(Top Banner Ad)
wholesome family
B1
Tính từ B1 Xã hội học, Gia đình

wholesome family

UK: /ˈhəʊl.səm/ • US: /ˈhoʊl.səm/

Nghĩa tiếng Việt

gia đình hạnh phúc và lành mạnh gia đình thuần khiết gia đình có đạo đức
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Good for you, and likely to improve your life either physically, morally, or emotionally.

Vietnamese Meaning

Tốt cho bạn, và có khả năng cải thiện cuộc sống của bạn về mặt thể chất, đạo đức hoặc cảm xúc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "They look like a very wholesome family."

    "Họ trông như một gia đình rất hạnh phúc và lành mạnh."

  • "The family provides a wholesome environment for the children."

    "Gia đình tạo ra một môi trường lành mạnh cho bọn trẻ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun wholesomeness sự lành mạnh, sự có lợi
Adjective unwholesome không lành mạnh, có hại
Noun health sức khỏe
Adjective familial thuộc về gia đình
Verb familiarize làm quen, làm cho thân thuộc

Synonyms

healthy (khỏe mạnh)moral (đạo đức)virtuous (đức hạnh)pure (thuần khiết)

Antonyms

corrupt (tha hóa)harmful (có hại)unhealthy (không khỏe mạnh)

Related Words

family values (giá trị gia đình)community (cộng đồng)

Subject Area

Xã hội học, Gia đình

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic (root of 'wholesome')
*hailaz
Old English ('wholesome')
hālsum
Middle English ('wholesome')
holsom
Latin (root of 'family')
familia
Old French ('family')
familie
Modern English
wholesome family (phrase)

Nguồn gốc 'wholesome family'

Cụm từ 'wholesome family' là sự kết hợp của hai từ riêng biệt. 'Wholesome' xuất phát từ tiếng Anh cổ 'hālsum', mang ý nghĩa 'khỏe mạnh, có lợi cho sức khỏe', liên quan đến khái niệm 'toàn vẹn, lành lặn'. Từ 'family' có gốc từ tiếng Latin 'familia', ban đầu chỉ 'hộ gia đình' hoặc 'tập hợp những người sống chung một nhà', bao gồm cả người hầu. Khi ghép lại, 'wholesome family' gợi lên hình ảnh một gia đình không chỉ đầy đủ mà còn khỏe mạnh về tinh thần, đạo đức, và mang lại lợi ích tích cực cho các thành viên.

Usage Note

Tính từ 'wholesome' thường được dùng để mô tả những điều mang tính chất lành mạnh, có lợi cho sức khỏe tinh thần và thể chất, hoặc mang tính đạo đức cao. Nó nhấn mạnh sự tốt đẹp và tích cực. Khác với 'healthy' (chú trọng sức khỏe thể chất) hay 'moral' (chú trọng đạo đức), 'wholesome' bao hàm cả ba khía cạnh: thể chất, tinh thần và đạo đức.

Prepositions

for

'Wholesome for': cho thấy cái gì đó tốt cho ai đó hoặc điều gì đó. Ví dụ: 'Wholesome for the soul' (Tốt cho tâm hồn).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + wholesome family
  • happy happy wholesome family
    (gia đình lành mạnh hạnh phúc)
  • ideal ideal wholesome family
    (gia đình lành mạnh lý tưởng)
  • strong strong wholesome family
    (gia đình lành mạnh vững mạnh)
Verb + wholesome family
  • build build a wholesome family
    (xây dựng một gia đình lành mạnh)
  • foster foster a wholesome family
    (nuôi dưỡng một gia đình lành mạnh)
  • create create a wholesome family environment
    (tạo ra một môi trường gia đình lành mạnh)
Noun + wholesome family
  • values wholesome family values
    (các giá trị gia đình lành mạnh)
  • life a wholesome family life
    (một cuộc sống gia đình lành mạnh)

Idioms

  • wholesome family values

    các giá trị gia đình lành mạnh (nhấn mạnh sự trung thực, tôn trọng, yêu thương, có đạo đức)

    "Many people strive to instill wholesome family values in their children."

    (Nhiều người cố gắng truyền đạt các giá trị gia đình lành mạnh cho con cái của họ.)

  • a wholesome family environment

    một môi trường gia đình lành mạnh (an toàn, hỗ trợ, tích cực cho sự phát triển)

    "They moved to the countryside to provide their kids with a wholesome family environment."

    (Họ chuyển về nông thôn để cung cấp cho con cái một môi trường gia đình lành mạnh.)

  • the bedrock of a wholesome family

    nền tảng vững chắc của một gia đình lành mạnh (ám chỉ những yếu tố cốt lõi)

    "Communication and trust are the bedrock of a wholesome family."

    (Giao tiếp và sự tin tưởng là nền tảng vững chắc của một gia đình lành mạnh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

wholesome family

Tính từ
Lật mặt

Tốt cho bạn, và có khả năng cải thiện cuộc sống của bạn về mặt thể chất, đạo đức hoặc cảm xúc.

"They look like a very wholesome family."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They should strive to maintain a wholesome family environment.
 Họ nên cố gắng duy trì một môi trường gia đình lành mạnh.
Phủ định
We mustn't let external pressures ruin our wholesome family bond.
 Chúng ta không được để áp lực bên ngoài phá hủy mối liên kết gia đình lành mạnh của chúng ta.
Nghi vấn
Could we have a more wholesome family experience by spending time together?
 Chúng ta có thể có một trải nghiệm gia đình lành mạnh hơn bằng cách dành thời gian bên nhau không?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After a long day, spending time with my wholesome family, a source of constant joy, always rejuvenates me.
 Sau một ngày dài, dành thời gian cho gia đình lành mạnh của tôi, một nguồn vui liên tục, luôn làm tôi trẻ lại.
Phủ định
Despite their differences, they are not, in fact, a dysfunctional family; they are, instead, a wholesome one.
 Mặc dù có sự khác biệt, họ không phải là một gia đình rối loạn chức năng; thay vào đó, họ là một gia đình lành mạnh.
Nghi vấn
Considering their strong bonds and loving interactions, is it safe to say they are, undeniably, a wholesome family?
 Xem xét mối quan hệ bền chặt và sự tương tác yêu thương của họ, có thể nói rằng họ, không thể phủ nhận, là một gia đình lành mạnh không?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
A wholesome family often shares meals together.
 Một gia đình lành mạnh thường xuyên ăn cơm cùng nhau.
Phủ định
Not only did they raise a wholesome family, but they also contributed to the community.
 Không chỉ họ nuôi dạy một gia đình lành mạnh, mà họ còn đóng góp cho cộng đồng.
Nghi vấn
Should a family be wholesome, its members will support each other through thick and thin.
 Nếu một gia đình lành mạnh, các thành viên của nó sẽ hỗ trợ lẫn nhau qua mọi khó khăn.

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The Smith family has been living a wholesome life since they moved to the countryside.
 Gia đình Smith đã sống một cuộc sống lành mạnh kể từ khi họ chuyển đến vùng nông thôn.
Phủ định
They haven't been raising their children in a wholesome family environment, unfortunately.
 Thật không may, họ đã không nuôi dạy con cái trong một môi trường gia đình lành mạnh.
Nghi vấn
Has their community been promoting wholesome family values for a long time?
 Cộng đồng của họ đã quảng bá các giá trị gia đình lành mạnh trong một thời gian dài chưa?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
My parents' wholesome family values have shaped who I am today.
 Những giá trị gia đình lành mạnh của bố mẹ tôi đã định hình con người tôi ngày hôm nay.
Phủ định
That couple's lack of wholesome family interaction is concerning.
 Việc thiếu tương tác gia đình lành mạnh của cặp đôi đó đang gây lo ngại.
Nghi vấn
Is Sarah and John's wholesome family life as idyllic as it seems?
 Cuộc sống gia đình lành mạnh của Sarah và John có thực sự bình dị như vẻ ngoài của nó không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "wholesome family".

Gia đình lý tưởng trong văn hóa phương Tây

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, khái niệm 'wholesome family' thường gợi lên hình ảnh một gia đình truyền thống, nơi các thành viên yêu thương, hỗ trợ lẫn nhau, có đạo đức tốt và sống trong một môi trường an toàn, tích cực. Đây thường là một hình mẫu lý tưởng được xã hội đề cao, thể hiện qua các phương tiện truyền thông, giáo dục và các giá trị cộng đồng.

Tầm quan trọng của sự giáo dục lành mạnh

Một 'wholesome family' không chỉ là nơi nuôi dưỡng về thể chất mà còn là cái nôi của sự phát triển tinh thần và đạo đức. Việc giáo dục trong môi trường gia đình lành mạnh được coi là yếu tố then chốt giúp trẻ em hình thành nhân cách tốt, biết phân biệt đúng sai và trở thành những công dân có ích cho xã hội. Đây là nền tảng cho sự ổn định và hạnh phúc lâu dài.