(Top Banner Ad)
most direct
B2
Tính từ B2 Tổng quát

most direct

UK: /dəˈrɛkt/ hoặc /daɪˈrɛkt/ • US: /dəˈrɛkt/ hoặc /daɪˈrɛkt/

Nghĩa tiếng Việt

trực tiếp nhất ngắn nhất thẳng thắn nhất con đường ngắn nhất một cách thẳng thắn nhất
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Superlative of 'direct'. The most straightforward and shortest way; without deviation or intermediaries. Also, the most honest and frank.

Vietnamese Meaning

So sánh nhất của 'direct'. Cách thức trực tiếp và ngắn nhất; không có sự lệch lạc hoặc trung gian. Cũng có nghĩa là trung thực và thẳng thắn nhất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The most direct route to the city center is closed due to construction."

    "Tuyến đường trực tiếp nhất đến trung tâm thành phố đã bị đóng cửa do xây dựng."

  • "Taking the highway is the most direct way to get there."

    "Đi đường cao tốc là cách trực tiếp nhất để đến đó."

  • "She gave the most direct answer possible, without any hesitation."

    "Cô ấy đã đưa ra câu trả lời trực tiếp nhất có thể, không chút do dự."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective direct trực tiếp, thẳng thắn
Verb direct chỉ dẫn, điều khiển, hướng dẫn
Adverb directly một cách trực tiếp, ngay lập tức
Noun direction hướng, sự chỉ dẫn
Noun director đạo diễn, giám đốc
Adjective indirect gián tiếp
Adverb indirectly một cách gián tiếp

Synonyms

straightest (thẳng nhất)most straightforward (trực tiếp nhất)most honest (thật thà nhất)most frank (thẳng thắn nhất)

Antonyms

most indirect (gián tiếp nhất)most circuitous (vòng vo nhất)most dishonest (không trung thực nhất)

Related Words

efficient (hiệu quả)honest (trung thực)frank (thẳng thắn)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
dirigere
Old French
direct
Middle English
direct
English
direct

Nguồn gốc của 'direct'

'Direct' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'dirigere', nghĩa là 'sắp xếp, hướng dẫn' hoặc 'làm thẳng'. Nó đi vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ, giữ nguyên ý nghĩa về sự thẳng thắn, không có chướng ngại vật hoặc sự trung gian.

'Most' – Dấu hiệu của cấp so sánh nhất

'Most' không có nghĩa độc lập trong cụm từ này mà là một trạng từ dùng để tạo cấp so sánh nhất cho các tính từ dài (có từ hai âm tiết trở lên, trừ những tính từ kết thúc bằng -y). 'Most direct' nghĩa là 'trực tiếp nhất', thể hiện mức độ cao nhất của sự trực tiếp.

Usage Note

Khi 'most direct' được sử dụng để mô tả một tuyến đường hoặc phương pháp, nó nhấn mạnh tính hiệu quả và tránh các bước hoặc rào cản không cần thiết. Khi mô tả một người, nó nhấn mạnh sự trung thực và không vòng vo.

Prepositions

to with

Khi chỉ đường đi, dùng 'direct to'. Ví dụ: 'The most direct route to the airport is through the highway'. Khi chỉ sự thẳng thắn với ai đó, dùng 'direct with'. Ví dụ: 'He was most direct with his criticism'.

Collocations (Từ đi kèm)

Với danh từ
  • route the most direct route
    (tuyến đường trực tiếp nhất)
  • path the most direct path
    (con đường trực tiếp nhất)
  • way the most direct way
    (cách trực tiếp nhất)
  • approach the most direct approach
    (cách tiếp cận trực tiếp nhất)
  • impact the most direct impact
    (tác động trực tiếp nhất)
  • link the most direct link
    (mối liên kết trực tiếp nhất)
  • method the most direct method
    (phương pháp trực tiếp nhất)
Trong giao tiếp
  • answer the most direct answer
    (câu trả lời trực tiếp nhất/thẳng thắn nhất)
  • question the most direct question
    (câu hỏi trực tiếp nhất/thẳng thắn nhất)
  • statement the most direct statement
    (tuyên bố trực tiếp nhất/thẳng thắn nhất)

Idioms

  • The most direct way to someone's heart is through their stomach.

    Cách nhanh nhất để chinh phục trái tim ai đó là qua đường dạ dày (bằng cách nấu ăn ngon hoặc đãi ăn ngon).

    "He tried to win her over by cooking her favorite meal, believing the most direct way to her heart is through her stomach."

    (Anh ấy cố gắng chinh phục cô ấy bằng cách nấu món ăn yêu thích của cô, tin rằng cách trực tiếp nhất để đến trái tim cô ấy là qua dạ dày.)

  • The most direct route is not always the easiest.

    Con đường trực tiếp nhất không phải lúc nào cũng là dễ nhất (ám chỉ rằng đôi khi cần sự khéo léo, kiên nhẫn thay vì đi thẳng vấn đề).

    "While going straight to the boss seems like the most direct route, it might not be the easiest way to solve the conflict."

    (Mặc dù gặp thẳng sếp có vẻ là con đường trực tiếp nhất, nhưng đó có thể không phải là cách dễ nhất để giải quyết xung đột.)

  • to be most direct (about something)

    rất thẳng thắn, rất trực tính (khi nói về một vấn đề gì đó)

    "She is known for being most direct in her feedback, which some people appreciate for its clarity."

    (Cô ấy nổi tiếng là người rất thẳng thắn trong các phản hồi của mình, điều mà một số người đánh giá cao vì sự rõ ràng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

most direct

Tính từ
Lật mặt

So sánh nhất của 'direct'. Cách thức trực tiếp và ngắn nhất; không có sự lệch lạc hoặc trung gian. Cũng có nghĩa là trung thực và thẳng thắn nhất.

"The most direct route to the city center is closed due to construction."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "most direct".

Giao tiếp trực tiếp và gián tiếp

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây (như Mỹ, Đức), việc giao tiếp 'most direct' (rất trực tiếp, thẳng thắn) thường được coi trọng. Nó thể hiện sự trung thực, rõ ràng và hiệu quả. Ngược lại, ở một số nền văn hóa châu Á (như Việt Nam, Nhật Bản), sự gián tiếp và tinh tế trong giao tiếp lại được ưa chuộng hơn để duy trì hòa khí và tránh làm mất lòng người khác. Hiểu rõ sự khác biệt này giúp người học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả hơn.