(Top Banner Ad)
adaptable policy
B2
tính từ B2 Chính trị, Kinh tế, Quản lý

adaptable policy

UK: /əˈdæptəbəl ˈpɒləsi/ • US: /əˈdæptəbəl ˈpɑːləsi/

Nghĩa tiếng Việt

chính sách có khả năng thích ứng chính sách linh hoạt chính sách dễ điều chỉnh
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Capable of being modified to suit different conditions or purposes.

Vietnamese Meaning

Có khả năng điều chỉnh để phù hợp với các điều kiện hoặc mục đích khác nhau.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "An adaptable policy is essential for navigating unpredictable economic climates."

    "Một chính sách có khả năng thích ứng là rất cần thiết để điều hướng các môi trường kinh tế khó lường."

  • "The company needs an adaptable policy to respond to market changes."

    "Công ty cần một chính sách có khả năng thích ứng để ứng phó với những thay đổi của thị trường."

  • "An adaptable policy framework can promote sustainable development."

    "Một khuôn khổ chính sách có khả năng thích ứng có thể thúc đẩy phát triển bền vững."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb adapt thích nghi, điều chỉnh
Noun adaptation sự thích nghi, sự điều chỉnh
Adjective adaptive có tính thích nghi, thích ứng
Noun adapter bộ chuyển đổi, người thích nghi
Noun politics chính trị
Adjective politic khôn ngoan, thận trọng (trong chính trị)
Noun politician chính trị gia
Adverb politically về mặt chính trị

Synonyms

flexible (linh hoạt)adjustable (có thể điều chỉnh)malleable (dễ uốn nắn)

Antonyms

rigid (cứng nhắc)inflexible (không linh hoạt)static (tĩnh, không đổi)

Related Words

innovation (sự đổi mới)strategy (chiến lược)governance (sự quản trị)

Subject Area

Chính trị, Kinh tế, Quản lý

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
adaptare
Old French
adapter
English
adapt
Greek
politeia
Latin
politia
Old French
politie
Middle English
policie
English
policy

Nguồn gốc của 'Adaptable'

Từ 'adaptable' (có thể thích nghi) bắt nguồn từ động từ 'adapt'. 'Adapt' xuất phát từ tiếng Latin muộn 'adaptare', có nghĩa là 'điều chỉnh để phù hợp' hoặc 'thích nghi'. Nó ghép từ 'ad-' (tới, về phía) và 'aptare' (làm cho phù hợp). Hậu tố '-able' đến từ tiếng Latin '-abilis', biến động từ thành tính từ có nghĩa 'có khả năng làm được điều gì đó'. Vì vậy, 'adaptable' nghĩa đen là 'có khả năng thích nghi'.

Nguồn gốc của 'Policy'

Từ 'policy' (chính sách) có một lịch sử phong phú, xuất phát từ tiếng Hy Lạp 'politeia', có nghĩa là 'chế độ công dân', 'chính quyền' hoặc 'nhà nước'. Qua tiếng Latin 'politia' và tiếng Pháp cổ 'politie' (quản trị), nó đi vào tiếng Anh Trung cổ thành 'policie'. Ban đầu, nó có nghĩa rộng hơn về cách quản lý và cai trị một cộng đồng, sau đó thu hẹp lại để chỉ một kế hoạch hành động cụ thể của chính phủ, doanh nghiệp hoặc cá nhân.

Usage Note

Từ 'adaptable' nhấn mạnh khả năng dễ dàng thay đổi để phù hợp với hoàn cảnh mới. Nó thường được sử dụng để mô tả các hệ thống, kế hoạch hoặc cá nhân linh hoạt và phản ứng tốt với những thay đổi bất ngờ. Khác với 'flexible' (linh hoạt), 'adaptable' mang ý nghĩa chủ động hơn trong việc thay đổi để thích nghi, trong khi 'flexible' thường chỉ đơn giản là có thể uốn cong hoặc thay đổi hình dạng mà không gãy.
Trong cụm 'adaptable policy', 'policy' đề cập đến một kế hoạch hành động hoặc tập hợp các quy tắc được thiết lập để hướng dẫn các quyết định và đạt được các kết quả hợp lý. Nó có thể là chính sách của chính phủ, công ty, hoặc bất kỳ tổ chức nào. Ý nghĩa của 'adaptable' bổ sung thêm tính linh hoạt, cho thấy chính sách này có thể thay đổi để phù hợp với các tình huống khác nhau.

Prepositions

to for

'Adaptable to': Thường được sử dụng để chỉ sự thích nghi với một điều kiện, môi trường hoặc tình huống cụ thể. Ví dụ: 'The policy is adaptable to changing economic conditions.' ('Adaptable for': Thường được sử dụng để chỉ sự phù hợp cho một mục đích hoặc đối tượng cụ thể. Ví dụ: 'The policy is adaptable for small businesses.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + adaptable policy
  • flexible flexible adaptable policy
    (chính sách linh hoạt có thể thích nghi)
  • robust robust adaptable policy
    (chính sách mạnh mẽ có thể thích nghi)
  • effective effective adaptable policy
    (chính sách hiệu quả có thể thích nghi)
  • proactive proactive adaptable policy
    (chính sách chủ động có thể thích nghi)
Verb + adaptable policy
  • implement implement an adaptable policy
    (thực hiện một chính sách có thể thích nghi)
  • develop develop an adaptable policy
    (phát triển một chính sách có thể thích nghi)
  • formulate formulate an adaptable policy
    (xây dựng một chính sách có thể thích nghi)
  • require require an adaptable policy
    (đòi hỏi một chính sách có thể thích nghi)

Idioms

  • Embrace an adaptable policy

    Áp dụng/Đón nhận một chính sách linh hoạt

    "Governments must embrace an adaptable policy to navigate global economic changes."

    (Các chính phủ phải áp dụng một chính sách linh hoạt để điều hướng những thay đổi kinh tế toàn cầu.)

  • The need for an adaptable policy

    Sự cần thiết của một chính sách linh hoạt

    "The rapid pace of technological innovation highlights the need for an adaptable policy in education."

    (Tốc độ đổi mới công nghệ nhanh chóng làm nổi bật sự cần thiết của một chính sách linh hoạt trong giáo dục.)

  • Designing an adaptable policy framework

    Thiết kế một khuôn khổ chính sách có thể thích nghi

    "Many organizations are focused on designing an adaptable policy framework that can withstand future disruptions."

    (Nhiều tổ chức đang tập trung vào việc thiết kế một khuôn khổ chính sách có thể thích nghi để chống chịu những gián đoạn trong tương lai.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

adaptable policy

tính từ
Lật mặt

Có khả năng điều chỉnh để phù hợp với các điều kiện hoặc mục đích khác nhau.

"An adaptable policy is essential for navigating unpredictable economic climates."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "adaptable policy".

Quản trị linh hoạt (Agile Governance)

Trong tư duy quản lý hiện đại ở phương Tây, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ và kinh doanh, khái niệm 'quản trị linh hoạt' (Agile Governance) ngày càng phổ biến. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của sự linh hoạt, khả năng lặp lại và phản ứng nhanh chóng trước thay đổi. Một 'chính sách có thể thích nghi' (adaptable policy) hoàn toàn phù hợp với triết lý này, giúp các tổ chức và chính phủ duy trì sự phù hợp và hiệu quả trong một thế giới đầy biến động.

Khả năng chống chịu và chuẩn bị cho tương lai

Khả năng xây dựng các hệ thống (bao gồm cả hệ thống chính sách) có thể chống chịu được các cú sốc và thích ứng với những hoàn cảnh không lường trước là một yếu tố then chốt trong hoạch định chiến lược của phương Tây. Đặc biệt sau các sự kiện toàn cầu như đại dịch hoặc đối mặt với biến đổi khí hậu, việc có 'chính sách có thể thích nghi' được xem là cần thiết để 'chống chịu cho tương lai' (future-proof) và đảm bảo sự ổn định, phát triển bền vững.