spiritual power
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The ability to affect the world through non-physical means; the strength derived from a connection to something greater than oneself.
Vietnamese Meaning
Khả năng tác động đến thế giới thông qua các phương tiện phi vật chất; sức mạnh có được từ sự kết nối với một điều gì đó lớn lao hơn bản thân.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She draws spiritual power from her daily meditation."
"Cô ấy lấy sức mạnh tinh thần từ việc thiền định hàng ngày."
-
"Many believe that prayer can unlock spiritual power."
"Nhiều người tin rằng cầu nguyện có thể mở ra sức mạnh tinh thần."
-
"The shaman was believed to possess great spiritual power."
"Vị pháp sư được cho là sở hữu sức mạnh tinh thần to lớn."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | spirit | tinh thần, linh hồn |
| Adjective | spiritual | thuộc về tinh thần, tâm linh |
| Adverb | spiritually | một cách tinh thần, về mặt tâm linh |
| Noun | spirituality | sự tâm linh, tính tinh thần |
| Noun | power | sức mạnh, quyền lực |
| Adjective | powerful | mạnh mẽ, đầy quyền lực |
| Verb | empower | trao quyền, làm cho có khả năng |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, tâm linh và triết học. Nó đề cập đến một loại sức mạnh không đến từ thể chất, trí tuệ hay quyền lực chính trị, mà đến từ niềm tin, đức tin, sự kết nối với vũ trụ, hoặc một thế lực siêu nhiên nào đó. Khái niệm này mang tính chủ quan cao và có thể được hiểu khác nhau tùy theo từng hệ tư tưởng.
Prepositions
'Spiritual power of' thường dùng để chỉ nguồn gốc hoặc bản chất của sức mạnh. Ví dụ: 'the spiritual power of prayer'. 'Spiritual power in' thường dùng để chỉ sự hiện diện hoặc sự tập trung của sức mạnh. Ví dụ: 'spiritual power in meditation'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
inner inner spiritual power (sức mạnh tinh thần nội tại)
-
great great spiritual power (sức mạnh tinh thần vĩ đại)
-
divine divine spiritual power (sức mạnh tinh thần thiêng liêng)
-
cultivate cultivate spiritual power (nuôi dưỡng sức mạnh tinh thần)
-
unleash unleash spiritual power (giải phóng sức mạnh tinh thần)
-
draw upon draw upon spiritual power (khai thác/dựa vào sức mạnh tinh thần)
Idioms
-
A source of spiritual power
Một nguồn sức mạnh tinh thần
"For many, prayer is a source of spiritual power and comfort."
(Đối với nhiều người, cầu nguyện là một nguồn sức mạnh tinh thần và sự an ủi.)
-
To tap into one's spiritual power
Khai thác sức mạnh tinh thần của ai đó
"Through meditation, she learned to tap into her inner spiritual power."
(Qua thiền định, cô ấy đã học cách khai thác sức mạnh tinh thần nội tại của mình.)
-
To gain/develop spiritual power
Đạt được/phát triển sức mạnh tinh thần
"Pilgrimages are often undertaken to gain spiritual power and insight."
(Những chuyến hành hương thường được thực hiện để đạt được sức mạnh và sự thấu hiểu tinh thần.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
spiritual power
Danh từ (cụm danh từ)Khả năng tác động đến thế giới thông qua các phương tiện phi vật chất; sức mạnh có được từ sự kết nối với một điều gì đó lớn lao hơn bản thân.
"She draws spiritual power from her daily meditation."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "spiritual power".