faithfully represent
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To depict or portray something in a true and accurate manner, reflecting its essential characteristics without distortion or misrepresentation.
Vietnamese Meaning
Diễn tả hoặc mô tả một cái gì đó một cách trung thực và chính xác, phản ánh các đặc điểm thiết yếu của nó mà không bị bóp méo hoặc xuyên tạc.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The artist sought to faithfully represent the beauty of the landscape in her painting."
"Nữ họa sĩ đã cố gắng thể hiện một cách trung thực vẻ đẹp của phong cảnh trong bức tranh của mình."
-
"The data faithfully represents the trends in consumer spending."
"Dữ liệu thể hiện một cách trung thực các xu hướng trong chi tiêu của người tiêu dùng."
-
"The actor strived to faithfully represent the character's complex emotions."
"Nam diễn viên đã cố gắng thể hiện một cách trung thực những cảm xúc phức tạp của nhân vật."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | faith | niềm tin, lòng trung thành, sự tin cậy |
| Adjective | faithful | trung thành, chung thủy, đáng tin cậy |
| Adverb | faithfully | một cách trung thực, trung thành, chính xác |
| Noun | faithfulness | sự trung thành, sự trung thực |
| Verb | represent | đại diện, thể hiện, trình bày, mô tả |
| Noun | representation | sự đại diện, bản thể hiện, hình ảnh, lời trình bày |
| Noun/Adjective | representative | người đại diện, vật tiêu biểu / có tính chất đại diện, tiêu biểu |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
This phrase emphasizes the commitment to accuracy and truthfulness in representation. It goes beyond simply showing something; it implies a dedication to conveying its true nature. The adverb 'faithfully' intensifies the action of 'represent,' stressing the importance of being loyal to the original subject. Unlike simply 'represent,' which can be neutral, 'faithfully represent' implies a moral or professional obligation to avoid bias or error. It contrasts with 'misrepresent,' which means to give a false or misleading account.
Prepositions
When using 'in,' it often refers to the medium or context of the representation (e.g., 'faithfully represent something in a painting'). Using 'as' typically signifies the role or identity that is being represented (e.g., 'faithfully represent someone as a leader').
Collocations (Từ đi kèm)
-
strive to strive to faithfully represent (cố gắng thể hiện/đại diện một cách trung thực)
-
aim to aim to faithfully represent (nhằm mục đích thể hiện/đại diện một cách trung thực)
-
endeavor to endeavor to faithfully represent (nỗ lực thể hiện/đại diện một cách trung thực)
-
fail to fail to faithfully represent (không thể thể hiện/đại diện một cách trung thực/chính xác)
-
data faithfully represent the data (thể hiện dữ liệu một cách chính xác)
-
views faithfully represent their views (đại diện trung thực quan điểm của họ)
-
interests faithfully represent your interests (đại diện trung thực lợi ích của bạn)
-
reality faithfully represent reality (phản ánh hiện thực một cách trung thực)
-
original faithfully represent the original (thể hiện đúng bản gốc, giữ nguyên bản gốc)
-
The map The map faithfully represents the terrain. (Bản đồ thể hiện địa hình một cách chính xác.)
-
This model This model faithfully represents the structure. (Mô hình này thể hiện cấu trúc một cách chính xác.)
-
Her description Her description faithfully represents the event. (Mô tả của cô ấy thể hiện sự kiện một cách chân thực.)
Idioms
-
to faithfully represent someone's interests
đại diện một cách trung thực lợi ích của ai đó
"As a lawyer, it's my duty to faithfully represent my client's interests in court."
(Với tư cách là luật sư, nhiệm vụ của tôi là đại diện trung thực lợi ích của thân chủ trước tòa.)
-
to faithfully represent the facts/truth
thể hiện đúng sự thật/sự kiện một cách trung thực, chính xác
"Historians strive to faithfully represent the facts of the past without bias."
(Các nhà sử học cố gắng thể hiện trung thực các sự kiện của quá khứ mà không có sự thiên vị.)
-
to faithfully represent the original
thể hiện đúng, giữ nguyên bản gốc
"The translation aims to faithfully represent the meaning and tone of the original poem."
(Bản dịch nhằm mục đích thể hiện đúng ý nghĩa và giọng điệu của bài thơ gốc.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
faithfully represent
Verb PhraseDiễn tả hoặc mô tả một cái gì đó một cách trung thực và chính xác, phản ánh các đặc điểm thiết yếu của nó mà không bị bóp méo hoặc xuyên tạc.
"The artist sought to faithfully represent the beauty of the landscape in her painting."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "faithfully represent".