(Top Banner Ad)
respond thoughtfully
C1
Adverb C1 Giao tiếp, Ứng xử

respond thoughtfully

UK: /rɪˈspɒnd ˈθɔːtfəli/ • US: /rɪˈspɑːnd ˈθɔːtfəli/

Nghĩa tiếng Việt

phản hồi chu đáo trả lời thấu đáo đáp lại một cách suy nghĩ
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Responding in a way that shows careful consideration and deep understanding.

Vietnamese Meaning

Phản hồi một cách thể hiện sự cân nhắc cẩn thận và hiểu biết sâu sắc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She responded thoughtfully to the difficult question, offering a well-reasoned answer."

    "Cô ấy đã trả lời câu hỏi khó một cách chu đáo, đưa ra một câu trả lời hợp lý."

  • "Please respond thoughtfully to the feedback provided."

    "Vui lòng phản hồi một cách chu đáo đối với những phản hồi đã được cung cấp."

  • "He responded thoughtfully to the criticism, showing a willingness to learn."

    "Anh ấy đã phản hồi một cách chu đáo đối với những lời chỉ trích, thể hiện sự sẵn sàng học hỏi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb respond phản hồi, đáp lại
Noun response sự phản hồi, câu trả lời
Verb think suy nghĩ, tư duy
Noun thought suy nghĩ, ý nghĩ
Adjective thoughtful chu đáo, sâu sắc, có suy nghĩ
Noun thoughtfulness sự chu đáo, sự sâu sắc

Synonyms

considerately (một cách chu đáo)intelligently (một cách thông minh)wisely (một cách khôn ngoan)

Antonyms

thoughtlessly (một cách thiếu suy nghĩ)rashly (một cách hấp tấp)impulsively (một cách bốc đồng)

Related Words

empathetic (đồng cảm)deliberate (thận trọng)reflective (sâu sắc)

Subject Area

Giao tiếp, Ứng xử

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
respondēre
Old French
respondre
Middle English
responden
English
respond

Gốc rễ của 'Respond' và sự tinh tế của 'Thoughtfully'

Từ 'respond' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'respondēre', kết hợp giữa 're-' (nghĩa là 'trở lại, đáp lại') và 'spondēre' (nghĩa là 'cam kết, hứa hẹn'). Do đó, ý nghĩa ban đầu của nó là 'đáp lại một lời cam kết'. Khi kết hợp với 'thoughtfully' (từ 'thought' - suy nghĩ, gốc từ tiếng Anh cổ 'þoht' - và hậu tố trạng từ '-ly'), cụm từ 'respond thoughtfully' không chỉ đơn thuần là một câu trả lời hay phản ứng, mà còn ngụ ý rằng đó là một phản hồi được đưa ra sau khi đã cân nhắc và suy nghĩ kỹ lưỡng, chứ không phải một cách vội vàng hay hời hợt. Điều này nhấn mạnh tính chất thận trọng và có chủ đích của lời hồi đáp.

Usage Note

"Thoughtfully" nhấn mạnh việc phản hồi có suy nghĩ, cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra câu trả lời hoặc hành động. Nó khác với phản hồi nhanh chóng, bốc đồng hoặc hời hợt. Nó bao hàm sự tôn trọng đối với người khác và chủ đề đang được thảo luận. So sánh với "carefully", "attentively", "considerately". "Carefully" tập trung vào việc tránh sai sót, "attentively" tập trung vào việc chú ý, và "considerately" tập trung vào việc quan tâm đến cảm xúc của người khác.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + respond thoughtfully
  • always always respond thoughtfully
    (luôn luôn phản hồi một cách chu đáo)
  • carefully carefully respond thoughtfully
    (cẩn thận phản hồi một cách chu đáo)
  • wisely wisely respond thoughtfully
    (phản hồi một cách khôn ngoan và chu đáo)
  • calmly calmly respond thoughtfully
    (bình tĩnh phản hồi một cách chu đáo)
Verb + to respond thoughtfully
  • learn learn to respond thoughtfully
    (học cách phản hồi một cách chu đáo)
  • take time take time to respond thoughtfully
    (dành thời gian để phản hồi một cách chu đáo)
  • try try to respond thoughtfully
    (cố gắng phản hồi một cách chu đáo)

Idioms

  • Take a moment to respond thoughtfully.

    Dành một chút thời gian để phản hồi một cách chu đáo.

    "Before you criticize, take a moment to respond thoughtfully."

    (Trước khi chỉ trích, hãy dành một chút thời gian để phản hồi một cách chu đáo.)

  • It's important to respond thoughtfully, not react impulsively.

    Điều quan trọng là phải phản hồi một cách chu đáo, không phải phản ứng bốc đồng.

    "In negotiations, it's important to respond thoughtfully, not react impulsively."

    (Trong đàm phán, điều quan trọng là phải phản hồi một cách chu đáo, không phải phản ứng bốc đồng.)

  • Choose to respond thoughtfully.

    Lựa chọn phản hồi một cách chu đáo.

    "Even when provoked, try to choose to respond thoughtfully."

    (Ngay cả khi bị khiêu khích, hãy cố gắng lựa chọn phản hồi một cách chu đáo.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

respond thoughtfully

Adverb
Lật mặt

Phản hồi một cách thể hiện sự cân nhắc cẩn thận và hiểu biết sâu sắc.

"She responded thoughtfully to the difficult question, offering a well-reasoned answer."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had been responding thoughtfully to every question during the interview process.
 Cô ấy đã phản hồi một cách chu đáo cho mọi câu hỏi trong suốt quá trình phỏng vấn.
Phủ định
They hadn't been responding thoughtfully to the customer complaints before the manager intervened.
 Họ đã không phản hồi một cách chu đáo cho những lời phàn nàn của khách hàng trước khi người quản lý can thiệp.
Nghi vấn
Had he been responding thoughtfully to his teacher's feedback before he started getting better grades?
 Có phải anh ấy đã phản hồi một cách chu đáo cho phản hồi của giáo viên trước khi anh ấy bắt đầu đạt điểm cao hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "respond thoughtfully".

Tầm quan trọng của giao tiếp cân nhắc

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong môi trường học thuật và chuyên nghiệp, khả năng "phản hồi một cách chu đáo" (respond thoughtfully) được đánh giá rất cao. Điều này thể hiện sự tôn trọng đối với người đối thoại, khả năng phân tích vấn đề và kiểm soát cảm xúc, thay vì phản ứng bốc đồng. Một phản hồi có suy nghĩ kỹ lưỡng thường được xem là dấu hiệu của trí tuệ và sự trưởng thành.

Châm ngôn "Nghĩ trước khi nói"

Cụm từ này gắn liền với châm ngôn phổ biến "Think before you speak" (Nghĩ trước khi nói), một lời khuyên có giá trị trong nhiều nền văn hóa phương Tây. Nó khuyến khích mọi người dành thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng về lời nói hoặc hành động của mình trước khi thể hiện ra, nhằm tránh gây ra hiểu lầm, tổn thương hoặc hối tiếc. Việc "respond thoughtfully" là một ứng dụng trực tiếp của nguyên tắc này.