summer roll
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A Vietnamese dish consisting of fresh ingredients such as vegetables, herbs, rice noodles, and often shrimp or pork, wrapped in translucent rice paper.
Vietnamese Meaning
Một món ăn Việt Nam bao gồm các nguyên liệu tươi như rau, thảo mộc, bún và thường là tôm hoặc thịt heo, được gói trong bánh tráng mỏng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"I ordered summer rolls as an appetizer."
"Tôi đã gọi gỏi cuốn làm món khai vị."
-
"Summer rolls are a healthy and refreshing option for lunch."
"Gỏi cuốn là một lựa chọn lành mạnh và tươi mát cho bữa trưa."
-
"She learned to make summer rolls at a Vietnamese cooking class."
"Cô ấy đã học làm gỏi cuốn tại một lớp học nấu ăn Việt Nam."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Summer roll là tên gọi phổ biến ở các nước phương Tây. Ở Việt Nam, món này thường được gọi là gỏi cuốn hoặc nem cuốn. Điểm khác biệt chính so với chả giò (spring roll/egg roll) là summer roll không chiên và sử dụng bánh tráng gạo.
Collocations (Từ đi kèm)
-
fresh fresh summer rolls (gỏi cuốn tươi ngon)
-
delicious delicious summer rolls (gỏi cuốn ngon miệng)
-
light light summer rolls (gỏi cuốn thanh đạm)
-
healthy healthy summer rolls (gỏi cuốn tốt cho sức khỏe)
-
eat eat summer rolls (ăn gỏi cuốn)
-
make make summer rolls (làm gỏi cuốn)
-
order order summer rolls (gọi gỏi cuốn)
-
serve serve summer rolls (phục vụ gỏi cuốn)
-
dip dip summer rolls in sauce (chấm gỏi cuốn với nước chấm)
-
plate of a plate of summer rolls (một đĩa gỏi cuốn)
-
batch of a batch of summer rolls (một mẻ gỏi cuốn)
Idioms
-
fresh summer rolls
gỏi cuốn tươi ngon (một cụm từ thông dụng để miêu tả gỏi cuốn, nhấn mạnh độ tươi mới)
"I always crave fresh summer rolls on a hot day."
(Tôi luôn thèm những chiếc gỏi cuốn tươi ngon vào một ngày nắng nóng.)
-
dip summer rolls in peanut sauce
chấm gỏi cuốn với nước sốt đậu phộng (một hành động rất phổ biến và đặc trưng khi thưởng thức gỏi cuốn, đặc biệt ở phương Tây)
"For the best experience, dip your summer rolls in the rich peanut sauce."
(Để có trải nghiệm ngon nhất, hãy chấm gỏi cuốn của bạn vào nước sốt đậu phộng đậm đà.)
-
a light and healthy option
một lựa chọn nhẹ nhàng và tốt cho sức khỏe (cụm từ thường dùng để mô tả gỏi cuốn trong bối cảnh ẩm thực, đặc biệt khi so sánh với các món ăn khác)
"Summer rolls are a light and healthy option for lunch."
(Gỏi cuốn là một lựa chọn nhẹ nhàng và tốt cho sức khỏe cho bữa trưa.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
summer roll
nounMột món ăn Việt Nam bao gồm các nguyên liệu tươi như rau, thảo mộc, bún và thường là tôm hoặc thịt heo, được gói trong bánh tráng mỏng.
"I ordered summer rolls as an appetizer."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "summer roll".