Verbo A1 General

trabalhar

/tɾɐ.bɐˈʎaɾ/

làm việc

Iniciante (A1)

Significado "trabalhar" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Realizar uma atividade física ou intelectual com o objetivo de alcançar um resultado ou produzir algo.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Làm việc, lao động, nỗ lực để đạt được một mục tiêu cụ thể.

Exemplos (Ví dụ)

"Estou a trabalhar num projeto importante."
"Tôi đang làm việc trong một dự án quan trọng."
"Tu trabalhas muito para ter sucesso."
"Bạn làm việc rất nhiều để thành công."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Động từ. Khi sử dụng đại từ tân ngữ (clitics), vị trí của đại từ có thể thay đổi tùy thuộc vào cấu trúc câu (Ênclise/Próclise). Ví dụ: 'Dá-me o livro.' (Hãy đưa tôi quyển sách.) thay vì 'Me dá o livro'.

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	trabalho	Eu trabalho num escritório. (Tôi làm việc trong một văn phòng.)
Tu	trabalhas
Ele/Você	trabalha
Nós	trabalhamos
Eles/Vocês	trabalham

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	trabalhei	Ontem, eu trabalhei até tarde. (Hôm qua, tôi đã làm việc đến khuya.)
Tu	trabalhaste
Ele/Você	trabalhou
Nós	trabalhámos
Eles/Vocês	trabalharam

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	trabalhava	Quando era jovem, eu trabalhava numa quinta. (Khi tôi còn trẻ, tôi đã làm việc trong một trang trại.)
Tu	trabalhavas
Ele/Você	trabalhava
Nós	trabalhávamos
Eles/Vocês	trabalhavam