng để bảo vệ nó trong quá trình chuyển nhà."

  • "We use bubble wrap to protect our products during shipping."

    "Chúng tôi sử dụng giấy gói bong bóng để bảo vệ sản phẩm của mình trong quá trình vận chuyển."

  • "Kids often enjoy popping the bubbles in bubble wrap."

    "Trẻ em thường thích bóp nổ các bong bóng trong giấy gói bong bóng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun bubble Bong bóng khí
Noun wrap Vỏ bọc, cuộn bọc
Verb to bubble wrap Bọc đồ bằng giấy bong bóng khí
Noun wrapper Vật liệu bọc, giấy bọc (nói chung)

Synonyms

cushioning wrap (giấy gói đệm)

Related Words

packing peanuts (hạt xốp đóng gói)cardboard box (hộp các tông)shipping tape (băng dính đóng gói)

Subject Area

Đóng gói và Vận chuyển

Etymology (Nguồn gốc)

English (1957)
Textured Wallpaper Attempt
English (1960)
Bubble Wrap (Trademarked)

Sự Khởi Đầu Tình Cờ

“Bubble Wrap” (Giấy bọc bong bóng khí) là một phát minh hiện đại, ra đời vào năm 1957. Ban đầu, hai nhà phát minh Alfred Fielding và Marc Chavannes không hề có ý định tạo ra vật liệu đóng gói. Thay vào đó, họ đang cố gắng tạo ra một loại giấy dán tường (wallpaper) có kết cấu nổi 3D! Khi thất bại trong việc làm giấy dán tường, họ nhận ra sản phẩm này có thể được dùng để bảo vệ các vật dụng dễ vỡ khi vận chuyển, và Công ty Sealed Air đã thương mại hóa nó vào năm 1960.

Usage Note

Bubble wrap được sử dụng để bảo vệ hàng hóa khỏi bị va đập, trầy xước trong quá trình vận chuyển và lưu trữ. Thường được dùng để bọc các đồ dễ vỡ như thủy tinh, đồ điện tử, đồ gốm sứ, v.v. Nó được đánh giá cao nhờ khả năng giảm sốc và cách nhiệt.

Prepositions

with in

Dùng 'with' khi nói về việc sử dụng bubble wrap để bọc một cái gì đó. Ví dụ: 'The package was wrapped with bubble wrap.' Dùng 'in' khi nói về việc một cái gì đó được chứa đựng bên trong bubble wrap. Ví dụ: 'The fragile item was shipped in bubble wrap.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + bubble wrap (Hành động)
  • pop pop bubble wrap
    (Bóp (làm nổ) bong bóng khí trên tấm bọc)
  • cushion with cushion the item with bubble wrap
    (Đệm vật dụng bằng giấy bong bóng khí)
  • roll roll out the bubble wrap
    (Trải cuộn giấy bong bóng khí ra)
Noun + bubble wrap (Định lượng/Chất liệu)
  • roll of a roll of bubble wrap
    (Một cuộn giấy bong bóng khí)
  • heavy-duty heavy-duty bubble wrap
    (Giấy bong bóng khí loại dày/chịu lực)
  • sheet of a sheet of bubble wrap
    (Một tấm giấy bong bóng khí)

Idioms

  • To live in bubble wrap

    Sống trong sự bao bọc (quá mức), được bảo vệ kỹ lưỡng

    "She led a bubble-wrapped existence and never faced real hardship."

    (Cô ấy sống trong một cuộc đời được bao bọc quá mức và chưa từng đối mặt với khó khăn thực sự.)

  • Bubble wrap economy

    Nền kinh tế đóng gói (Ám chỉ tầm quan trọng của việc đóng gói trong thương mại điện tử)

    "The growth of e-commerce fueled the bubble wrap economy."

    (Sự phát triển của thương mại điện tử đã thúc đẩy nền kinh tế đóng gói.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bubble wrap

noun
Lật mặt

Một vật liệu nhựa dẻo, trong suốt được sử dụng để đóng gói các vật dụng dễ vỡ. Nó chứa các bong bóng khí được bố trí đều đặn.

"She wrapped the delicate vase in bubble wrap to protect it during the move."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He likes using bubble wrap for packaging, doesn't he?
 Anh ấy thích sử dụng giấy gói bong bóng để đóng gói, phải không?
Phủ định
They aren't shipping with bubble wrap, are they?
 Họ không vận chuyển bằng giấy gói bong bóng, phải không?
Nghi vấn
You will protect fragile items with bubble wrap, won't you?
 Bạn sẽ bảo vệ các vật dụng dễ vỡ bằng giấy gói bong bóng, phải không?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The movers will be using bubble wrap to protect the fragile items.
 Những người khuân vác sẽ đang sử dụng giấy gói bong bóng để bảo vệ những đồ vật dễ vỡ.
Phủ định
I won't be needing bubble wrap for this package; it's already well-protected.
 Tôi sẽ không cần giấy gói bong bóng cho gói hàng này; nó đã được bảo vệ tốt rồi.
Nghi vấn
Will you be using bubble wrap when you pack the glassware?
 Bạn sẽ đang sử dụng giấy gói bong bóng khi bạn đóng gói đồ thủy tinh chứ?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is using bubble wrap to protect the fragile items.
 Cô ấy đang sử dụng giấy gói bong bóng để bảo vệ các vật phẩm dễ vỡ.
Phủ định
They are not throwing away the bubble wrap after unpacking the boxes.
 Họ không vứt giấy gói bong bóng sau khi mở các hộp.
Nghi vấn
Is he playing with the bubble wrap instead of working?
 Có phải anh ấy đang chơi với giấy gói bong bóng thay vì làm việc không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bubble wrap".

Chức Năng Giải Tỏa Căng Thẳng

Đối với nhiều người phương Tây, đặc biệt ở Mỹ, việc bóp nổ các bong bóng khí trên tấm bọc không chỉ là một hành động vô thức mà còn được công nhận rộng rãi là một cách giải tỏa căng thẳng (stress relief) hiệu quả. Âm thanh 'pop' lặp đi lặp lại mang lại cảm giác thỏa mãn và thư giãn.

Ngày Hội Tri Ân Bubble Wrap

Hãng Sealed Air Corporation, nhà sản xuất chính của Bubble Wrap, đã tạo ra một ngày lễ không chính thức gọi là 'Bubble Wrap Appreciation Day' (Ngày Tri ân Giấy bọc Bong bóng khí). Ngày này thường rơi vào thứ Hai cuối cùng của tháng Giêng hàng năm và được tổ chức bằng cách khuyến khích mọi người bóp nổ vật liệu này.