Tính từ B2 Chung

most defenseless

                    UK: /dɪˈfensləs/                     • US: /diˈfensləs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Without defense; unable to protect oneself from attack, harm, or criticism.

Vietnamese Meaning

Không có khả năng tự vệ; không thể bảo vệ bản thân khỏi sự tấn công, tổn hại hoặc chỉ trích.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The baby bird was defenseless against the storm."

"Chim non không có khả năng tự vệ trước cơn bão."
"The refugees were most defenseless without food or shelter."

"Những người tị nạn hoàn toàn không có khả năng tự vệ khi không có thức ăn hay nơi ở."
"The company was most defenseless against the hostile takeover bid."

"Công ty hoàn toàn không có khả năng chống lại lời đề nghị mua lại thù địch."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	defenseless	không có khả năng tự vệ, yếu ớt (không được bảo vệ)
Noun	defenselessness	tình trạng không có khả năng tự vệ
Verb	defend	bảo vệ
Noun	defense	sự phòng thủ, sự bảo vệ
Adjective	defensive	mang tính phòng thủ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

defenseles

Old French

defenseless

Nguồn gốc của 'defenseless'

Từ 'defenseless' bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'defenseless', có nghĩa là 'không có khả năng tự vệ'. Nó miêu tả tình trạng không được bảo vệ hoặc không có phương tiện để chống lại sự tấn công. Trong lịch sử, từ này thường được dùng để mô tả những người yếu đuối hoặc dễ bị tổn thương.

Usage Note

"Defenseless" thường được sử dụng để mô tả những đối tượng yếu đuối, dễ bị tổn thương, hoặc không có khả năng chống trả. So với "vulnerable", "defenseless" nhấn mạnh sự thiếu khả năng phòng thủ một cách trực tiếp hơn. Trong khi "vulnerable" có thể ám chỉ sự yếu đuối do nhiều yếu tố khác nhau, "defenseless" tập trung vào việc không có các biện pháp bảo vệ.

Prepositions

Khi sử dụng "defenseless against", nó mô tả sự thiếu khả năng phòng thủ chống lại một mối đe dọa cụ thể. Ví dụ: "defenseless against cyber attacks" (không có khả năng phòng thủ trước các cuộc tấn công mạng).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + most defenseless

utterly utterly most defenseless
(hoàn toàn không có khả năng tự vệ)
completely completely most defenseless
(hoàn toàn không có khả năng tự vệ)
relatively relatively most defenseless
(tương đối không có khả năng tự vệ)

Verb + most defenseless

leave leave most defenseless
(bỏ mặc không có khả năng tự vệ)
find find most defenseless
(tìm thấy trong tình trạng không có khả năng tự vệ)
make make most defenseless
(khiến cho trở nên không có khả năng tự vệ)

Idioms

like lambs to the slaughter

như dê tế thần (đi đến chỗ chết một cách thụ động và không tự vệ)

"They were led into the trap like lambs to the slaughter, utterly most defenseless."

(Họ bị dẫn vào bẫy như dê tế thần, hoàn toàn không có khả năng tự vệ.)
a sitting duck

mục tiêu dễ dàng (dễ bị tấn công)

"Without any security, the system was most defenseless, practically a sitting duck for hackers."

(Không có bất kỳ sự bảo mật nào, hệ thống đó rất dễ bị tấn công, thực tế là một mục tiêu dễ dàng cho tin tặc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.