(Top Banner Ad)
dissatisfied person
B2
Danh từ B2 Chung

dissatisfied person

UK: /ˌdɪsˈsætɪsfaɪd ˈpɜːsən/ • US: /ˌdɪsˈsætɪsfaɪd ˈpɜːrsən/

Nghĩa tiếng Việt

người không hài lòng người bất mãn người không thoả mãn
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person who is not pleased or content with something.

Vietnamese Meaning

Một người không hài lòng hoặc mãn nguyện với điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was a dissatisfied person with his current job."

    "Anh ấy là một người không hài lòng với công việc hiện tại của mình."

  • "The company tried to address the concerns of every dissatisfied person."

    "Công ty đã cố gắng giải quyết những lo ngại của mọi người không hài lòng."

  • "A dissatisfied person can often be a source of valuable feedback."

    "Một người không hài lòng thường có thể là một nguồn thông tin phản hồi có giá trị."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb satisfy làm hài lòng, thỏa mãn
Adjective satisfied hài lòng, thỏa mãn
Noun satisfaction sự hài lòng, sự thỏa mãn
Adjective satisfactory đạt yêu cầu, thỏa đáng
Verb dissatisfy làm không hài lòng, làm bất mãn (thường dùng ở dạng bị động 'be dissatisfied')
Adjective dissatisfied không hài lòng, bất mãn
Noun dissatisfaction sự không hài lòng, sự bất mãn
Adjective unsatisfied chưa được thỏa mãn, chưa được đáp ứng (thường về nhu cầu, mong muốn)
Noun person người, cá nhân
Adjective personal cá nhân, riêng tư
Noun personality tính cách, nhân cách
Verb personify nhân cách hóa, hiện thân cho

Synonyms

discontented person (người bất mãn)unhappy person (người không hạnh phúc)frustrated person (người thất vọng)

Antonyms

satisfied person (người hài lòng)content person (người mãn nguyện)pleased person (người vui vẻ)

Related Words

customer complaint (khiếu nại của khách hàng)employee morale (tinh thần nhân viên)consumer feedback (phản hồi của người tiêu dùng)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
satis (enough), facere (to make)
Old French
satisfaire (to satisfy)
English
satisfy
Latin
dis- (apart, away, negation)
English
dis- + satisfied (dissatisfied)
Latin
persona (actor's mask, character, individual)
Old French
persone
English
person

Nguồn gốc của 'dissatisfied'

'Dissatisfied' có gốc từ tiếng Latin. 'Satis' có nghĩa là 'đủ' và 'facere' nghĩa là 'làm ra', tạo thành 'satisfacere' (làm đủ, làm hài lòng). Khi thêm tiền tố phủ định 'dis-', nó mang ý nghĩa 'không đủ' hoặc 'không hài lòng'.

Nguồn gốc của 'person'

Từ 'person' bắt nguồn từ tiếng Latin 'persona', ban đầu có nghĩa là 'mặt nạ của diễn viên' hoặc 'vai diễn' trong kịch. Sau đó, nó phát triển để chỉ người đóng vai đó, rồi khái quát thành bất kỳ cá nhân, con người nào.

Usage Note

Cụm từ này đề cập đến một người có cảm giác không hài lòng, bực bội hoặc không thoả mãn với một tình huống, sự vật hoặc người khác. Mức độ không hài lòng có thể dao động từ nhẹ đến nghiêm trọng. So với 'unhappy person', 'dissatisfied person' nhấn mạnh sự thiếu hụt về chất lượng, kết quả, hoặc mong đợi, hơn là một trạng thái cảm xúc chung.

Prepositions

with at about

Với 'with': thể hiện sự không hài lòng với một đối tượng cụ thể. Ví dụ: 'A dissatisfied person with the service'. Với 'at': Diễn tả sự không hài lòng tại một địa điểm, tổ chức cụ thể. Ví dụ: 'A dissatisfied person at the company'. Với 'about': Mô tả sự không hài lòng về một vấn đề hoặc chủ đề. Ví dụ: 'A dissatisfied person about the new policy'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + dissatisfied person
  • truly a truly dissatisfied person
    (một người thực sự không hài lòng)
  • deeply a deeply dissatisfied person
    (một người cực kỳ bất mãn)
  • chronically a chronically dissatisfied person
    (một người bất mãn kinh niên)
  • constantly a constantly dissatisfied person
    (một người liên tục không hài lòng)
  • vocal a vocal dissatisfied person
    (một người không hài lòng lên tiếng)
Verb + dissatisfied person
  • deal with deal with a dissatisfied person
    (giải quyết/xử lý một người không hài lòng)
  • listen to listen to a dissatisfied person
    (lắng nghe một người không hài lòng)
  • calm down calm down a dissatisfied person
    (xoa dịu một người không hài lòng)
  • address the concerns of address the concerns of a dissatisfied person
    (giải quyết những lo ngại của một người không hài lòng)
  • appease appease a dissatisfied person
    (làm nguôi ngoai một người không hài lòng)
Noun + dissatisfied person
  • the complaint of the complaint of a dissatisfied person
    (lời phàn nàn của một người không hài lòng)
  • the feedback from the feedback from a dissatisfied person
    (phản hồi từ một người không hài lòng)

Idioms

  • A dissatisfied person can be a valuable source of feedback.

    Một người không hài lòng có thể là một nguồn phản hồi quý giá. (Nghĩa là sự bất mãn của họ có thể chỉ ra những điểm cần cải thiện cho sản phẩm/dịch vụ.)

    "Don't ignore the angry customer; remember, a dissatisfied person can be a valuable source of feedback for your business."

    (Đừng phớt lờ khách hàng giận dữ; hãy nhớ rằng, một người không hài lòng có thể là một nguồn phản hồi quý giá cho doanh nghiệp của bạn.)

  • It's difficult to appease a genuinely dissatisfied person.

    Rất khó để làm nguôi ngoai một người thực sự bất mãn. (Nghĩa là khi ai đó đã thực sự không hài lòng, việc làm họ vui trở lại rất khó khăn.)

    "We've offered refunds and apologies, but it's difficult to appease a genuinely dissatisfied person like him."

    (Chúng tôi đã đề nghị hoàn tiền và xin lỗi, nhưng rất khó để làm nguôi ngoai một người thực sự bất mãn như anh ấy.)

  • Never underestimate the power of a single dissatisfied person.

    Đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh của một cá nhân không hài lòng. (Nghĩa là một người không hài lòng duy nhất cũng có thể gây ảnh hưởng lớn, đặc biệt trong thời đại mạng xã hội.)

    "In the age of social media, never underestimate the power of a single dissatisfied person to spread negative reviews."

    (Trong thời đại mạng xã hội, đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh của một cá nhân không hài lòng trong việc lan truyền những đánh giá tiêu cực.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

dissatisfied person

Danh từ
Lật mặt

Một người không hài lòng hoặc mãn nguyện với điều gì đó.

"He was a dissatisfied person with his current job."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "dissatisfied person".

Tầm quan trọng của Phản hồi và Dịch vụ Khách hàng

Trong văn hóa kinh doanh phương Tây, ý kiến phản hồi từ một người không hài lòng (đặc biệt là khách hàng) được coi là vô cùng quan trọng. Các công ty thường chủ động tìm kiếm và phản hồi các khiếu nại để cải thiện sản phẩm và dịch vụ, coi đây là cơ hội để phát triển thay vì chỉ là vấn đề.

Quyền được Lên tiếng và Cơ chế Giải quyết Khiếu nại

Tại các xã hội dân chủ, mỗi cá nhân có quyền bày tỏ sự bất mãn của mình với dịch vụ, chính phủ hoặc sản phẩm mà không sợ bị trả đũa. Các cơ chế như thanh tra, cơ quan bảo vệ người tiêu dùng và công đoàn được thiết lập để giải quyết những lo ngại của những người không hài lòng, đảm bảo tiếng nói của họ được lắng nghe và tôn trọng.