Danh từ B2 Tổng quát

unexpected event

                    UK: /ˌʌnɪkˈspektɪd ɪˈvɛnt/                     • US: /ˌʌnɪkˈspektɪd ɪˈvɛnt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An event that was not anticipated or predicted; a surprise occurrence.

Vietnamese Meaning

Một sự kiện không được lường trước hoặc dự đoán; một sự việc bất ngờ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company faced an unexpected event that significantly impacted its profits."

"Công ty đã đối mặt với một sự kiện bất ngờ ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận của mình."
"The unexpected event forced them to change their plans."

"Sự kiện bất ngờ buộc họ phải thay đổi kế hoạch."
"An unexpected event led to a major breakthrough in the research."

"Một sự kiện bất ngờ đã dẫn đến một bước đột phá lớn trong nghiên cứu."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	expect	mong đợi, chờ đợi
Adjective	expected	được mong đợi, dự kiến
Adverb	unexpectedly	một cách bất ngờ
Noun	expectation	sự mong đợi, kỳ vọng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

exspectare (to await, look forward to)

English

expect

English

unexpected

English

event

English

unexpected event

Gốc Rễ của 'Unexpected'

Từ 'unexpected' bắt nguồn từ việc không 'expect' (mong đợi) điều gì đó. 'Expect' lại đến từ tiếng Latin 'exspectare', nghĩa là 'chờ đợi'. Khi một sự kiện xảy ra mà bạn không hề 'chờ đợi', nó trở thành 'unexpected' – một bất ngờ!

Usage Note

Cụm từ 'unexpected event' thường được dùng để chỉ những tình huống hoặc biến cố xảy ra một cách đột ngột, gây ngạc nhiên hoặc tạo ra những thay đổi đáng kể. Nó có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào ngữ cảnh. So với 'surprise event', 'unexpected event' nhấn mạnh sự thiếu chuẩn bị hoặc dự đoán trước hơn là cảm giác ngạc nhiên.

Prepositions

* **in:** dùng để chỉ thời điểm hoặc hoàn cảnh xảy ra sự kiện bất ngờ (e.g., 'in the event of an unexpected event'). * **of:** dùng để chỉ bản chất hoặc loại của sự kiện bất ngờ (e.g., 'an event of unexpected magnitude'). * **during:** dùng để chỉ thời gian mà sự kiện bất ngờ diễn ra (e.g., 'during the unexpected event, panic ensued').

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + unexpected event

sudden unexpected event
(sự kiện bất ngờ đột ngột)
unforeseen unexpected event
(sự kiện bất ngờ không lường trước được)
major unexpected event
(sự kiện bất ngờ lớn)

Động từ + unexpected event

cause an unexpected event
(gây ra một sự kiện bất ngờ)
encounter an unexpected event
(gặp phải một sự kiện bất ngờ)
deal with an unexpected event
(đối phó với một sự kiện bất ngờ)

Idioms

When it rains, it pours (often in relation to unexpected events).

Họa vô đơn chí. (Thường liên quan đến các sự kiện bất ngờ liên tiếp xảy ra).

"First, I lost my job, and then my car broke down. When it rains, it pours!"

(Đầu tiên tôi mất việc, sau đó xe của tôi bị hỏng. Đúng là họa vô đơn chí!)
Out of the blue (referring to an unexpected event).

Từ trên trời rơi xuống; hoàn toàn bất ngờ.

"He called me out of the blue after years of silence."

(Anh ấy gọi cho tôi một cách bất ngờ sau nhiều năm im lặng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.