Danh từ B1 Xây dựng, Bất động sản, Trang trí nội thất

house improvement

                    UK: /ˈhaʊs ɪmˈpruːvmənt/                     • US: /ˈhaʊs ɪmˈpruːvmənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

The process of making changes or additions to a house to improve its appearance, value, or functionality.

Vietnamese Meaning

Quá trình thực hiện các thay đổi hoặc bổ sung cho một ngôi nhà để cải thiện diện mạo, giá trị hoặc chức năng của nó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"They are planning a major house improvement project this summer."

"Họ đang lên kế hoạch cho một dự án cải tạo nhà lớn vào mùa hè này."
"The house improvement included a new kitchen and bathroom."

"Việc cải tạo nhà bao gồm một nhà bếp và phòng tắm mới."
"We need to budget for house improvement next year."

"Chúng ta cần lập ngân sách cho việc cải thiện nhà vào năm tới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	improve	cải thiện, làm cho tốt hơn
Adjective	improved	được cải thiện, tốt hơn
Noun	improvement	sự cải thiện, cải tiến
Noun	house	nhà, ngôi nhà
Noun	housing	nhà ở, chỗ ở
Noun	homeowner	chủ nhà

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*kew-

Proto-Germanic

*hūsan

Old English

hūs

Old French

emprowement

Middle English

improuement

Modern English

house improvement

Ngôi nhà - Từ nơi trú ẩn xa xưa

Từ 'house' có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Proto-Germanic *hūsan, và xa hơn nữa là từ tiếng Proto-Indo-European *kew- nghĩa là 'nơi trú ẩn' hoặc 'che đậy'. Nó đã phát triển qua Old English 'hūs' để trở thành 'house' như ngày nay, luôn mang ý nghĩa về một không gian cư trú, nơi an toàn và riêng tư.

Cải thiện - Từ ý tưởng kiếm lời đến làm cho tốt hơn

Từ 'improve' có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Norman 'empruer' và Old French 'emprower', ban đầu mang ý nghĩa 'làm cho có lợi nhuận hơn' hoặc 'sử dụng tốt hơn'. Qua thời gian, nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ hành động làm cho điều gì đó trở nên tốt hơn, hiệu quả hơn hoặc có giá trị hơn. Việc thêm hậu tố '-ment' biến nó thành danh từ 'improvement', thể hiện sự cải tiến hoặc kết quả của việc cải thiện.

Sự kết hợp hiện đại

Cụm từ 'house improvement' là một cách kết hợp hiện đại trong tiếng Anh, ra đời khi hai từ 'house' và 'improvement' ghép lại để diễn tả hành động nâng cấp, sửa chữa hoặc làm đẹp cho một ngôi nhà. Nó phản ánh ý muốn nâng cao chất lượng cuộc sống và giá trị tài sản của gia chủ.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ các dự án tu sửa, nâng cấp hoặc trang trí lại nhà cửa. Nó mang ý nghĩa cải thiện ngôi nhà về mặt thẩm mỹ, công năng hoặc tăng giá trị tài sản.

Prepositions

Ví dụ: 'house improvement for energy efficiency' (cải thiện nhà để tiết kiệm năng lượng); 'spending money on house improvement' (chi tiền vào việc cải thiện nhà). Giới từ 'for' thường chỉ mục đích của việc cải thiện. Giới từ 'on' thường chỉ sự tác động hoặc chi phí liên quan đến việc cải thiện.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + house improvement

major major house improvement
(cải thiện nhà ở quy mô lớn)
minor minor house improvement
(cải thiện nhà ở nhỏ)
significant significant house improvement
(cải thiện nhà ở đáng kể)
costly costly house improvement
(cải thiện nhà ở tốn kém)
home home improvement (phổ biến hơn)
(cải thiện nhà cửa (cách gọi phổ biến hơn))

Verb + house improvement

undertake undertake house improvement
(thực hiện việc cải thiện nhà)
make make house improvement
(tiến hành cải thiện nhà)
plan plan house improvement
(lên kế hoạch cải thiện nhà)
fund fund house improvement
(tài trợ cho việc cải thiện nhà)

Noun + house improvement

series of series of house improvements
(một loạt các cải thiện nhà ở)
cost of cost of house improvement
(chi phí cải thiện nhà ở)
benefits of benefits of house improvement
(lợi ích của việc cải thiện nhà ở)

Idioms

home improvement loan

khoản vay cải thiện nhà ở

"We took out a home improvement loan to renovate our kitchen."

(Chúng tôi đã vay một khoản tiền cải thiện nhà ở để sửa sang lại nhà bếp.)
DIY house improvement

tự sửa chữa/cải thiện nhà (Do-It-Yourself)

"Many people enjoy DIY house improvement projects on weekends."

(Nhiều người thích các dự án tự cải thiện nhà vào cuối tuần.)
house improvement project

dự án cải thiện nhà

"The house improvement project involved adding a new bathroom."

(Dự án cải thiện nhà bao gồm việc thêm một phòng tắm mới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.