(Top Banner Ad)
emotional repression
C1
noun C1 Psychology

emotional repression

UK: /ɪˈməʊʃənəl rɪˈprɛʃən/ • US: /ɪˈmoʊʃənəl rɪˈprɛʃən/

Nghĩa tiếng Việt

sự kìm nén cảm xúc ức chế cảm xúc đè nén cảm xúc
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The act of suppressing or consciously or unconsciously inhibiting emotional expression.

Vietnamese Meaning

Sự kìm nén cảm xúc; hành động cố gắng ngăn chặn hoặc ức chế biểu hiện cảm xúc, có thể là một cách có ý thức hoặc vô thức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His emotional repression stemmed from a childhood where expressing feelings was discouraged."

    "Sự kìm nén cảm xúc của anh ấy bắt nguồn từ một tuổi thơ nơi việc thể hiện cảm xúc không được khuyến khích."

  • "Excessive emotional repression can lead to anxiety and depression."

    "Sự kìm nén cảm xúc quá mức có thể dẫn đến lo âu và trầm cảm."

  • "Therapy can help individuals address and overcome patterns of emotional repression."

    "Liệu pháp tâm lý có thể giúp các cá nhân giải quyết và vượt qua các kiểu kìm nén cảm xúc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun emotion cảm xúc
Adjective emotional thuộc về cảm xúc, dễ xúc động
Adverb emotionally một cách cảm xúc, về mặt cảm xúc
Verb emote bộc lộ cảm xúc một cách kịch tính
Noun repression sự đè nén, sự kìm hãm
Verb repress đè nén, kìm hãm (cảm xúc, suy nghĩ)
Adjective repressive có tính chất đè nén, áp bức
Noun repressor người/vật đè nén

Synonyms

emotional suppression (sự đè nén cảm xúc)affective inhibition (sự ức chế cảm xúc)

Antonyms

emotional expression (sự biểu lộ cảm xúc)emotional release (sự giải tỏa cảm xúc)

Related Words

defense mechanism (cơ chế phòng vệ)psychological trauma (sang chấn tâm lý)

Subject Area

Psychology

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
movere
Latin
premere
Latin
emovere
Latin
reprimere
Medieval Latin
emotio
Latin
repressio
Old French
emocion
English
emotion
English
repression
English
emotional repression

Nguồn gốc của 'emotional repression'

Cụm từ 'emotional repression' (sự đè nén cảm xúc) được ghép từ hai phần. 'Emotional' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'emovere' (nghĩa là 'khuấy động, chuyển động ra ngoài'), chỉ các trạng thái cảm xúc. 'Repression' lại đến từ tiếng Latin 'reprimere' (nghĩa là 'đè nén, giữ lại'), diễn tả hành động kìm hãm. Khi kết hợp, chúng tạo thành ý nghĩa của việc kìm nén hoặc không cho các cảm xúc tự nhiên bộc lộ ra bên ngoài.

Usage Note

Emotional repression refers to the psychological process where individuals consciously or unconsciously attempt to control or suppress their emotions. This can manifest in various ways, such as avoiding situations that trigger emotional responses, masking true feelings with a neutral or opposite expression, or simply denying the existence of certain emotions. It is important to distinguish emotional repression from emotional regulation, which involves managing and expressing emotions in a healthy and adaptive manner. Repression, conversely, often leads to negative psychological consequences if used excessively or as a primary coping mechanism. Unlike suppression, which is conscious, repression can happen unconsciously.

Prepositions

of

The preposition 'of' is commonly used to indicate what emotions are being repressed (e.g., emotional repression of anger, emotional repression of sadness).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + emotional repression
  • deep deep emotional repression
    (sự đè nén cảm xúc sâu sắc)
  • severe severe emotional repression
    (sự đè nén cảm xúc nghiêm trọng)
  • profound profound emotional repression
    (sự đè nén cảm xúc sâu thẳm)
  • unconscious unconscious emotional repression
    (sự đè nén cảm xúc vô thức)
  • chronic chronic emotional repression
    (sự đè nén cảm xúc mãn tính)
  • psychological psychological emotional repression
    (sự đè nén cảm xúc về mặt tâm lý)
Verb + emotional repression
  • suffer from suffer from emotional repression
    (chịu đựng sự đè nén cảm xúc)
  • deal with deal with emotional repression
    (đối phó với sự đè nén cảm xúc)
  • lead to lead to emotional repression
    (dẫn đến sự đè nén cảm xúc)
  • cause cause emotional repression
    (gây ra sự đè nén cảm xúc)
  • overcome overcome emotional repression
    (vượt qua sự đè nén cảm xúc)
  • experience experience emotional repression
    (trải nghiệm sự đè nén cảm xúc)
  • release release emotional repression
    (giải tỏa sự đè nén cảm xúc)

Idioms

  • the consequences of emotional repression

    những hậu quả của việc đè nén cảm xúc

    "Ignoring your feelings can lead to the severe consequences of emotional repression."

    (Việc phớt lờ cảm xúc có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng của sự đè nén cảm xúc.)

  • breaking the cycle of emotional repression

    phá vỡ chu kỳ đè nén cảm xúc

    "Therapy can be effective in breaking the cycle of emotional repression that runs in some families."

    (Liệu pháp tâm lý có thể hiệu quả trong việc phá vỡ chu kỳ đè nén cảm xúc tồn tại trong một số gia đình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

emotional repression

noun
Lật mặt

Sự kìm nén cảm xúc; hành động cố gắng ngăn chặn hoặc ức chế biểu hiện cảm xúc, có thể là một cách có ý thức hoặc vô thức.

"His emotional repression stemmed from a childhood where expressing feelings was discouraged."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be practicing emotional repression to fit in with her new, stoic community.
 Cô ấy sẽ thực hành kìm nén cảm xúc để hòa nhập với cộng đồng khắc kỷ mới của mình.
Phủ định
The therapist hopes her client won't be continuing emotional repression after their sessions.
 Nhà trị liệu hy vọng rằng khách hàng của cô ấy sẽ không tiếp tục kìm nén cảm xúc sau các buổi trị liệu của họ.
Nghi vấn
Will he be using emotional repression as a coping mechanism in the future?
 Liệu anh ấy sẽ sử dụng sự kìm nén cảm xúc như một cơ chế đối phó trong tương lai?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "emotional repression".

Stiff Upper Lip (Người Anh và sự kiềm chế cảm xúc)

Trong văn hóa Anh, đặc biệt là truyền thống 'Stiff Upper Lip', việc kiềm chế biểu lộ cảm xúc ra bên ngoài, đặc biệt là trong những tình huống khó khăn, được coi là một đức tính tốt. Điều này khuyến khích sự tự chủ và khả năng chịu đựng nhưng cũng có thể dẫn đến sự đè nén cảm xúc.

Kỳ vọng xã hội về giới tính

Trong nhiều xã hội phương Tây và cả phương Đông, nam giới thường được kỳ vọng phải mạnh mẽ, không được thể hiện sự yếu đuối hay các cảm xúc 'nữ tính' như buồn bã hay sợ hãi. Áp lực này có thể thúc đẩy sự đè nén cảm xúc ở nam giới, dẫn đến những tác động tiêu cực đến sức khỏe tinh thần.