(Top Banner Ad)
eternal city
B2
Danh từ (cụm) B2 Lịch sử, Địa lý, Văn hóa

eternal city

Nghĩa tiếng Việt

Thành phố Vĩnh hằng La Mã
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A nickname for the city of Rome, referring to its perceived timelessness and enduring historical and cultural significance.

Vietnamese Meaning

Một biệt danh của thành phố Rome, đề cập đến sự vượt thời gian và ý nghĩa lịch sử, văn hóa lâu dài của nó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Rome is often referred to as the Eternal City because of its rich history and enduring legacy."

    "Rome thường được gọi là Thành phố Vĩnh hằng vì lịch sử phong phú và di sản lâu dài của nó."

  • "Visiting the Eternal City is a dream for many history enthusiasts."

    "Tham quan Thành phố Vĩnh hằng là một giấc mơ của nhiều người đam mê lịch sử."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adj eternal Vĩnh cửu, vĩnh hằng, bất diệt
N eternity Sự vĩnh cửu, cõi vĩnh hằng
Adv eternally Vĩnh viễn, mãi mãi
N city Thành phố
N citizen Công dân
Adj civic Thuộc về thành phố, thuộc về công dân

Synonyms

The City of Seven Hills (Thành phố Bảy ngọn đồi (một biệt danh khác của Rome))

Related Words

Ancient Rome (La Mã cổ đại)Roman Empire (Đế chế La Mã)Vatican City (Thành phố Vatican)

Subject Area

Lịch sử, Địa lý, Văn hóa

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
Urbs Aeterna
English
Eternal City

Nguồn Gốc Của 'Thành Phố Vĩnh Hằng'

Cụm từ 'Thành phố Vĩnh hằng' (Eternal City) được cho là lần đầu tiên được nhà thơ La Mã Tibullus sử dụng vào thế kỷ 1 trước Công nguyên để chỉ thành Rome. Nó thể hiện niềm tin sâu sắc của người La Mã rằng đế chế của họ, và đặc biệt là thủ đô Rome, sẽ tồn tại mãi mãi và giữ vị trí trung tâm trong nền văn minh nhân loại, bất chấp mọi thăng trầm của lịch sử.

Biểu Tượng Về Sự Bất Diệt

Tên gọi 'Thành phố Vĩnh hằng' không chỉ là một danh xưng thông thường mà còn là một biểu tượng mạnh mẽ cho sức sống và sự trường tồn của Rome qua hàng thiên niên kỷ. Nó gợi lên hình ảnh một thành phố đã chứng kiến sự khởi đầu, đỉnh cao và suy tàn của một đế chế vĩ đại, nhưng bản thân nó vẫn đứng vững và tiếp tục phát triển, trở thành một di sản văn hóa và tôn giáo quan trọng cho đến ngày nay.

Usage Note

Cụm từ này mang tính văn chương và thường được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng lịch sử và văn hóa của Rome. Nó không được sử dụng theo nghĩa đen, mà mang tính biểu tượng, gợi lên hình ảnh một thành phố đã chứng kiến sự trỗi dậy và sụp đổ của nhiều đế chế, nhưng vẫn đứng vững như một trung tâm văn hóa và tôn giáo.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Eternal City
  • visit visit the Eternal City
    (thăm Thành phố Vĩnh hằng)
  • explore explore the Eternal City
    (khám phá Thành phố Vĩnh hằng)
  • discover discover the Eternal City
    (khám phá Thành phố Vĩnh hằng)
  • experience experience the Eternal City
    (trải nghiệm Thành phố Vĩnh hằng)
  • admire admire the Eternal City
    (chiêm ngưỡng Thành phố Vĩnh hằng)
Adjective + Eternal City
  • ancient ancient Eternal City
    (Thành phố Vĩnh hằng cổ kính)
  • magnificent magnificent Eternal City
    (Thành phố Vĩnh hằng tráng lệ)
  • beautiful beautiful Eternal City
    (Thành phố Vĩnh hằng xinh đẹp)
  • historic historic Eternal City
    (Thành phố Vĩnh hằng lịch sử)
Prepositional Phrase + Eternal City
  • in in the Eternal City
    (ở Thành phố Vĩnh hằng)
  • from from the Eternal City
    (từ Thành phố Vĩnh hằng)
  • to to the Eternal City
    (đến Thành phố Vĩnh hằng)

Idioms

  • A trip to the Eternal City

    Một chuyến đi đến Thành phố Vĩnh hằng (ám chỉ chuyến đi đến Rome)

    "Many dream of taking a trip to the Eternal City to see the Colosseum."

    (Nhiều người mơ ước có một chuyến đi đến Thành phố Vĩnh hằng để ngắm Đấu trường La Mã.)

  • The charm of the Eternal City

    Sức hút/quyến rũ của Thành phố Vĩnh hằng

    "Despite its age, the charm of the Eternal City continues to captivate visitors."

    (Mặc dù đã rất cổ kính, sức hút của Thành phố Vĩnh hằng vẫn tiếp tục mê hoặc du khách.)

  • The glory of the Eternal City

    Vinh quang của Thành phố Vĩnh hằng

    "Ancient ruins stand as a testament to the glory of the Eternal City."

    (Những tàn tích cổ đại đứng sừng sững như một minh chứng cho vinh quang của Thành phố Vĩnh hằng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

eternal city

Danh từ (cụm)
Lật mặt

Một biệt danh của thành phố Rome, đề cập đến sự vượt thời gian và ý nghĩa lịch sử, văn hóa lâu dài của nó.

"Rome is often referred to as the Eternal City because of its rich history and enduring legacy."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "eternal city".

Thủ Đô Của Đế Chế La Mã

Thành phố Vĩnh hằng là biệt danh nổi tiếng của Rome, thủ đô của nước Ý. Tên gọi này bắt nguồn từ lịch sử huy hoàng của Rome với vai trò là trung tâm của Đế chế La Mã hùng mạnh, một trong những đế chế lớn nhất và ảnh hưởng nhất trong lịch sử thế giới. Rome từng là trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của một khu vực rộng lớn, bao trùm khắp châu Âu, Bắc Phi và Trung Đông.

Trung Tâm Tôn Giáo Thế Giới

Bên cạnh vai trò lịch sử, Rome còn là trung tâm của Giáo hội Công giáo La Mã, với Thành phố Vatican nằm ngay trong lòng Rome. Đây là nơi cư ngụ của Giáo hoàng và là thánh địa của hàng tỷ tín đồ Công giáo trên toàn cầu. Sự hiện diện của Vatican càng làm tăng thêm ý nghĩa 'vĩnh hằng' cho Rome, không chỉ về mặt lịch sử mà còn về mặt tinh thần và tôn giáo.