initial bid

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Initial bid'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Giá thầu ban đầu, giá chào ban đầu; đề nghị ban đầu (trong đàm phán, đấu giá).

Definition (English Meaning)

The first offer or proposal made in a negotiation or auction.

Ví dụ Thực tế với 'Initial bid'

"Their initial bid for the company was considered too low."

"Giá thầu ban đầu của họ cho công ty bị coi là quá thấp."
"The initial bid was rejected by the seller."

"Giá thầu ban đầu đã bị người bán từ chối."
"We are preparing our initial bid for the project."

"Chúng tôi đang chuẩn bị giá thầu ban đầu cho dự án."

Từ loại & Từ liên quan của 'Initial bid'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: initial

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Initial bid'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Chỉ mức giá đầu tiên được đưa ra trong một quá trình đấu thầu hoặc đàm phán. Nó thường thấp hơn giá trị thực tế hoặc mong muốn, và là điểm khởi đầu cho các cuộc thương lượng tiếp theo. Khác với 'final bid' (giá thầu cuối cùng) hoặc 'winning bid' (giá thầu thắng cuộc).

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Sử dụng 'for' để chỉ mục đích của giá thầu (ví dụ: initial bid for the company). Sử dụng 'on' khi nói về giá thầu trên một nền tảng cụ thể (ví dụ: initial bid on eBay). Sử dụng 'in' khi nói về giá thầu trong một ngữ cảnh cụ thể (ví dụ: initial bid in the auction).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Initial bid'

Rule: sentence-conditionals-third

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If they had known the initial bid was so low, they would have won the auction.	Nếu họ biết giá thầu ban đầu thấp như vậy, họ đã thắng cuộc đấu giá.
Phủ định	If the company had not made an initial bid, they wouldn't have considered further investment.	Nếu công ty không đưa ra giá thầu ban đầu, họ sẽ không cân nhắc đầu tư thêm.
Nghi vấn	Would the project have been funded if the initial bid had been higher?	Liệu dự án có được tài trợ nếu giá thầu ban đầu cao hơn không?