(Top Banner Ad)
soft color
B1
Tính từ + Danh từ B1 Nghệ thuật, Thiết kế, Thời trang

soft color

UK: /sɒft ˈkʌlə/ • US: /sɔːft ˈkʌlər/

Nghĩa tiếng Việt

màu sắc dịu nhẹ màu nhạt tông màu dịu
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A color that is pale, muted, and not intense; a color that is gentle and pleasing to the eye.

Vietnamese Meaning

Một màu sắc nhạt, dịu và không quá mạnh; một màu sắc nhẹ nhàng và dễ chịu cho mắt.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The bedroom was decorated in soft colors to create a relaxing atmosphere."

    "Phòng ngủ được trang trí bằng những màu sắc dịu nhẹ để tạo ra một bầu không khí thư giãn."

  • "She prefers soft colors for her clothing."

    "Cô ấy thích những màu sắc dịu nhẹ cho quần áo của mình."

  • "The artist used soft colors to paint the landscape."

    "Họa sĩ đã sử dụng những màu sắc dịu nhẹ để vẽ phong cảnh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adverb softly một cách dịu dàng, nhẹ nhàng
Verb soften làm mềm, làm dịu
Noun softness sự mềm mại, sự dịu dàng
Adjective colorful đầy màu sắc, sặc sỡ
Noun coloration sự tô màu, cách phối màu

Synonyms

muted color (màu sắc dịu nhẹ)pastel color (màu pastel)subdued color (màu sắc trầm)

Antonyms

bright color (màu sắc tươi sáng)vibrant color (màu sắc sống động)intense color (màu sắc đậm)

Related Words

color palette (bảng màu)hue (sắc độ)saturation (độ bão hòa)

Subject Area

Nghệ thuật, Thiết kế, Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
sōfte
Proto-Germanic
*samftaz
Old French
colour
Latin
color

Nguồn gốc của 'màu sắc dịu nhẹ'

Cụm từ 'soft color' (màu sắc dịu nhẹ) là sự kết hợp của hai từ riêng biệt. 'Soft' (dịu, mềm) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'sōfte', mang ý nghĩa về sự nhẹ nhàng, không gay gắt. 'Color' (màu sắc) đến từ tiếng Latin 'color' qua tiếng Pháp cổ, có nghĩa là sắc tố hay tông màu. Khi ghép lại, 'soft color' diễn tả những màu sắc không quá chói chang, mang lại cảm giác dễ chịu, thanh thoát cho người nhìn.

Usage Note

Cụm từ "soft color" thường được sử dụng để mô tả các màu sắc có độ bão hòa thấp, không chói lóa và tạo cảm giác thư thái, dễ chịu. So với "bright color" (màu sắc tươi sáng), "soft color" mang tính chất nhẹ nhàng, tinh tế hơn. Nó thường được dùng trong thiết kế nội thất, thời trang, và nghệ thuật để tạo ra không gian yên bình và thư giãn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + soft colors
  • use use soft colors
    (sử dụng các màu sắc dịu nhẹ)
  • choose choose soft colors
    (chọn các màu sắc dịu nhẹ)
  • prefer prefer soft colors
    (thích các màu sắc dịu nhẹ)
  • decorate with decorate with soft colors
    (trang trí bằng các màu sắc dịu nhẹ)
Noun + of soft colors
  • palette a palette of soft colors
    (một bảng màu gồm các sắc thái dịu nhẹ)
  • range a range of soft colors
    (một loạt các màu sắc dịu nhẹ)
Adjective + soft colors (describing the effect)
  • beautiful beautiful soft colors
    (những màu sắc dịu nhẹ đẹp mắt)
  • muted muted soft colors
    (những màu sắc dịu nhẹ trầm, không chói)
  • delicate delicate soft colors
    (những màu sắc dịu nhẹ tinh tế)

Idioms

  • a palette of soft colors

    một bảng màu gồm các sắc thái dịu nhẹ (thường dùng trong thiết kế, hội họa)

    "The artist used a palette of soft colors to create a calming landscape."

    (Họa sĩ đã sử dụng một bảng màu dịu nhẹ để tạo ra một bức tranh phong cảnh thanh bình.)

  • dressed in soft colors

    mặc quần áo với tông màu dịu nhẹ

    "She was dressed in soft colors, mostly pastels, which suited her gentle personality."

    (Cô ấy mặc những bộ quần áo với tông màu dịu nhẹ, chủ yếu là màu pastel, rất hợp với tính cách hiền lành của cô.)

  • decorate with soft colors

    trang trí bằng các màu sắc dịu nhẹ

    "They decided to decorate their baby's room with soft colors to create a peaceful environment."

    (Họ quyết định trang trí phòng em bé bằng các màu sắc dịu nhẹ để tạo ra một môi trường yên bình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

soft color

Tính từ + Danh từ
Lật mặt

Một màu sắc nhạt, dịu và không quá mạnh; một màu sắc nhẹ nhàng và dễ chịu cho mắt.

"The bedroom was decorated in soft colors to create a relaxing atmosphere."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the painter finishes, she will have softened the harsh lines with soft colors.
 Vào thời điểm người họa sĩ hoàn thành, cô ấy sẽ làm dịu đi những đường nét thô cứng bằng những màu sắc dịu nhẹ.
Phủ định
By next week, the company won't have used soft colors for their new branding campaign.
 Đến tuần tới, công ty sẽ không sử dụng màu sắc dịu nhẹ cho chiến dịch xây dựng thương hiệu mới của họ.
Nghi vấn
Will the artist have achieved a calming effect by using soft colors in the painting?
 Liệu họa sĩ có đạt được hiệu ứng làm dịu bằng cách sử dụng màu sắc dịu nhẹ trong bức tranh không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the guests arrive, the decorators will have been softly painting the nursery with soft colors for hours.
 Đến lúc khách đến, những người trang trí sẽ đã sơn nhẹ nhàng phòng trẻ con bằng những màu sắc dịu trong nhiều giờ.
Phủ định
By the end of the week, she won't have been softening the harsh lines of the design with soft colors for long.
 Đến cuối tuần, cô ấy sẽ không làm dịu những đường nét thô cứng của thiết kế bằng những màu sắc dịu trong thời gian dài.
Nghi vấn
Will the artist have been softening the edges of the mural with soft colors when the exhibition opens?
 Liệu người nghệ sĩ đã làm mềm các cạnh của bức tranh tường bằng những màu sắc dịu khi cuộc triển lãm mở cửa không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "soft color".

Tâm lý màu sắc và thiết kế

Trong văn hóa phương Tây và thiết kế hiện đại, các màu sắc dịu nhẹ (soft colors), đặc biệt là màu pastel, thường được liên kết với sự thanh bình, thư giãn, nữ tính và sang trọng. Chúng được ưa chuộng trong trang trí nội thất để tạo không gian ấm cúng, dễ chịu, và trong thời trang để mang lại vẻ ngoài tinh tế, nhẹ nhàng.

Màu sắc dịu nhẹ trong thương hiệu

Nhiều thương hiệu, đặc biệt là trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, sản phẩm cho trẻ em, hoặc các ngành hàng cao cấp, thường chọn các màu sắc dịu nhẹ để truyền tải thông điệp về sự an toàn, tin cậy, sự tinh khiết và chất lượng. Những màu này giúp tạo cảm giác dễ chịu và thân thiện với người tiêu dùng.