Tính từ B1 Nghệ thuật, Đồ cổ, Trang trí nội thất

collectible chair

                    UK: /kəˈlɛktɪbəl tʃeər/                     • US: /kəˈlɛktɪbəl tʃɛər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Describing an object, in this case a chair, that is worth collecting because it is rare, well-made, or of special interest.

Vietnamese Meaning

Mô tả một đồ vật, trong trường hợp này là một chiếc ghế, đáng để sưu tầm vì nó hiếm, được làm tốt hoặc có sự quan tâm đặc biệt.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"This antique rocking chair is a highly collectible item."

"Chiếc ghế bập bênh cổ này là một món đồ sưu tầm có giá trị cao."
"The auction featured a rare collectible chair designed by a famous architect."

"Cuộc đấu giá có một chiếc ghế sưu tầm hiếm có do một kiến trúc sư nổi tiếng thiết kế."
"She specializes in restoring collectible chairs from the Art Deco period."

"Cô ấy chuyên phục hồi những chiếc ghế sưu tầm từ thời kỳ Art Deco."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	collect	sưu tầm, thu thập
Noun	collector	người sưu tầm
Noun	collection	bộ sưu tập
Adjective	collected	bình tĩnh, được gom lại

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

PIE

leg- (to gather) / sed- (to sit)

Latin

colligere / cathedra

Old French

collecter / chaiere

Middle English

collectible / chere

Modern English

collectible chair

Sự giao thoa giữa công năng và nghệ thuật

Từ 'collectible' có gốc Latin là 'colligere' (gom lại), trong khi 'chair' bắt nguồn từ 'cathedra' (ghế có tựa, biểu tượng của quyền lực). Thuật ngữ 'collectible chair' phản ánh sự chuyển đổi từ một vật dụng hàng ngày thành một tài sản đầu tư và tác phẩm nghệ thuật trong thế kỷ 20, đặc biệt là sau phong trào thiết kế Mid-Century Modern.

Usage Note

Tính từ 'collectible' nhấn mạnh giá trị sưu tầm của đồ vật, thường liên quan đến tính độc đáo, lịch sử hoặc giá trị nghệ thuật. Khác với 'valuable' (có giá trị), 'collectible' đặc biệt ám chỉ việc người ta chủ động tìm kiếm và sưu tầm món đồ đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + collectible chair

rare a rare collectible chair
(một chiếc ghế sưu tầm quý hiếm)
vintage a vintage collectible chair
(một chiếc ghế sưu tầm cổ điển)
iconic an iconic collectible chair
(một chiếc ghế sưu tầm mang tính biểu tượng)

Verb + collectible chair

acquire acquire a collectible chair
(mua được/sở hữu một chiếc ghế sưu tầm)
authenticate authenticate a collectible chair
(xác thực tính nguyên bản của chiếc ghế sưu tầm)
restore restore a collectible chair
(phục chế một chiếc ghế sưu tầm)

Idioms

an investment piece

một món đồ đầu tư (có giá trị tăng theo thời gian)

"That Eames chair isn't just furniture; it's a true collectible chair and an investment piece."

(Chiếc ghế Eames đó không chỉ là nội thất; nó là một chiếc ghế sưu tầm thực thụ và là một món đồ đầu tư.)
a museum-quality piece

một món đồ có chất lượng đạt tiêu chuẩn bảo tàng

"The collector found a collectible chair that was a museum-quality piece from the 1950s."

(Nhà sưu tầm đã tìm thấy một chiếc ghế sưu tầm đạt tiêu chuẩn bảo tàng từ những năm 1950.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.