Danh từ B2 Kiến trúc và Thiết kế

interior designer

                    UK: /ɪnˈtɪəriə dɪˈzaɪnər/                     • US: /ɪnˈtɪriər dɪˈzaɪnər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A professional who plans, researches, coordinates, and manages interior design projects. Interior design is a multifaceted profession that includes conceptual development, space planning, site inspections, programming, research, communicating with the stakeholders of a project, construction management, and execution of the design.

Vietnamese Meaning

Một chuyên gia lên kế hoạch, nghiên cứu, điều phối và quản lý các dự án thiết kế nội thất. Thiết kế nội thất là một nghề nghiệp đa diện bao gồm phát triển ý tưởng, lập kế hoạch không gian, kiểm tra địa điểm, lập trình, nghiên cứu, giao tiếp với các bên liên quan của một dự án, quản lý xây dựng và thực hiện thiết kế.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She hired an interior designer to renovate her apartment."

"Cô ấy đã thuê một nhà thiết kế nội thất để cải tạo căn hộ của mình."
"The interior designer presented several design concepts to the client."

"Nhà thiết kế nội thất đã trình bày một vài ý tưởng thiết kế cho khách hàng."
"Becoming a certified interior designer requires years of study and practical experience."

"Để trở thành một nhà thiết kế nội thất được chứng nhận đòi hỏi nhiều năm học tập và kinh nghiệm thực tế."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	interior	Phần bên trong, nội thất
Adjective	interior	Bên trong, nội bộ
Verb	design	Thiết kế
Noun	design	Bản thiết kế, sự thiết kế
Noun	designer	Nhà thiết kế
Noun	interior design	Thiết kế nội thất (ngành nghề, môn học)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

interus

Latin

interior

English

interior

Latin

designare

Old French

designier

English

design

English

designer

English

interior designer

Sự Ra Đời của Nghề 'Nhà Thiết Kế Nội Thất'

Thuật ngữ 'interior designer' (nhà thiết kế nội thất) xuất hiện vào đầu thế kỷ 20, khi nhu cầu về việc trang trí và sắp xếp không gian sống một cách chuyên nghiệp ngày càng tăng. Trước đó, công việc này thường do kiến trúc sư hoặc gia chủ tự thực hiện. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của kiến trúc và lối sống hiện đại, vai trò của người chuyên tạo ra các không gian vừa đẹp mắt vừa công năng đã trở nên rõ ràng và độc lập, từ đó hình thành nên nghề 'nhà thiết kế nội thất'.

Usage Note

Thuật ngữ này chỉ một người có trình độ chuyên môn và kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế nội thất, khác với những người chỉ đơn giản trang trí nội thất (decorator). 'Interior designer' có kiến thức về cấu trúc, vật liệu, quy chuẩn xây dựng và có khả năng tạo ra không gian sống và làm việc chức năng, an toàn và thẩm mỹ.

Prepositions

'- Interior designer for (a company/client)': chỉ người thiết kế nội thất cho một công ty/khách hàng cụ thể.
- Interior designer with (skills/experience)': chỉ người thiết kế nội thất có kỹ năng/kinh nghiệm gì đó.
- As an interior designer': chỉ vai trò, vị trí của người đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + interior designer

talented a talented interior designer
(một nhà thiết kế nội thất tài năng)
professional a professional interior designer
(một nhà thiết kế nội thất chuyên nghiệp)
renowned a renowned interior designer
(một nhà thiết kế nội thất nổi tiếng)
freelance a freelance interior designer
(một nhà thiết kế nội thất tự do)
experienced an experienced interior designer
(một nhà thiết kế nội thất có kinh nghiệm)
award-winning an award-winning interior designer
(một nhà thiết kế nội thất đoạt giải)

Verb + interior designer

hire hire an interior designer
(thuê một nhà thiết kế nội thất)
consult consult an interior designer
(tham khảo ý kiến một nhà thiết kế nội thất)
become become an interior designer
(trở thành một nhà thiết kế nội thất)
work with work with an interior designer
(làm việc với một nhà thiết kế nội thất)

Noun (Type of) + interior designer

residential a residential interior designer
(một nhà thiết kế nội thất nhà ở)
commercial a commercial interior designer
(một nhà thiết kế nội thất thương mại)

Idioms

have an eye for interior design

có con mắt thẩm mỹ, khả năng nhìn nhận tốt về thiết kế nội thất

"She really has an eye for interior design; her home always looks amazing."

(Cô ấy thực sự có con mắt thẩm mỹ về thiết kế nội thất; nhà của cô ấy lúc nào cũng trông thật tuyệt vời.)
transform a space with an interior designer

biến đổi không gian với sự giúp đỡ của nhà thiết kế nội thất

"They decided to transform their old office space with an interior designer to make it more modern."

(Họ quyết định biến đổi không gian văn phòng cũ của mình với một nhà thiết kế nội thất để làm cho nó hiện đại hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.