(Top Banner Ad)
storm cellar
B1
noun B1 Khí tượng học, Xây dựng

storm cellar

UK: /ˈstɔːrm ˌsɛlə/ • US: /ˈstɔːrm ˌsɛlər/

Nghĩa tiếng Việt

hầm trú bão hầm chống bão
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An underground room or structure designed to provide shelter from severe weather, such as tornadoes or hurricanes.

Vietnamese Meaning

Một căn phòng hoặc cấu trúc ngầm được thiết kế để cung cấp nơi trú ẩn khỏi thời tiết khắc nghiệt, chẳng hạn như lốc xoáy hoặc bão.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The family rushed into the storm cellar as the tornado approached."

    "Gia đình vội vã chạy vào hầm trú bão khi lốc xoáy đến gần."

  • "Many homes in Oklahoma have storm cellars."

    "Nhiều ngôi nhà ở Oklahoma có hầm trú bão."

  • "The storm cellar saved their lives during the devastating tornado."

    "Hầm trú bão đã cứu mạng họ trong trận lốc xoáy tàn khốc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun storm bão, giông bão
Verb storm lao vào, tấn công dữ dội
Adjective stormy có bão, giông tố, dữ dội
Adverb stormily một cách dữ dội, như bão tố
Noun storminess tình trạng bão tố, sự giông bão
Noun cellar hầm, kho dưới đất

Synonyms

tornado shelter (hầm trú lốc xoáy)fallout shelter (hầm trú ẩn phóng xạ (đôi khi được sử dụng như hầm trú bão))

Related Words

tornado (lốc xoáy)hurricane (bão)shelter (nơi trú ẩn)

Subject Area

Khí tượng học, Xây dựng

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*stHrm-
Proto-Germanic
*sturmaz
Old English
storm
Latin
cella
Latin
cellarium
Old French
celier
Middle English
storm
Middle English
celer
Modern English
storm cellar

Nguồn gốc của "storm cellar"

Cụm từ "storm cellar" là sự kết hợp của hai từ riêng biệt: "storm" (bão) và "cellar" (hầm). "Storm" có nguồn gốc từ tiếng German cổ, chỉ sự hỗn loạn, dữ dội của thời tiết. "Cellar" bắt nguồn từ tiếng Latin "cella" (phòng nhỏ) và "cellarium" (nhà kho), qua tiếng Pháp cổ để chỉ một căn phòng dưới lòng đất dùng để chứa đồ. "Storm cellar" kết hợp hai ý nghĩa này để miêu tả một căn hầm kiên cố, đặc biệt được xây dựng để cung cấp nơi trú ẩn an toàn khỏi những cơn bão dữ dội, đặc biệt là lốc xoáy, ở những vùng dễ bị tổn thương.

Usage Note

Thuật ngữ 'storm cellar' thường được sử dụng ở các khu vực dễ bị lốc xoáy ở Hoa Kỳ. Nó khác với hầm rượu thông thường (wine cellar) ở mục đích sử dụng chính là bảo vệ khỏi thời tiết khắc nghiệt, thay vì lưu trữ rượu.

Prepositions

in into

'In' được sử dụng để chỉ vị trí bên trong hầm: 'They were safe in the storm cellar.' 'Into' được sử dụng để chỉ hành động di chuyển vào hầm: 'They ran into the storm cellar when the tornado siren sounded.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + storm cellar
  • build build a storm cellar
    (xây một hầm tránh bão)
  • go to go to the storm cellar
    (đi xuống hầm tránh bão)
  • take shelter in take shelter in a storm cellar
    (tìm nơi trú ẩn trong hầm tránh bão)
  • head for head for the storm cellar
    (hướng đến/chạy vào hầm tránh bão)
  • hide in hide in the storm cellar
    (trốn trong hầm tránh bão)
Adjective + storm cellar
  • underground an underground storm cellar
    (một hầm tránh bão ngầm)
  • reinforced a reinforced storm cellar
    (một hầm tránh bão được gia cố)
  • old an old storm cellar
    (một hầm tránh bão cũ)

Idioms

  • Head for the storm cellar

    Nhanh chóng đi xuống hầm tránh bão để tìm nơi an toàn, thường là khi có nguy hiểm sắp xảy ra.

    "The tornado warning just sounded; we need to head for the storm cellar immediately!"

    (Cảnh báo lốc xoáy vừa vang lên; chúng ta cần nhanh chóng đi xuống hầm tránh bão ngay lập tức!)

  • Take shelter in the storm cellar

    Tìm nơi trú ẩn an toàn khỏi bão hoặc nguy hiểm trong hầm tránh bão.

    "During the severe thunderstorm, the family took shelter in their storm cellar."

    (Trong trận giông bão dữ dội, gia đình đã trú ẩn trong hầm tránh bão của họ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

storm cellar

noun
Lật mặt

Một căn phòng hoặc cấu trúc ngầm được thiết kế để cung cấp nơi trú ẩn khỏi thời tiết khắc nghiệt, chẳng hạn như lốc xoáy hoặc bão.

"The family rushed into the storm cellar as the tornado approached."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "storm cellar".

Hầm tránh bão ở Mỹ

Hầm tránh bão (storm cellar) là một cấu trúc phổ biến ở các vùng của Hoa Kỳ, đặc biệt là ở 'Tornado Alley' (Hành lang Lốc xoáy) ở miền Trung Tây, nơi thường xuyên xảy ra lốc xoáy và bão dữ dội. Chúng được thiết kế để cung cấp một nơi trú ẩn an toàn, kiên cố dưới lòng đất, bảo vệ người dân khỏi sức gió mạnh, mảnh vỡ bay và các mối đe dọa khác trong thời tiết khắc nghiệt.

Biểu tượng của sự chuẩn bị

Đối với nhiều gia đình ở các vùng dễ bị thiên tai, việc sở hữu một hầm tránh bão không chỉ là một biện pháp an toàn mà còn là biểu tượng của sự chuẩn bị và khả năng tự bảo vệ. Nó thể hiện ý thức phòng ngừa và sự coi trọng an toàn cá nhân, gia đình trước những hiểm họa khó lường của thiên nhiên.