Adverb + Adjective B1 General

totally different

                    UK: /ˈtəʊtəli ˈdɪfrənt/                     • US: /ˈtoʊtəli ˈdɪfrənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Completely dissimilar; entirely unlike.

Vietnamese Meaning

Hoàn toàn không giống nhau; khác biệt một cách tuyệt đối.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The two situations are totally different."

"Hai tình huống này hoàn toàn khác nhau."
"Her opinion is totally different from mine."

"Ý kiến của cô ấy hoàn toàn khác với tôi."
"The new model is totally different in design."

"Mẫu mới hoàn toàn khác biệt về thiết kế."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adverb	Totally	Hoàn toàn, tuyệt đối
Adjective	Total	Tổng cộng, toàn bộ
Noun	Difference	Sự khác biệt
Verb	Differ	Khác biệt
Adjective	Different	Khác biệt

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'Totally' và 'Different'

Từ 'totally' xuất phát từ 'total', có gốc từ tiếng Latin 'totalis' nghĩa là 'toàn bộ'. 'Different' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'differre', nghĩa là 'khác biệt'. Khi ghép lại, 'totally different' nhấn mạnh sự khác biệt hoàn toàn.

Usage Note

The phrase 'totally different' emphasizes the degree of difference. It suggests a more significant divergence than simply 'different'. It is often used to highlight contrast or emphasize a lack of similarity. While 'completely different' can be a direct synonym, 'totally' adds a degree of informality and emphatic expression.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + totally different

Completely completely totally different
(hoàn toàn khác biệt)
Radically radically totally different
(khác biệt một cách triệt để)

Verb + totally different

Be be totally different
(hoàn toàn khác biệt)
Look look totally different
(trông hoàn toàn khác biệt)

Idioms

Apples and oranges

khác nhau một trời một vực

"Trying to compare their situations is like comparing apples and oranges; they're totally different."

(Cố gắng so sánh tình huống của họ giống như so sánh táo với cam; chúng hoàn toàn khác nhau.)
Different strokes for different folks

mỗi người một sở thích

"Some people love spicy food, others hate it. Different strokes for different folks - we all have totally different tastes."

(Một số người thích đồ ăn cay, số khác ghét nó. Mỗi người một sở thích - tất cả chúng ta đều có khẩu vị hoàn toàn khác nhau.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.