(Top Banner Ad)
attraction marketing
B2
Danh từ B2 Kinh tế, Marketing

attraction marketing

UK: /əˈtrækʃən ˈmɑːkɪtɪŋ/ • US: /əˈtrækʃən ˈmɑːrkɪtɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

marketing thu hút tiếp thị thu hút
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A marketing strategy focused on attracting customers to your products or services through valuable and relevant content.

Vietnamese Meaning

Một chiến lược marketing tập trung vào việc thu hút khách hàng đến với các sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn thông qua nội dung có giá trị và liên quan.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Attraction marketing focuses on creating content that customers actually want to see."

    "Marketing thu hút tập trung vào việc tạo ra nội dung mà khách hàng thực sự muốn xem."

  • "Attraction marketing is a long-term strategy."

    "Marketing thu hút là một chiến lược dài hạn."

  • "Companies use attraction marketing to build relationships with potential customers."

    "Các công ty sử dụng marketing thu hút để xây dựng mối quan hệ với khách hàng tiềm năng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb attract thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn
Noun attraction sự thu hút, sức hấp dẫn, điểm thu hút
Adjective attractive hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ
Verb market tiếp thị, quảng bá ra thị trường
Noun marketer người làm marketing, nhà tiếp thị
Noun inbound marketing tiếp thị trong luồng (một khái niệm rất gần với 'attraction marketing')

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Kinh tế, Marketing

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
attrahere (ad- 'to' + trahere 'to pull')
Latin
mercatus ('marketplace')
Old French
attraction
Middle English
attraction
English
marketing (gerund of 'market')
Modern English
attraction marketing (compound, circa late 20th/early 21st c.)

Từ 'Đẩy' đến 'Kéo'

'Attraction marketing' là một thuật ngữ tương đối mới, trở nên phổ biến vào đầu thế kỷ 21 cùng với sự phát triển của internet. Nó được sinh ra từ sự thay đổi trong hành vi của người tiêu dùng. Trước đây, các công ty dùng chiến lược 'đẩy' (push marketing) - tức là quảng cáo rầm rộ để 'đẩy' sản phẩm đến khách hàng. Tuy nhiên, khi người dùng có thể tự tìm kiếm thông tin, họ bắt đầu phớt lờ các quảng cáo gây gián đoạn. 'Attraction marketing' ra đời như một chiến lược 'kéo' (pull marketing), sử dụng nội dung giá trị như blog, video, mạng xã hội để thu hút khách hàng một cách tự nhiên, giống như một thỏi nam châm hút sắt thay vì dùng búa để đóng đinh.

Usage Note

Attraction marketing nhấn mạnh việc tạo ra nội dung hấp dẫn và hữu ích để thu hút khách hàng tiềm năng, thay vì chỉ tập trung vào việc quảng cáo trực tiếp. Nó thường liên quan đến inbound marketing.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + attraction marketing
  • use attraction marketing to build a brand
    (sử dụng tiếp thị thu hút để xây dựng thương hiệu)
  • implement an attraction marketing strategy
    (triển khai một chiến lược tiếp thị thu hút)
  • leverage attraction marketing for lead generation
    (tận dụng tiếp thị thu hút để tạo khách hàng tiềm năng)
  • master the art of attraction marketing
    (làm chủ nghệ thuật tiếp thị thu hút)
Adjective + attraction marketing
  • effective attraction marketing
    (tiếp thị thu hút hiệu quả)
  • successful attraction marketing
    (tiếp thị thu hút thành công)
  • digital attraction marketing
    (tiếp thị thu hút kỹ thuật số)
  • authentic attraction marketing
    (tiếp thị thu hút chân thực)
Noun + attraction marketing
  • attraction marketing strategy
    (chiến lược tiếp thị thu hút)
  • attraction marketing principles
    (các nguyên tắc tiếp thị thu hút)
  • attraction marketing funnel
    (phễu tiếp thị thu hút)
  • attraction marketing campaign
    (chiến dịch tiếp thị thu hút)

Idioms

  • Content is king.

    Nội dung là vua. Đây là câu nói nổi tiếng của Bill Gates, nhấn mạnh rằng nội dung chất lượng cao và có giá trị là yếu tố quan trọng nhất để thu hút và giữ chân khán giả trong thời đại kỹ thuật số, và là nền tảng của tiếp thị thu hút.

    "Many businesses fail at social media because they forget that in attraction marketing, content is king."

    (Nhiều doanh nghiệp thất bại trên mạng xã hội vì họ quên rằng trong tiếp thị thu hút, nội dung là vua.)

  • Be a magnet, not a sledgehammer.

    Hãy là một thỏi nam châm, đừng là một cây búa tạ. Cụm từ này ví von triết lý của tiếp thị thu hút: thay vì tấn công, làm phiền khách hàng bằng quảng cáo (búa tạ), hãy tạo ra giá trị để thu hút họ một cách tự nhiên (nam châm).

    "The core of our strategy is to be a magnet, not a sledgehammer, providing free resources to draw customers in."

    (Cốt lõi trong chiến lược của chúng tôi là trở thành một thỏi nam châm chứ không phải cây búa tạ, bằng cách cung cấp các tài nguyên miễn phí để thu hút khách hàng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

attraction marketing

Danh từ
Lật mặt

Một chiến lược marketing tập trung vào việc thu hút khách hàng đến với các sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn thông qua nội dung có giá trị và liên quan.

"Attraction marketing focuses on creating content that customers actually want to see."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "attraction marketing".

Sự trỗi dậy của Người tiêu dùng được trao quyền

Trong văn hóa phương Tây và ngày càng lan rộng toàn cầu, Internet đã tạo ra 'người tiêu dùng được trao quyền'. Họ không còn bị động tiếp nhận quảng cáo. Thay vào đó, họ chủ động nghiên cứu, đọc đánh giá và tìm kiếm thông tin trước khi mua hàng. 'Attraction marketing' phát triển mạnh mẽ chính là để đáp ứng thói quen văn hóa mới này, bằng cách cung cấp thông tin giá trị mà người tiêu dùng đang tìm kiếm.

Văn hóa 'Chặn quảng cáo' và sự mệt mỏi với gián đoạn

Có một xu hướng văn hóa rõ rệt ở các nước phát triển là sự mệt mỏi và khó chịu với các hình thức quảng cáo truyền thống gây gián đoạn (interruption advertising) như quảng cáo trên TV, pop-up trên web. Việc sử dụng rộng rãi các công cụ chặn quảng cáo (ad-blockers) là một minh chứng. 'Attraction marketing' được xem như một giải pháp văn minh hơn, tôn trọng thời gian và sự chú ý của người dùng bằng cách cung cấp giá trị thay vì làm phiền họ.