Cụm danh từ B1 Tổng quát

minimal progress

                    UK: /ˈmɪnɪməl ˈprəʊɡrəs/                     • US: /ˈmɪnɪməl ˈprɑːɡrəs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Very little or almost no advancement or improvement.

Vietnamese Meaning

Rất ít hoặc hầu như không có sự tiến bộ hoặc cải thiện.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Despite months of therapy, the patient has shown minimal progress."

"Mặc dù đã trải qua nhiều tháng trị liệu, bệnh nhân cho thấy rất ít tiến triển."
"The project is stalled due to minimal progress in securing funding."

"Dự án bị đình trệ do tiến độ huy động vốn quá chậm chạp."
"After a year of language learning, her fluency showed minimal progress."

"Sau một năm học ngôn ngữ, khả năng lưu loát của cô ấy cho thấy rất ít tiến bộ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	minimal	tối thiểu, rất nhỏ
Noun	minimum	mức tối thiểu
Verb	minimize	giảm thiểu
Noun	progress	sự tiến bộ
Verb	progress	tiến bộ
Adjective	progressive	tiến bộ, cấp tiến

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

minimus

English

minimal

English

progress

Nguồn Gốc Của 'Minimal'

Từ 'minimal' xuất phát từ tiếng Latin 'minimus', có nghĩa là 'nhỏ nhất'. Nó được sử dụng để chỉ số lượng hoặc mức độ rất nhỏ của một cái gì đó. Trong tiếng Anh, 'minimal' bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 19.

Nguồn Gốc Của 'Progress'

Từ 'progress' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'progredi', có nghĩa là 'tiến lên' hoặc 'đi về phía trước'. Nó ám chỉ sự cải thiện hoặc phát triển theo thời gian. Trong tiếng Anh, 'progress' thường được dùng để mô tả sự tiến bộ trong công việc, học tập, hoặc cuộc sống.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả tình huống khi có một chút tiến triển nhưng không đáng kể so với nỗ lực hoặc thời gian đã bỏ ra. Nó mang ý nghĩa thất vọng hoặc không hài lòng với tốc độ phát triển.

Prepositions

Ví dụ: 'minimal progress in/on something' có nghĩa là có rất ít tiến bộ trong một lĩnh vực hoặc dự án cụ thể. 'In' thường dùng để chỉ một lĩnh vực rộng lớn, còn 'on' thường dùng để chỉ một nhiệm vụ hoặc dự án cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + minimal progress

Slow minimal progress
(Tiến bộ tối thiểu chậm chạp)
Disappointing minimal progress
(Tiến bộ tối thiểu đáng thất vọng)

Verb + minimal progress

Show minimal progress
(Cho thấy sự tiến bộ tối thiểu)
Make minimal progress
(Đạt được sự tiến bộ tối thiểu)

Idioms

At a snail's pace (similar meaning)

Chậm như sên

"The project is moving at a snail's pace, with minimal progress each week."

(Dự án đang tiến triển chậm như sên, với tiến bộ tối thiểu mỗi tuần.)
Barely scratching the surface (related to minimal progress)

Chỉ mới bắt đầu, chưa đi sâu vào vấn đề

"We're barely scratching the surface with these initial efforts; we need to do more."

(Chúng ta chỉ mới bắt đầu với những nỗ lực ban đầu này; chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.