(Top Banner Ad)
insect bite
A2
Danh từ A2 Y học

insect bite

UK: /ˈɪnsekt baɪt/ • US: /ˈɪnsekt baɪt/

Nghĩa tiếng Việt

vết côn trùng cắn vết muỗi đốt vết kiến cắn
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An injury or mark on the skin caused by an insect piercing it, typically to suck blood.

Vietnamese Meaning

Vết thương hoặc dấu vết trên da do côn trùng cắn, thường là để hút máu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She had an insect bite on her arm."

    "Cô ấy có một vết côn trùng cắn trên cánh tay."

  • "Apply cream to relieve the itching from the insect bite."

    "Bôi kem để giảm ngứa do vết côn trùng cắn."

  • "Some insect bites can transmit diseases."

    "Một số vết côn trùng cắn có thể truyền bệnh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun bite vết cắn, nhát cắn
Verb bite cắn, đốt (côn trùng)
Verb bit đã cắn, đã đốt (quá khứ của 'bite')
Verb bitten bị cắn, bị đốt (phân từ quá khứ của 'bite')

Synonyms

bug bite (vết côn trùng cắn)

Related Words

sting (vết đốt (của ong, bọ cạp...))rash (phát ban)itch (ngứa)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
insectum (nghĩa đen là 'cắt vào', chỉ thân hình chia đốt của côn trùng)
English
insect
Old English
bītan
English
bite

Nguồn gốc từ 'Insect'

Từ 'insect' trong tiếng Anh bắt nguồn từ tiếng Latin 'insectum'. Nghĩa đen của 'insectum' là 'cái bị cắt vào' hoặc 'vật có khía'. Điều này ám chỉ đến cấu trúc cơ thể đặc trưng của côn trùng với các đốt hoặc phần rõ ràng như đầu, ngực và bụng, trông như thể chúng được 'cắt' thành nhiều mảnh.

Nguồn gốc từ 'Bite'

Từ 'bite' đã có mặt trong tiếng Anh từ rất lâu đời, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'bītan'. Nó mang nghĩa cơ bản là dùng răng để cắn hoặc kẹp. Khi kết hợp với 'insect', 'insect bite' có nghĩa là vết cắn do côn trùng gây ra.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các vết thương nhỏ, gây ngứa hoặc khó chịu trên da do côn trùng gây ra như muỗi, kiến, bọ chét, v.v. Nó khác với 'sting' (vết đốt), thường được dùng cho các vết thương do ong, bọ cạp gây ra và thường gây đau đớn hơn.

Prepositions

from by

'Insect bite from': cho biết loại côn trùng gây ra vết cắn. Ví dụ: 'an insect bite from a mosquito'. 'Insect bite by': Cũng có thể được dùng để chỉ tác nhân gây ra vết cắn, nhưng ít phổ biến hơn. Ví dụ: 'an insect bite by a spider' (ít phổ biến hơn 'a spider bite').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + insect bite
  • itchy an itchy insect bite
    (một vết côn trùng cắn ngứa)
  • painful a painful insect bite
    (một vết côn trùng cắn đau)
  • swollen a swollen insect bite
    (một vết côn trùng cắn sưng tấy)
  • nasty a nasty insect bite
    (một vết côn trùng cắn khó chịu/tệ hại)
  • infected an infected insect bite
    (một vết côn trùng cắn bị nhiễm trùng)
Verb + insect bite
  • get get an insect bite
    (bị côn trùng cắn/đốt)
  • suffer from suffer from insect bites
    (bị các vết côn trùng cắn hành hạ/khó chịu)
  • treat treat an insect bite
    (điều trị vết côn trùng cắn)
  • scratch scratch an insect bite
    (gãi vết côn trùng cắn)
  • relieve relieve an insect bite
    (làm dịu vết côn trùng cắn)

Idioms

  • get an insect bite

    bị côn trùng cắn/đốt

    "I always get insect bites when I go camping."

    (Tôi luôn bị côn trùng cắn khi đi cắm trại.)

  • a nasty insect bite

    một vết côn trùng cắn khó chịu/tệ hại

    "She had a nasty insect bite on her arm that turned red."

    (Cô ấy có một vết côn trùng cắn khó chịu trên cánh tay đã chuyển sang màu đỏ.)

  • treat an insect bite

    điều trị vết côn trùng cắn

    "It's important to treat an insect bite quickly to prevent infection."

    (Điều quan trọng là phải điều trị vết côn trùng cắn nhanh chóng để ngăn ngừa nhiễm trùng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

insect bite

Danh từ
Lật mặt

Vết thương hoặc dấu vết trên da do côn trùng cắn, thường là để hút máu.

"She had an insect bite on her arm."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
An insect bite can be more than just a nuisance: it can sometimes transmit diseases.
 Vết côn trùng cắn có thể không chỉ là một sự phiền toái: đôi khi nó có thể truyền bệnh.
Phủ định
That red bump isn't just a rash: it's likely an insect bite.
 Vết sưng đỏ đó không chỉ là phát ban: nó có khả năng là vết côn trùng cắn.
Nghi vấn
Is that swelling from an injury, or something else: could it be an insect bite?
 Vết sưng đó là do chấn thương hay do cái gì khác: có thể là do côn trùng cắn không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time we arrive at the clinic, he will have been scratching the insect bite for hours.
 Khi chúng ta đến phòng khám, anh ấy đã gãi vết côn trùng cắn hàng giờ rồi.
Phủ định
She won't have been feeling the itch from the insect bite for very long when the cream starts to work.
 Cô ấy sẽ không cảm thấy ngứa từ vết côn trùng cắn quá lâu khi kem bắt đầu có tác dụng.
Nghi vấn
Will you have been applying antiseptic cream to the insect bite for long before the swelling goes down?
 Bạn sẽ bôi kem sát trùng lên vết côn trùng cắn được bao lâu trước khi vết sưng giảm đi?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The dog's insect bite looked very red and swollen.
 Vết côn trùng cắn của con chó trông rất đỏ và sưng.
Phủ định
That insect's bite isn't usually so painful; this must be a special case.
 Vết cắn của côn trùng đó thường không đau đến thế; đây chắc hẳn là một trường hợp đặc biệt.
Nghi vấn
Is the children's insect bite causing them any discomfort?
 Vết côn trùng cắn của bọn trẻ có gây khó chịu cho chúng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "insect bite".

Biện pháp khắc phục phổ biến

Ở nhiều nước phương Tây, khi bị côn trùng cắn, người ta thường sử dụng các loại kem bôi ngoài da không kê đơn như kem chứa hydrocortisone hoặc calamine lotion để làm dịu ngứa và giảm sưng. Đá lạnh cũng là một biện pháp sơ cứu hiệu quả.

Nguy cơ bệnh truyền nhiễm

Các vết côn trùng cắn không chỉ gây khó chịu mà còn tiềm ẩn nguy cơ truyền bệnh. Ví dụ, muỗi có thể truyền virus gây bệnh sốt xuất huyết hoặc Zika, ve (ticks) có thể truyền bệnh Lyme. Do đó, việc phòng tránh và xử lý vết cắn đúng cách rất quan trọng.