(Top Banner Ad)
lowest floor
A2
Cụm danh từ A2 Xây dựng, Bất động sản

lowest floor

UK: /ˈləʊɪst flɔː(r)/ • US: /ˈloʊɪst flɔːr/

Nghĩa tiếng Việt

tầng thấp nhất tầng dưới cùng
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The floor that is nearest the ground level or the lowest level in a building; often (but not always) the ground floor or basement.

Vietnamese Meaning

Tầng thấp nhất của một tòa nhà, thường (nhưng không phải lúc nào cũng vậy) là tầng trệt hoặc tầng hầm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The laundry room is on the lowest floor."

    "Phòng giặt nằm ở tầng thấp nhất."

  • "The storage room is located on the lowest floor of the building."

    "Phòng chứa đồ nằm ở tầng thấp nhất của tòa nhà."

  • "We had to walk down to the lowest floor to reach the parking garage."

    "Chúng tôi phải đi xuống tầng thấp nhất để đến bãi đỗ xe."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective low thấp
Verb lower hạ thấp
Noun floor tầng
Adjective floored lát sàn

Synonyms

bottom floor (tầng dưới cùng)ground floor (tầng trệt (nếu là tầng ngang với mặt đất))

Antonyms

highest floor (tầng cao nhất)top floor (tầng trên cùng)

Related Words

basement (tầng hầm)attic (tầng áp mái)

Subject Area

Xây dựng, Bất động sản

Nguồn gốc đơn giản

Cụm từ 'lowest floor' đơn giản là sự kết hợp của 'lowest' (thấp nhất), từ 'low' trong tiếng Anh cổ, và 'floor' (tầng), từ tiếng Pháp cổ 'flor', có nghĩa là mặt đất hoặc nền nhà. Không có câu chuyện phức tạp nào, chỉ là mô tả vị trí thấp nhất trong một tòa nhà!

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ vị trí thấp nhất trong một tòa nhà. 'Lowest' là dạng so sánh nhất của tính từ 'low', chỉ vị trí ở dưới cùng. Cần phân biệt với 'ground floor' (tầng trệt), là tầng ngang bằng với mặt đất, và 'basement' (tầng hầm), là tầng nằm dưới mặt đất. 'Lowest floor' có thể là một trong hai tầng này, hoặc một tầng thấp hơn nữa nếu có.

Prepositions

on at

'on the lowest floor' được sử dụng khi nói về việc ở trên tầng đó. 'at the lowest floor' được dùng khi nói về một địa điểm cụ thể trên tầng đó, hoặc khi nói chung về tầng đó như một địa điểm.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + lowest floor
  • underground underground lowest floor
    (tầng hầm thấp nhất)
  • below-ground below-ground lowest floor
    (tầng trệt thấp nhất)
Verb + lowest floor
  • descend to descend to the lowest floor
    (đi xuống tầng thấp nhất)
  • go down to go down to the lowest floor
    (đi xuống tầng thấp nhất)
Preposition + lowest floor
  • on on the lowest floor
    (ở tầng thấp nhất)
  • from from the lowest floor
    (từ tầng thấp nhất)

Idioms

  • Hit rock bottom (similar idea)

    Chạm đáy (tương tự như tầng thấp nhất, không thể thấp hơn được nữa)

    "After losing his job and his house, he hit rock bottom."

    (Sau khi mất việc và nhà cửa, anh ta đã chạm đáy.)

  • Scraping the bottom of the barrel (similar idea)

    Đào bới tận đáy thùng (chỉ việc sử dụng những thứ tồi tệ nhất còn sót lại)

    "The team is scraping the bottom of the barrel to find a replacement player."

    (Đội đang phải đào bới tận đáy thùng để tìm một người chơi thay thế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

lowest floor

Cụm danh từ
Lật mặt

Tầng thấp nhất của một tòa nhà, thường (nhưng không phải lúc nào cũng vậy) là tầng trệt hoặc tầng hầm.

"The laundry room is on the lowest floor."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I lived on the lowest floor; it would be so convenient for taking the dog out.
 Tôi ước tôi sống ở tầng thấp nhất; nó sẽ rất tiện lợi để dắt chó đi dạo.
Phủ định
If only the apartment weren't on the highest floor; I wish it were on the lowest floor.
 Giá mà căn hộ không ở tầng cao nhất; tôi ước nó ở tầng thấp nhất.
Nghi vấn
If only they would build the elevator to reach the lowest floor, would that solve the problem?
 Giá mà họ xây thang máy xuống tầng thấp nhất, liệu điều đó có giải quyết được vấn đề không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "lowest floor".

Tầng hầm và văn hóa phương Tây

Ở nhiều nước phương Tây, tầng hầm (thường là 'lowest floor' của một ngôi nhà) thường được sử dụng làm không gian sinh hoạt, phòng giặt, hoặc thậm chí là nơi trú ẩn trong trường hợp thời tiết khắc nghiệt. Thiết kế và chức năng của tầng hầm có thể khác nhau tùy theo vùng và khí hậu.