political disenfranchisement
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The state of being deprived of a right or privilege, especially the right to vote.
Vietnamese Meaning
Tình trạng bị tước đoạt một quyền lợi hoặc đặc quyền, đặc biệt là quyền bầu cử.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Political disenfranchisement of minority groups is a serious problem in many countries."
"Việc tước quyền chính trị của các nhóm thiểu số là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia."
-
"The disenfranchisement of felons is a controversial topic in the United States."
"Việc tước quyền bầu cử của những người phạm tội là một chủ đề gây tranh cãi ở Hoa Kỳ."
-
"Historical disenfranchisement has led to systemic inequalities."
"Việc tước quyền trong lịch sử đã dẫn đến những bất bình đẳng mang tính hệ thống."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | politics | chính trị, các hoạt động liên quan đến điều hành nhà nước |
| Noun | politician | chính trị gia |
| Adjective | political | thuộc về chính trị |
| Adverb | politically | về mặt chính trị |
| Verb | disenfranchise | tước quyền (công dân, bầu cử,...) của ai đó |
| Noun | disenfranchisement | sự tước quyền, tình trạng bị tước quyền |
| Adjective | disenfranchised | bị tước quyền |
| Verb | enfranchise | ban quyền, cấp quyền (nhất là quyền bầu cử, công dân) |
| Noun | enfranchisement | sự ban quyền, sự cấp quyền |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ 'disenfranchisement' chỉ việc tước quyền một cách có hệ thống hoặc theo quy định, thường liên quan đến các nhóm người cụ thể. Nó khác với 'suffrage' (quyền bầu cử) và 'enfranchisement' (sự trao quyền bầu cử). Nó nhấn mạnh sự bất công và sự loại trừ khỏi quá trình dân chủ.
Prepositions
‘Disenfranchisement of’ ám chỉ việc tước quyền của ai đó hoặc một nhóm người. ‘Disenfranchisement from’ cũng mang nghĩa tương tự, tập trung vào sự loại trừ khỏi quyền lợi.
Collocations (Từ đi kèm)
-
widespread widespread political disenfranchisement (tình trạng tước quyền chính trị lan rộng)
-
systemic systemic political disenfranchisement (tình trạng tước quyền chính trị mang tính hệ thống)
-
historical historical political disenfranchisement (sự tước quyền chính trị có tính lịch sử (diễn ra trong quá khứ và để lại hậu quả))
-
economic economic political disenfranchisement (sự tước quyền chính trị do các yếu tố kinh tế (hoặc gây ra bởi kinh tế))
-
suffer suffer political disenfranchisement (chịu đựng sự tước quyền chính trị)
-
combat combat political disenfranchisement (đấu tranh chống lại sự tước quyền chính trị)
-
address address political disenfranchisement (giải quyết vấn đề tước quyền chính trị)
-
overcome overcome political disenfranchisement (vượt qua sự tước quyền chính trị)
-
the issue of the issue of political disenfranchisement (vấn đề tước quyền chính trị)
-
a history of a history of political disenfranchisement (lịch sử của sự tước quyền chính trị)
-
cases of cases of political disenfranchisement (các trường hợp tước quyền chính trị)
Idioms
-
To experience political disenfranchisement
Trải qua tình trạng bị tước quyền chính trị (ví dụ: quyền bầu cử, quyền tham gia vào đời sống công cộng).
"Historically, many indigenous communities continued to experience political disenfranchisement for decades."
(Trong lịch sử, nhiều cộng đồng bản địa đã tiếp tục trải qua tình trạng bị tước quyền chính trị trong nhiều thập kỷ.)
-
The struggle against political disenfranchisement
Cuộc đấu tranh chống lại tình trạng tước quyền chính trị, nhằm giành lại hoặc bảo vệ các quyền công dân cơ bản.
"The women's suffrage movement was a monumental struggle against political disenfranchisement."
(Phong trào giành quyền bầu cử cho phụ nữ là một cuộc đấu tranh vĩ đại chống lại sự tước quyền chính trị.)
-
To be a victim of political disenfranchisement
Trở thành nạn nhân của sự tước quyền chính trị; bị tước đoạt các quyền chính trị của mình.
"He claimed to be a victim of political disenfranchisement after being barred from running for office."
(Anh ta tuyên bố mình là nạn nhân của sự tước quyền chính trị sau khi bị cấm tranh cử.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
political disenfranchisement
nounTình trạng bị tước đoạt một quyền lợi hoặc đặc quyền, đặc biệt là quyền bầu cử.
"Political disenfranchisement of minority groups is a serious problem in many countries."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "political disenfranchisement".