(Top Banner Ad)
stupid person
B1
Danh từ B1 Chung

stupid person

UK: /ˈstjuːpɪd ˈpɜːsn/ • US: /ˈstuːpɪd ˈpɜːrsən/

Nghĩa tiếng Việt

người ngu thằng ngốc con ngốc kẻ ngốc đồ ngốc người đần độn
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person lacking intelligence or common sense; someone who is foolish or unintelligent.

Vietnamese Meaning

Một người thiếu thông minh hoặc óc phán đoán thông thường; một người ngốc nghếch hoặc không thông minh.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He made a stupid decision and now he's paying the price. He's a really stupid person."

    "Anh ta đã đưa ra một quyết định ngu ngốc và giờ anh ta đang phải trả giá. Anh ta là một người thực sự ngốc nghếch."

  • "Don't be a stupid person and believe everything you read online."

    "Đừng là một người ngu ngốc và tin mọi thứ bạn đọc trên mạng."

  • "Only a stupid person would drive that fast in this weather."

    "Chỉ có một người ngốc mới lái xe nhanh như vậy trong thời tiết này."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective stupid ngu ngốc, đần độn
Noun stupidity sự ngu ngốc, sự đần độn
Adverb stupidly một cách ngu ngốc, một cách đần độn

Synonyms

fool (kẻ ngốc)idiot (thằng ngốc)moron (người đần độn)dimwit (người ngớ ngẩn)

Antonyms

intelligent person (người thông minh)smart person (người lanh lợi)wise person (người khôn ngoan)

Related Words

ignorance (sự thiếu hiểu biết)foolishness (sự ngu ngốc)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
stupidus
Old French
stupide
Middle English
stupid

Nguồn gốc của 'Stupid'

Từ 'stupid' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'stupidus', có nghĩa là 'ngạc nhiên, đờ đẫn, ngu ngốc'. Từ này lại xuất phát từ động từ 'stupere', nghĩa là 'bị choáng váng, sững sờ'. Ban đầu, nó có thể mô tả trạng thái 'sững sờ' do sốc hoặc ngạc nhiên, sau này phát triển nghĩa rộng hơn để chỉ sự thiếu thông minh hoặc hành vi dại dột.

Về từ 'Person'

Từ 'person' có một lịch sử riêng biệt, bắt nguồn từ tiếng Latin 'persona' (mặt nạ, vai trò) qua tiếng Pháp cổ 'persone'. Khi kết hợp với 'stupid', nó tạo thành cụm từ trực tiếp chỉ một cá nhân thiếu trí tuệ hoặc hay làm những điều ngốc nghếch.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một người có hành vi hoặc quyết định được coi là thiếu suy nghĩ hoặc vô lý. Nó có thể mang tính xúc phạm, tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách sử dụng. So sánh với 'fool', 'idiot', 'moron', 'imbecile' (những từ này mang sắc thái khác nhau về mức độ ngu ngốc và thường được coi là xúc phạm hơn). 'Naive' chỉ sự ngây thơ, thiếu kinh nghiệm, không hẳn là ngu ngốc.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + stupid person
  • truly a truly stupid person
    (một người thực sự ngu ngốc)
  • utterly an utterly stupid person
    (một người hoàn toàn ngu ngốc)
  • an incredibly an incredibly stupid person
    (một người cực kỳ ngu ngốc)
Verb + stupid person
  • call call someone a stupid person
    (gọi ai đó là người ngu ngốc)
  • consider consider someone a stupid person
    (coi ai đó là người ngu ngốc)
  • behave like behave like a stupid person
    (hành xử như một người ngu ngốc)
Common Phrases with 'stupid person'
  • only a only a stupid person would do that
    (chỉ một người ngu ngốc mới làm điều đó)
  • don't be a don't be a stupid person
    (đừng trở thành một người ngu ngốc)

Idioms

  • Only a stupid person would think that.

    Chỉ một người ngu ngốc mới nghĩ như vậy.

    "He believed the fake news without checking the source. Only a stupid person would think that."

    (Anh ta tin tin giả mà không kiểm tra nguồn. Chỉ một người ngu ngốc mới nghĩ như vậy.)

  • Don't act like a stupid person.

    Đừng hành động như một người ngu ngốc.

    "You know the rules, so don't act like a stupid person and follow them."

    (Bạn biết các quy tắc, vì vậy đừng hành động như một người ngu ngốc và hãy tuân theo chúng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

stupid person

Danh từ
Lật mặt

Một người thiếu thông minh hoặc óc phán đoán thông thường; một người ngốc nghếch hoặc không thông minh.

"He made a stupid decision and now he's paying the price. He's a really stupid person."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "stupid person".

Sự thô lỗ và tác động xã hội

Trong văn hóa phương Tây, việc gọi ai đó là 'stupid person' (người ngu ngốc) thường được coi là rất thô lỗ, xúc phạm và có thể gây tổn thương nghiêm trọng. Nó không chỉ chỉ trích một hành động mà còn đánh giá thấp toàn bộ trí tuệ và giá trị của một cá nhân. Do đó, người học nên tránh sử dụng cụm từ này trong hầu hết các ngữ cảnh giao tiếp, đặc biệt là trong môi trường chuyên nghiệp hoặc khi nói chuyện với người lạ.

Phân biệt hành động ngu ngốc và người ngu ngốc

Có một sự khác biệt tinh tế nhưng quan trọng giữa việc nhận xét 'một hành động ngu ngốc' ('a stupid action') và 'một người ngu ngốc' ('a stupid person'). Việc phê phán một hành động là ngu ngốc có thể chấp nhận được hơn trong một số tình huống (nhằm chỉ ra lỗi lầm), nhưng gán nhãn 'ngu ngốc' cho một người là một phán xét tiêu cực về bản chất và thường mang tính xúc phạm cá nhân.