Adjective phrase B1 General

in poor condition

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

In a bad state or condition; not functioning properly or being in a damaged or deteriorated state.

Vietnamese Meaning

Trong tình trạng tồi tệ, không tốt; không hoạt động tốt hoặc đang trong tình trạng hư hỏng hoặc xuống cấp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The old car is in poor condition and needs repairs."

"Chiếc xe cũ đang trong tình trạng tồi tệ và cần được sửa chữa."
"The building is in poor condition and requires extensive renovation."

"Tòa nhà đang trong tình trạng tồi tệ và cần được cải tạo quy mô lớn."
"His health is in poor condition due to years of smoking."

"Sức khỏe của anh ấy đang trong tình trạng tồi tệ do nhiều năm hút thuốc."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	poor	nghèo, tồi tệ
Noun	condition	tình trạng, điều kiện
Adverb	poorly	một cách tồi tệ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'in poor condition'

Cụm từ 'in poor condition' có nghĩa đen là 'trong tình trạng tồi tệ'. Các từ 'poor' (nghèo nàn, tồi tệ) và 'condition' (tình trạng) đều có nguồn gốc lâu đời trong tiếng Anh, nhưng sự kết hợp này để chỉ một trạng thái suy giảm hoặc hư hỏng đã phát triển theo thời gian.

Usage Note

Cụm từ 'in poor condition' thường được dùng để mô tả trạng thái vật lý của một vật thể, sức khỏe của một người hoặc tình trạng của một hệ thống. Nó ngụ ý rằng có vấn đề hoặc khuyết điểm nào đó ảnh hưởng tiêu cực đến chức năng hoặc giá trị của đối tượng được mô tả. So sánh với 'in bad condition', 'in a dilapidated state', 'run-down' - chúng đều diễn tả sự xuống cấp, hư hỏng, nhưng 'in poor condition' có thể chỉ mức độ nhẹ hơn.

Prepositions

Giới từ 'in' được sử dụng để chỉ ra vị trí hoặc trạng thái. Trong trường hợp này, nó kết nối trạng thái 'poor condition' với chủ thể được mô tả.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + in poor condition

generally generally in poor condition
(nói chung là trong tình trạng tồi tệ)
found found in poor condition
(được tìm thấy trong tình trạng tồi tệ)

Verb + in poor condition

leave leave in poor condition
(để lại trong tình trạng tồi tệ)
arrive arrive in poor condition
(đến trong tình trạng tồi tệ)
keep keep in poor condition
(giữ trong tình trạng tồi tệ)

Idioms

in no condition to do something

không đủ điều kiện để làm gì

"He was in no condition to drive after drinking so much."

(Anh ta không đủ điều kiện để lái xe sau khi uống quá nhiều.)
out of condition

không được khỏe, không ở trong tình trạng tốt (về thể chất)

"I'm really out of condition; I need to start exercising."

(Tôi thực sự không được khỏe; tôi cần bắt đầu tập thể dục.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.