Tính từ B2 Du lịch, Khách sạn

luxury accommodation

                    UK: /ˈlʌkʃəri əˌkɒməˈdeɪʃən/                     • US: /ˈlʌkʃəri əˌkɑːməˈdeɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Extremely comfortable, elegant, or enjoyable, involving great expense.

Vietnamese Meaning

Cực kỳ thoải mái, trang nhã hoặc thú vị, đòi hỏi chi phí lớn; sang trọng, xa xỉ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The hotel offers luxury amenities and unparalleled service."

"Khách sạn cung cấp các tiện nghi sang trọng và dịch vụ tuyệt vời chưa từng có."
"The resort offers a wide range of luxury accommodation options."

"Khu nghỉ dưỡng cung cấp nhiều lựa chọn chỗ ở sang trọng."
"Many celebrities choose to stay in luxury accommodation when they travel."

"Nhiều người nổi tiếng chọn ở những nơi ở sang trọng khi họ đi du lịch."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Luxury	Sự xa xỉ, sang trọng
Adjective	Luxurious	Xa xỉ, sang trọng
Adjective	Accommodating	Hay giúp đỡ, dễ dãi
Verb	Accommodate	Cung cấp chỗ ở, đáp ứng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'Luxury'

Từ 'luxury' xuất phát từ tiếng Latin 'luxuria', có nghĩa là sự xa hoa, dư thừa. Nó đã du nhập vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ. 'Accommodation' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'accommodare', có nghĩa là 'làm cho phù hợp' hoặc 'cung cấp chỗ ở'. Tổ hợp này mang ý nghĩa nơi ở sang trọng, vượt trội so với nhu cầu thông thường.

Usage Note

Tính từ 'luxury' nhấn mạnh sự xa hoa, tiện nghi cao cấp, vượt trội so với những thứ thông thường. Nó không chỉ đơn thuần là thoải mái mà còn mang tính chất biểu tượng của sự giàu có và đẳng cấp.
'Accommodation' là một danh từ chỉ nơi ở, có thể là tạm thời (khách sạn, nhà nghỉ) hoặc lâu dài (nhà, căn hộ). Trong cụm từ 'luxury accommodation', nó ám chỉ những nơi ở cao cấp, tiện nghi vượt trội.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + luxury accommodation

First-class luxury accommodation
(Chỗ ở sang trọng hạng nhất)
High-end luxury accommodation
(Chỗ ở sang trọng cao cấp)
Exclusive luxury accommodation
(Chỗ ở sang trọng độc quyền)

Verb + luxury accommodation

Offer luxury accommodation
(Cung cấp chỗ ở sang trọng)
Provide luxury accommodation
(Cung cấp chỗ ở sang trọng)
Enjoy luxury accommodation
(Tận hưởng chỗ ở sang trọng)

Idioms

Live in the lap of luxury

Sống trong nhung lụa

"After winning the lottery, he started living in the lap of luxury."

(Sau khi trúng số, anh ấy bắt đầu sống trong nhung lụa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.