(Top Banner Ad)
get involved in
B1
Cụm động từ B1 Tổng quát

get involved in

UK: /ɡɛt ɪnˈvɒlvd ɪn/ • US: /ɡɛt ɪnˈvɑːlvd ɪn/

Nghĩa tiếng Việt

tham gia vào dấn thân vào can dự vào nhúng tay vào
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To participate in something; to take part in an activity or event; to become connected with or concerned in something.

Vietnamese Meaning

Tham gia vào việc gì đó; tham dự một hoạt động hoặc sự kiện; trở nên liên quan đến hoặc quan tâm đến điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I want to get involved in environmental protection."

    "Tôi muốn tham gia vào việc bảo vệ môi trường."

  • "She got involved in the school play."

    "Cô ấy đã tham gia vào vở kịch của trường."

  • "He's trying to get involved in local politics."

    "Anh ấy đang cố gắng tham gia vào chính trị địa phương."

  • "Don't get involved in their argument."

    "Đừng can dự vào cuộc tranh cãi của họ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb involve Liên quan đến, bao gồm, lôi kéo, dính líu
Noun involvement Sự tham gia, sự liên quan, sự dính líu
Adjective involved Tham gia, liên quan, dính líu (thường là trong một tình huống khó khăn), phức tạp

Synonyms

participate in (tham gia vào)take part in (tham dự)engage in (tham gia vào, dấn thân vào)

Antonyms

disengage from (rút khỏi)abstain from (kiêng, tránh)

Related Words

volunteer (tình nguyện)contribute (đóng góp)join (tham gia)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*wel- (to turn, roll)
Latin
volvere (to roll)
Latin
involvere (to roll up, wrap in)
Old French
envolvrir (to envelop, include)
Middle English
involven (to wrap up, entangle)
Modern English
involved (drawn into, participating)
Modern English
get involved in (become engaged in)

Nguồn gốc của 'Involved'

Từ 'involved' (tham gia, liên quan) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'involvere', nghĩa đen là 'cuộn vào' hoặc 'quấn vào'. Nó kết hợp tiền tố 'in-' (vào trong) và động từ 'volvere' (cuộn, lăn). Ban đầu, nó có nghĩa là làm cho thứ gì đó bị quấn vào hoặc bao bọc. Về sau, ý nghĩa phát triển thành 'kéo ai đó vào một tình huống' hoặc 'làm cho ai đó tham gia', dẫn đến cụm từ 'get involved in' (tham gia vào, dính líu vào) mà chúng ta dùng ngày nay.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng khi bạn muốn nhấn mạnh việc tham gia một cách chủ động và có ý nghĩa. Nó ngụ ý một mức độ cam kết và trách nhiệm cao hơn so với việc chỉ đơn thuần hiện diện. Thường được dùng trong các ngữ cảnh về hoạt động cộng đồng, công việc, sở thích, hoặc các mối quan hệ.

Prepositions

in

Giới từ 'in' chỉ rõ đối tượng hoặc lĩnh vực mà bạn tham gia vào.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + get involved in
  • actively actively get involved in
    (tích cực tham gia vào)
  • deeply deeply get involved in
    (tham gia sâu sắc vào, dấn thân sâu vào)
  • personally personally get involved in
    (trực tiếp/cá nhân tham gia vào)
  • financially financially get involved in
    (tham gia/đầu tư tài chính vào)
  • politically politically get involved in
    (tham gia chính trị vào)
  • emotionally emotionally get involved in
    (tham gia/dính líu tình cảm vào)
Noun/Pronoun + get involved in
  • something get involved in something
    (tham gia vào việc gì đó)
  • a project get involved in a project
    (tham gia vào một dự án)
  • the community get involved in the community
    (tham gia vào cộng đồng)
  • politics get involved in politics
    (tham gia vào chính trị)
  • a discussion get involved in a discussion
    (tham gia vào một cuộc thảo luận)
Verb + to get involved in
  • want want to get involved in
    (muốn tham gia vào)
  • try try to get involved in
    (cố gắng tham gia vào)
  • encourage encourage to get involved in
    (khuyến khích tham gia vào)
  • refuse refuse to get involved in
    (từ chối tham gia vào)

Idioms

  • get involved up to one's neck/ears in something

    Tham gia sâu đến mức khó thoát ra, bị lún sâu vào việc gì đó (thường là việc không mong muốn hoặc quá sức)

    "He got involved up to his neck in debt after starting the new business."

    (Anh ấy đã mắc nợ chồng chất sau khi bắt đầu công việc kinh doanh mới.)

  • get involved in the thick of it

    Tham gia vào trung tâm của hành động, vào giai đoạn bận rộn hoặc căng thẳng nhất

    "She loves to get involved in the thick of it during major events, always helping with coordination."

    (Cô ấy thích tham gia vào trung tâm của các sự kiện lớn, luôn giúp điều phối.)

  • get involved with the wrong crowd

    Dính líu/kết giao với nhóm người xấu, nhóm người có vấn đề

    "Parents worry their children might get involved with the wrong crowd if they don't have good role models."

    (Cha mẹ lo lắng con cái họ có thể kết giao với nhóm người xấu nếu chúng không có hình mẫu tốt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

get involved in

Cụm động từ
Lật mặt

Tham gia vào việc gì đó; tham dự một hoạt động hoặc sự kiện; trở nên liên quan đến hoặc quan tâm đến điều gì đó.

"I want to get involved in environmental protection."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has been getting involved in local environmental projects since she moved here.
 Cô ấy đã tham gia vào các dự án môi trường địa phương kể từ khi cô ấy chuyển đến đây.
Phủ định
They haven't been getting involved in community activities because they've been too busy.
 Họ đã không tham gia vào các hoạt động cộng đồng vì họ quá bận rộn.
Nghi vấn
Have you been getting involved in any extracurricular activities at university?
 Bạn có tham gia bất kỳ hoạt động ngoại khóa nào ở trường đại học không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "get involved in".

Giá trị của sự tham gia cộng đồng

Trong nhiều xã hội phương Tây, việc 'get involved in' (tham gia vào) các hoạt động cộng đồng, tình nguyện hoặc các vấn đề xã hội được đánh giá cao. Nó thể hiện trách nhiệm công dân, sự quan tâm đến người khác và mong muốn đóng góp cho một xã hội tốt đẹp hơn. Các tổ chức thường khuyến khích mọi người 'get involved' để tạo ra sự thay đổi tích cực.

Vai trò trong dân chủ

Việc 'get involved in' các vấn đề chính trị và dân sự là một phần quan trọng của các nền dân chủ. Điều này có thể bao gồm việc đi bầu cử, tham gia biểu tình, gia nhập các nhóm vận động hành lang hoặc chỉ đơn giản là thảo luận về các vấn đề xã hội. Sự tham gia của người dân là yếu tố then chốt để đảm bảo tiếng nói của mọi người được lắng nghe và chính phủ phải chịu trách nhiệm.