(Top Banner Ad)
straight wine
B1
Tính từ B1 Đồ uống

straight wine

UK: /streɪt waɪn/ • US: /streɪt waɪn/

Nghĩa tiếng Việt

rượu vang nguyên chất rượu vang không pha
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Wine that is not mixed with other drinks or ingredients; unadulterated wine.

Vietnamese Meaning

Rượu vang nguyên chất, không pha trộn với các đồ uống hoặc thành phần khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He prefers straight wine to wine cocktails."

    "Anh ấy thích rượu vang nguyên chất hơn là cocktail rượu vang."

  • "I always order straight wine when I dine out."

    "Tôi luôn gọi rượu vang nguyên chất khi đi ăn ngoài."

  • "Some people find straight wine too strong."

    "Một số người thấy rượu vang nguyên chất quá mạnh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective straight thẳng, trực tiếp; không pha loãng
Adverb straight ngay lập tức; thẳng thắn
Verb straighten làm thẳng, chỉnh đốn
Noun straightness sự thẳng, tính ngay thẳng
Noun wine rượu vang
Noun winery nhà máy rượu vang, hầm rượu vang
Noun winemaker người làm rượu vang
Adjective winy có vị hoặc mùi như rượu vang

Synonyms

pure wine (rượu vang nguyên chất)unmixed wine (rượu vang không pha)unadulterated wine (rượu vang không pha tạp)

Antonyms

mixed wine (rượu vang pha)wine cocktail (cocktail rượu vang)

Related Words

red wine (rượu vang đỏ)white wine (rượu vang trắng)rosé wine (rượu vang hồng)

Subject Area

Đồ uống

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*streg- (gốc của 'straight' - kéo căng, ép)
Old English
streht (cho 'straight' - được kéo thẳng, thẳng)
Latin
vinum (gốc của 'wine' - rượu nho)
Old English
win (cho 'wine' - rượu)

Nguồn gốc của 'Straight Wine'

Từ 'straight' (thẳng) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'streht', ban đầu có nghĩa là 'được kéo dài, không cong'. Theo thời gian, nghĩa của từ này phát triển rộng hơn để chỉ sự 'thẳng thắn, trực tiếp' và đặc biệt là 'không pha loãng' khi nói về đồ uống, xuất hiện từ khoảng đầu thế kỷ 19. Trong khi đó, từ 'wine' (rượu vang) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'win', được mượn từ tiếng Latin 'vinum'. Khi kết hợp, 'straight wine' mô tả rượu vang ở dạng nguyên bản, không bị pha thêm bất kỳ thành phần nào khác.

Usage Note

Cụm từ 'straight wine' thường dùng để nhấn mạnh tính nguyên bản, không bị pha loãng hoặc thêm hương vị khác vào rượu vang. Nó có thể được dùng để phân biệt với các loại cocktail rượu vang hoặc rượu vang có hương liệu. Thái nghĩa của 'straight' ở đây tương tự như 'pure', 'unmixed', hoặc 'unadulterated'. Tuy nhiên, 'straight' thường được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh đồ uống để chỉ sự không pha trộn.

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ với 'straight wine'
  • drink drink straight wine
    (uống rượu vang nguyên chất)
  • prefer prefer straight wine
    (thích uống rượu vang nguyên chất)
  • serve serve straight wine
    (phục vụ rượu vang nguyên chất)
  • enjoy enjoy straight wine
    (thưởng thức rượu vang nguyên chất)
Cụm danh từ với 'straight wine'
  • a glass of a glass of straight wine
    (một ly rượu vang nguyên chất)
  • bottle of a bottle of straight wine
    (một chai rượu vang nguyên chất)

Idioms

  • drink (one's) wine straight

    uống rượu vang nguyên chất (không pha gì cả)

    "He always drinks his wine straight, never with ice or soda."

    (Anh ấy luôn uống rượu vang nguyên chất, không bao giờ pha với đá hay soda.)

  • prefer (one's) wine straight

    thích uống rượu vang nguyên chất

    "Many connoisseurs prefer their red wine straight to appreciate its full flavor."

    (Nhiều người sành rượu thích uống rượu vang đỏ nguyên chất để cảm nhận trọn vẹn hương vị của nó.)

  • serve wine straight

    phục vụ rượu vang nguyên chất

    "The restaurant only serves straight wine, no cocktails."

    (Nhà hàng này chỉ phục vụ rượu vang nguyên chất, không có cocktail.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

straight wine

Tính từ
Lật mặt

Rượu vang nguyên chất, không pha trộn với các đồ uống hoặc thành phần khác.

"He prefers straight wine to wine cocktails."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "straight wine".

Sự tinh khiết của rượu vang

Trong văn hóa phương Tây, việc uống 'straight wine' (rượu vang nguyên chất) thường được coi là cách để thưởng thức trọn vẹn hương vị và đặc tính của rượu mà không bị pha loãng hay biến đổi. Điều này thể hiện sự tôn trọng đối với quy trình làm rượu và nguồn gốc của nó. Khác với một số loại đồ uống khác hoặc truyền thống cổ xưa (như người La Mã thường pha loãng rượu vang với nước), việc uống rượu vang nguyên chất trong thời hiện đại thường liên quan đến sự sành điệu.

Đối lập với đồ uống pha chế

'Straight wine' là sự đối lập rõ ràng với các loại đồ uống pha chế như cocktail hoặc rượu vang Spritzer (pha với nước có ga). Việc chọn uống rượu vang nguyên chất thường thể hiện sự đánh giá cao đối với chất lượng tự nhiên của rượu và mong muốn trải nghiệm nó ở dạng thuần túy nhất, cho phép các nốt hương và cấu trúc phức tạp của rượu được bộc lộ đầy đủ.