(Top Banner Ad)
yield sign
A2
danh từ A2 Giao thông

yield sign

UK: /ˈjiːld saɪn/ • US: /ˈjiːld saɪn/

Nghĩa tiếng Việt

biển báo nhường đường biển báo hiệu nhường đường
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A traffic sign that indicates drivers must prepare to stop if necessary to let a driver on another approach proceed.

Vietnamese Meaning

Biển báo giao thông chỉ dẫn người lái xe phải chuẩn bị dừng lại nếu cần thiết để nhường đường cho xe khác đang đi trên hướng khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The driver slowed down upon seeing the yield sign."

    "Người lái xe giảm tốc độ khi nhìn thấy biển báo nhường đường."

  • "He ignored the yield sign and almost caused an accident."

    "Anh ta phớt lờ biển báo nhường đường và suýt gây ra tai nạn."

  • "Always be cautious when approaching a yield sign."

    "Luôn cẩn thận khi đến gần biển báo nhường đường."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb yield Nhường (quyền ưu tiên), sản xuất, mang lại
Noun yield Sản lượng, lợi tức
Noun sign Dấu hiệu, biển báo
Verb sign Ký tên, ra dấu hiệu
Noun signal Tín hiệu
Verb signify Biểu thị, có ý nghĩa

Related Words

stop sign (biển báo dừng lại)traffic light (đèn giao thông)pedestrian crossing (vạch kẻ đường cho người đi bộ)

Subject Area

Giao thông

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*geldanan
Old English
gieldan
Middle English
yelden
Modern English
yield
Latin
signum
Old French
signe
Middle English
signe
Modern English
sign

Nguồn gốc 'Yield' và 'Sign'

Từ 'yield' trong tiếng Anh hiện đại có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'gieldan', mang ý nghĩa 'trả lại, đền đáp, sinh ra, ban cho'. Theo thời gian, nó phát triển thêm nghĩa 'nhường đường, chịu thua'. Từ 'sign' lại bắt nguồn từ tiếng Latin 'signum', nghĩa là 'dấu hiệu, biểu tượng'. Khi kết hợp lại thành 'yield sign', nó trở thành một 'dấu hiệu' yêu cầu người lái xe 'nhường đường', một khái niệm quan trọng trong an toàn giao thông hiện đại.

Sự ra đời của biển báo nhường đường

Mặc dù khái niệm nhường đường đã có từ lâu, biển báo giao thông hình tam giác ngược mà chúng ta biết ngày nay được phát triển vào những năm 1930 ở châu Âu (tiên phong là Tiệp Khắc năm 1938) và được chuẩn hóa quốc tế vào những năm 1960. Thiết kế đặc biệt này giúp tài xế dễ dàng nhận ra nó ngay cả khi nhìn từ phía sau hoặc trong điều kiện tầm nhìn kém, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhường quyền ưu tiên để tránh va chạm.

Usage Note

Biển báo 'yield sign' có hình tam giác đều màu đỏ và trắng, thường được đặt ở những nơi giao nhau có mật độ giao thông không quá cao. Nó khác với biển báo 'stop sign' (biển báo dừng lại) ở chỗ người lái xe chỉ cần dừng lại nếu cần thiết, còn ở biển báo 'stop sign' thì phải dừng lại hoàn toàn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + yield sign
  • obey obey a yield sign
    (tuân thủ biển báo nhường đường)
  • stop at stop at a yield sign
    (dừng lại tại biển báo nhường đường)
  • approach approach a yield sign
    (tiếp cận biển báo nhường đường)
Adjective + yield sign
  • inverted triangle inverted triangle yield sign
    (biển báo nhường đường hình tam giác ngược)
  • clear clear yield sign
    (biển báo nhường đường rõ ràng)

Idioms

  • give way at a yield sign

    Nhường đường tại biển báo nhường đường (cho các phương tiện có quyền ưu tiên)

    "You must give way at a yield sign to oncoming traffic."

    (Bạn phải nhường đường tại biển báo nhường đường cho các phương tiện đang tới.)

  • proceed with caution at a yield sign

    Tiếp tục đi một cách thận trọng tại biển báo nhường đường (sẵn sàng dừng lại nếu cần)

    "Always proceed with caution at a yield sign, even if the road seems clear."

    (Luôn thận trọng khi qua biển báo nhường đường, ngay cả khi đường có vẻ trống trải.)

  • disregard a yield sign

    Phớt lờ/không tuân thủ biển báo nhường đường

    "Disregarding a yield sign can lead to serious accidents."

    (Việc phớt lờ biển báo nhường đường có thể dẫn đến tai nạn nghiêm trọng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

yield sign

danh từ
Lật mặt

Biển báo giao thông chỉ dẫn người lái xe phải chuẩn bị dừng lại nếu cần thiết để nhường đường cho xe khác đang đi trên hướng khác.

"The driver slowed down upon seeing the yield sign."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "yield sign".

Biểu tượng phổ quát cho an toàn giao thông

Biển báo nhường đường thường có hình tam giác ngược, với viền đỏ và nền trắng hoặc vàng. Đây là một biểu tượng được quốc tế công nhận, có nghĩa là người lái xe phải chuẩn bị nhường quyền ưu tiên cho các phương tiện khác trên đường chính hoặc tại giao lộ. Hình dạng độc đáo của nó giúp tài xế nhận ra biển báo ngay cả khi nhìn thấy mặt sau hoặc bị tuyết phủ, tăng cường an toàn giao thông trên toàn thế giới.

Phân biệt với biển báo dừng (Stop Sign)

Khác với biển báo dừng (stop sign), yêu cầu dừng lại hoàn toàn, biển báo nhường đường (yield sign) chỉ yêu cầu tài xế giảm tốc độ và sẵn sàng dừng lại nếu cần để nhường đường cho phương tiện khác đang có quyền ưu tiên. Nếu không có xe nào khác, tài xế có thể tiếp tục di chuyển mà không cần dừng hẳn. Sự khác biệt này rất quan trọng để duy trì luồng giao thông hiệu quả và an toàn.