(Top Banner Ad)
no-collar
B2
adjective B2 Kinh tế, Xã hội học, Nhân sự

no-collar

UK: /ˌnəʊˈkɒlə/ • US: /ˌnoʊˈkɑːlər/

Nghĩa tiếng Việt

môi trường làm việc tự do công việc không gò bó phong cách làm việc linh hoạt
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Relating to or denoting a type of employment characterized by creativity, flexibility, and independence, often in the technology or creative industries.

Vietnamese Meaning

Liên quan đến hoặc biểu thị một loại hình công việc được đặc trưng bởi sự sáng tạo, linh hoạt và độc lập, thường là trong các ngành công nghiệp công nghệ hoặc sáng tạo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company embraces a no-collar work environment, encouraging innovation and autonomy."

    "Công ty áp dụng một môi trường làm việc 'no-collar', khuyến khích sự đổi mới và tự chủ."

  • "The rise of the internet has led to an increase in no-collar jobs."

    "Sự trỗi dậy của internet đã dẫn đến sự gia tăng các công việc 'no-collar'."

  • "Many startups are adopting a no-collar approach to attract young talent."

    "Nhiều công ty khởi nghiệp đang áp dụng cách tiếp cận 'no-collar' để thu hút nhân tài trẻ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective no-collar Liên quan đến công việc hoặc người lao động không thuộc nhóm 'cổ trắng' hay 'cổ xanh'; thường là công việc linh hoạt, sáng tạo, hoặc dựa trên kỹ năng số.
Noun Phrase no-collar worker Người lao động làm công việc không thuộc nhóm truyền thống 'cổ trắng' hay 'cổ xanh', thường là người làm việc tự do, làm việc từ xa hoặc trong các ngành công nghiệp sáng tạo/công nghệ.

Synonyms

flexible (linh hoạt)independent (độc lập)unconventional (khác thường)

Antonyms

white-collar (nhân viên văn phòng)blue-collar (công nhân)traditional (truyền thống)

Related Words

freelancer (người làm tự do)remote worker (người làm việc từ xa)gig economy (nền kinh tế gig)

Subject Area

Kinh tế, Xã hội học, Nhân sự

Etymology (Nguồn gốc)

English
no
English
collar
English
no-collar

Nguồn gốc từ 'cổ trắng' và 'cổ xanh'

Thuật ngữ 'no-collar' (không cổ áo) xuất hiện như một sự đối lập và mở rộng từ các khái niệm 'white-collar' (cổ trắng, chỉ nhân viên văn phòng, trí thức) và 'blue-collar' (cổ xanh, chỉ công nhân lao động chân tay). Trong khi 'cổ trắng' và 'cổ xanh' ám chỉ loại công việc và trang phục truyền thống, 'no-collar' ra đời để mô tả những người lao động và loại hình công việc mới, thường linh hoạt hơn, sáng tạo hơn, và không bị ràng buộc bởi các quy tắc trang phục hay môi trường văn phòng truyền thống.

Usage Note

Thuật ngữ 'no-collar' trái ngược với 'white-collar' (nhân viên văn phòng) và 'blue-collar' (công nhân lao động chân tay). Nó nhấn mạnh tính chất phi truyền thống, tự do và thường gắn liền với các công việc trong nền kinh tế tri thức. Khác với 'white-collar' và 'blue-collar' ám chỉ sự phân cấp và quy tắc, 'no-collar' biểu thị sự tự do hơn trong cách làm việc, thời gian và địa điểm.

Collocations (Từ đi kèm)

No-collar + Noun
  • job no-collar job
    (công việc phi truyền thống (thường linh hoạt, sáng tạo, không gò bó))
  • workforce no-collar workforce
    (lực lượng lao động phi truyền thống (gồm những người làm công việc linh hoạt))
  • economy no-collar economy
    (nền kinh tế công việc linh hoạt/phi truyền thống)
  • profession no-collar profession
    (nghề nghiệp phi truyền thống, tự do)

Idioms

  • the no-collar revolution

    Cuộc cách mạng công việc phi truyền thống; sự thay đổi lớn trong cách con người làm việc.

    "The gig economy is often seen as fueling the no-collar revolution, giving individuals more control over their schedules."

    (Nền kinh tế tự do thường được xem là yếu tố thúc đẩy cuộc cách mạng công việc phi truyền thống, mang lại cho cá nhân quyền kiểm soát lịch trình của họ nhiều hơn.)

  • a no-collar approach to work

    Cách tiếp cận công việc linh hoạt, không gò bó, ưu tiên sự sáng tạo và kết quả.

    "Many startups adopt a no-collar approach to work, valuing innovation over strict corporate structures."

    (Nhiều công ty khởi nghiệp áp dụng cách tiếp cận công việc phi truyền thống, coi trọng sự đổi mới hơn là các cấu trúc doanh nghiệp cứng nhắc.)

  • thriving in the no-collar economy

    Phát triển mạnh mẽ trong nền kinh tế công việc phi truyền thống/linh hoạt.

    "Freelancers and digital nomads are often found thriving in the no-collar economy, leveraging global opportunities."

    (Những người làm nghề tự do và dân du mục kỹ thuật số thường phát triển mạnh mẽ trong nền kinh tế công việc linh hoạt, tận dụng các cơ hội toàn cầu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

no-collar

adjective
Lật mặt

Liên quan đến hoặc biểu thị một loại hình công việc được đặc trưng bởi sự sáng tạo, linh hoạt và độc lập, thường là trong các ngành công nghiệp công nghệ hoặc sáng tạo.

"The company embraces a no-collar work environment, encouraging innovation and autonomy."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Having embraced a no-collar lifestyle, she enjoys flexible hours, and she finds immense satisfaction in her work.
 Đã chấp nhận một lối sống không gò bó, cô ấy tận hưởng giờ giấc linh hoạt, và cô ấy tìm thấy sự hài lòng to lớn trong công việc của mình.
Phủ định
Unlike traditional professions, a no-collar job, despite its freedom, doesn't always guarantee financial stability.
 Không giống như các ngành nghề truyền thống, một công việc không gò bó, mặc dù có sự tự do, không phải lúc nào cũng đảm bảo sự ổn định tài chính.
Nghi vấn
Considering your skills, would you, John, be interested in a no-collar position with our company?
 Xem xét các kỹ năng của bạn, bạn có, John, có hứng thú với một vị trí không gò bó tại công ty của chúng tôi không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish my job were more no-collar; I'm tired of wearing a tie every day.
 Tôi ước công việc của tôi thoải mái hơn; tôi mệt mỏi vì phải đeo cà vạt mỗi ngày.
Phủ định
If only I hadn't chosen such a no-collar profession; now I struggle to find stable employment.
 Giá mà tôi đã không chọn một nghề nghiệp quá tự do; bây giờ tôi phải vật lộn để tìm được một công việc ổn định.
Nghi vấn
Do you wish your current position were more no-collar, allowing for greater flexibility?
 Bạn có ước vị trí hiện tại của bạn thoải mái hơn, cho phép sự linh hoạt lớn hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "no-collar".

Sự đối lập với 'cổ trắng' và 'cổ xanh'

Trong văn hóa phương Tây, khái niệm 'no-collar' phản ánh sự dịch chuyển khỏi hai mô hình lao động truyền thống là 'white-collar' (nhân viên văn phòng, thường mặc sơ mi trắng) và 'blue-collar' (công nhân, thường mặc đồ bảo hộ màu xanh). 'No-collar' đại diện cho những người làm việc mà trang phục hoặc địa điểm làm việc không còn là yếu tố định danh, thường gắn liền với sự độc lập, sáng tạo và môi trường làm việc ít trang trọng hơn.

Biểu tượng của nền kinh tế hiện đại và sự linh hoạt

'No-collar' là một thuật ngữ hiện đại, thường được dùng để mô tả những người lao động trong 'gig economy' (nền kinh tế tự do), những người làm việc từ xa (remote workers), các nhà sáng tạo nội dung, hoặc những người có công việc liên quan đến công nghệ thông tin. Nó tượng trưng cho xu hướng toàn cầu về sự linh hoạt trong công việc, nhấn mạnh kỹ năng và sản phẩm đầu ra hơn là sự hiện diện vật lý hay cấu trúc doanh nghiệp truyền thống.