(Top Banner Ad)
bush tea
A2
noun A2 Thực vật học, Văn hóa học, Y học dân gian

bush tea

UK: /bʊʃ tiː/ • US: /bʊʃ tiː/

Nghĩa tiếng Việt

trà thảo mộc trà lá cây nước sắc lá cây
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A tea made from the leaves, twigs, or other plant parts of various shrubs or plants that grow wild, especially in the Caribbean and Africa. Often used for medicinal purposes.

Vietnamese Meaning

Một loại trà được làm từ lá, cành hoặc các bộ phận khác của nhiều loại cây bụi hoặc thực vật mọc hoang, đặc biệt ở vùng Caribbean và Châu Phi. Thường được sử dụng cho mục đích chữa bệnh.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "In many Caribbean islands, bush tea is a common remedy for colds and flu."

    "Ở nhiều hòn đảo Caribbean, trà thảo mộc là một phương thuốc phổ biến cho cảm lạnh và cúm."

  • "My grandmother always makes bush tea when I have a stomach ache."

    "Bà tôi luôn pha trà thảo mộc khi tôi bị đau bụng."

  • "Different types of bush tea are used for various ailments."

    "Các loại trà thảo mộc khác nhau được sử dụng cho nhiều bệnh khác nhau."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun herbal tea Trà thảo mộc (thuật ngữ chung)
Noun bush medicine Thuốc y học dân gian/cổ truyền (thường dùng nguyên liệu từ rừng thưa)
Adjective bush-grown Mọc hoang dã, mọc trong rừng thưa (chỉ nguồn gốc)

Synonyms

herbal tea (trà thảo mộc)tisane (trà thảo dược (từ chuyên môn hơn))

Related Words

medicinal plant (cây thuốc)herbal remedy (phương thuốc thảo dược)

Subject Area

Thực vật học, Văn hóa học, Y học dân gian

Etymology (Nguồn gốc)

Dutch
bosch
Fujianese (Amoy)
t'e
English (17th C.)
tea
English (Compound)
bush tea

Nguồn Gốc Tên Gọi

"Bush tea" là một cụm từ ghép mô tả chính xác nguồn gốc của thức uống. "Bush" (bụi cây/rừng thưa) chỉ nơi mọc hoang dã của các loại thảo mộc, còn "tea" (trà) chỉ loại thức uống được pha chế. Nó thường dùng để chỉ các loại trà thảo mộc truyền thống, đặc biệt phổ biến ở Úc, Caribbean, và Nam Phi, nơi người dân thu thập lá cây dại để nấu nước uống, nhấn mạnh tính tự nhiên và địa phương của nó.

Usage Note

Thuật ngữ 'bush tea' mang ý nghĩa trà tự nhiên, không phải trà công nghiệp hoặc trà trồng trọt. Nó thường liên quan đến các loại thảo dược hoặc trà có đặc tính chữa bệnh truyền thống. Cách pha chế và loại cây sử dụng khác nhau tùy theo vùng và cộng đồng.

Prepositions

of from

* 'Bush tea of [plant name]' cho biết loại cây cụ thể được sử dụng để pha trà. Ví dụ: bush tea of lemongrass.
* 'Bush tea from [region]' cho biết nguồn gốc địa lý của loại trà. Ví dụ: bush tea from Jamaica.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + bush tea (Action)
  • brew brew bush tea
    (pha (hãm) trà bush tea)
  • drink drink bitter bush tea
    (uống trà bush tea có vị đắng)
  • sweeten sweeten the bush tea
    (làm ngọt trà bush tea)
Adjective + bush tea (Description)
  • medicinal medicinal bush tea
    (trà bush tea có tính dược liệu)
  • traditional traditional bush tea
    (trà bush tea truyền thống)
  • fragrant fragrant bush tea
    (trà bush tea thơm ngát)

Idioms

  • A soothing cup of bush tea

    Một tách trà thảo mộc dịu nhẹ (dùng để thư giãn, giảm căng thẳng)

    "After a long day, I always want a soothing cup of bush tea."

    (Sau một ngày dài làm việc, tôi luôn muốn một tách trà thảo mộc dịu nhẹ.)

  • Bush tea remedy

    Phương thuốc dân gian bằng trà thảo mộc

    "They use bush tea as a popular cold remedy in the islands."

    (Họ sử dụng trà bush tea làm phương thuốc trị cảm lạnh phổ biến trên các hòn đảo.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bush tea

noun
Lật mặt

Một loại trà được làm từ lá, cành hoặc các bộ phận khác của nhiều loại cây bụi hoặc thực vật mọc hoang, đặc biệt ở vùng Caribbean và Châu Phi. Thường được sử dụng cho mục đích chữa bệnh.

"In many Caribbean islands, bush tea is a common remedy for colds and flu."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After a long hike, bush tea, a fragrant and comforting beverage, refreshed us.
 Sau một chuyến đi bộ đường dài, bush tea, một thức uống thơm và dễ chịu, đã làm mới chúng tôi.
Phủ định
Unlike coffee, which is often bitter, bush tea, with its herbal notes, is not an acquired taste for many.
 Không giống như cà phê, thường có vị đắng, bush tea, với hương thảo mộc, không phải là một hương vị khó làm quen đối với nhiều người.
Nghi vấn
Considering its health benefits, does bush tea, a caffeine-free option, appeal to you?
 Xét đến những lợi ích sức khỏe của nó, bush tea, một lựa chọn không chứa caffeine, có hấp dẫn bạn không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is brewing bush tea in the kitchen.
 Cô ấy đang pha trà thảo mộc trong bếp.
Phủ định
They are not drinking bush tea; they prefer coffee.
 Họ không uống trà thảo mộc; họ thích cà phê hơn.
Nghi vấn
Is he preparing bush tea for the guests?
 Anh ấy có đang chuẩn bị trà thảo mộc cho khách không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bush tea".

Y học Dân gian và Truyền thống

Ở nhiều vùng Caribê, Úc, và Nam Phi, bush tea không chỉ là thức uống hàng ngày mà còn là một phần quan trọng của hệ thống y học dân gian (bush medicine). Người dân địa phương sử dụng các loại lá và rễ cây dại cụ thể để pha trà chữa các bệnh nhẹ như đau bụng, mất ngủ hoặc cảm lạnh, truyền lại công thức qua nhiều thế hệ.

Sản phẩm Toàn cầu: Rooibos

Mặc dù thuật ngữ "bush tea" bao gồm nhiều loại, một trong những loại nổi tiếng nhất trên thế giới thuộc nhóm này là Rooibos (trà đỏ) từ Nam Phi. Rooibos được trồng từ cây bụi Aspalathus linearis và được ưa chuộng toàn cầu vì hương vị ngọt tự nhiên, không chứa caffeine và giàu chất chống oxy hóa.