(Top Banner Ad)
sunny-side up
A2
Tính từ A2 Ẩm thực

sunny-side up

UK: /ˈsʌni saɪd ʌp/ • US: /ˈsʌni saɪd ʌp/

Nghĩa tiếng Việt

ốp la một mặt trứng ốp la lòng đào (một mặt) trứng chiên ốp la (một mặt)
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Refers to a fried egg that is cooked on one side only, with the yolk remaining runny and facing upwards.

Vietnamese Meaning

Chỉ một quả trứng ốp la chỉ được chiên một mặt, lòng đỏ còn sống và hướng lên trên.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I like my eggs sunny-side up so I can dip my toast in the yolk."

    "Tôi thích trứng ốp la một mặt để có thể chấm bánh mì vào lòng đỏ."

  • "She ordered eggs sunny-side up with bacon and toast."

    "Cô ấy gọi trứng ốp la một mặt với thịt xông khói và bánh mì nướng."

  • "Sunny-side up eggs are my favorite way to start the day."

    "Trứng ốp la một mặt là cách tôi thích nhất để bắt đầu một ngày mới."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sun mặt trời
Adjective sunny có nắng, tươi sáng
Noun sunniness sự có nắng, sự tươi sáng
Noun side mặt, phía, bên
Adverb sideways ngang, về một bên
Adverb up lên trên
Adjective upper trên, cao hơn

Related Words

over easy (ốp la lòng đào (chiên hai mặt, lòng đỏ còn lỏng))over hard (ốp la chín (chiên hai mặt, lòng đỏ chín))scrambled (trứng bác)omelet (trứng tráng)

Subject Area

Ẩm thực

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
sunne
Middle English
sunny (sunne + -y)
Old English
sīde
Old English
upp
Modern English
sunny-side up (combination of 'sunny', 'side', 'up' to describe egg preparation)

Nguồn gốc tên gọi

Cụm từ "sunny-side up" xuất phát từ cách mô tả trực quan món trứng ốp la. Khi trứng được chiên một mặt, lòng đỏ vẫn còn nguyên vẹn, tròn trịa và có màu vàng tươi, gợi nhớ đến hình ảnh mặt trời đang lên hoặc một tia nắng sáng. "Sunny-side" (mặt trời chiếu) và "up" (ngửa lên) mô tả chính xác trạng thái của lòng đỏ trứng không bị lật.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để miêu tả cách chế biến trứng. Điểm đặc trưng là lòng đỏ vẫn còn lỏng và không bị chín. Nó thể hiện một cách nấu ăn đơn giản và nhanh chóng, thường được ưa chuộng cho bữa sáng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs thường dùng với 'sunny-side up'
  • cook cook (eggs) sunny-side up
    (nấu (trứng) ốp la (chỉ chiên một mặt))
  • fry fry (an egg) sunny-side up
    (chiên (một quả trứng) ốp la)
  • order order (eggs) sunny-side up
    (gọi (trứng) ốp la)
  • have have (eggs) sunny-side up for breakfast
    (ăn (trứng) ốp la vào bữa sáng)
Danh từ được mô tả bởi 'sunny-side up'
  • egg a sunny-side up egg
    (một quả trứng ốp la)
  • breakfast a full sunny-side up breakfast
    (một bữa sáng đầy đủ với trứng ốp la)
  • plate a plate of sunny-side up eggs
    (một đĩa trứng ốp la)

Idioms

  • a sunny-side up egg

    một quả trứng ốp la (chiên một mặt, lòng đỏ còn nguyên và ngửa lên)

    "I always have a sunny-side up egg with bacon for breakfast."

    (Tôi luôn ăn một quả trứng ốp la với thịt xông khói vào bữa sáng.)

  • to cook eggs sunny-side up

    chiên trứng ốp la (phương pháp chiên trứng một mặt)

    "Can you cook my eggs sunny-side up, please?"

    (Bạn có thể chiên trứng ốp la cho tôi được không?)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sunny-side up

Tính từ
Lật mặt

Chỉ một quả trứng ốp la chỉ được chiên một mặt, lòng đỏ còn sống và hướng lên trên.

"I like my eggs sunny-side up so I can dip my toast in the yolk."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The eggs are sunny-side up, aren't they?
 Trứng ốp la, đúng không?
Phủ định
The eggs aren't sunny-side up, are they?
 Trứng không phải ốp la, phải không?
Nghi vấn
Those aren't sunny-side up eggs, are they?
 Đó không phải là trứng ốp la, phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sunny-side up".

Bữa sáng kiểu phương Tây

Trứng ốp la là một món ăn rất phổ biến trong bữa sáng ở các nước phương Tây, thường được ăn kèm với thịt xông khói, xúc xích, bánh mì nướng hoặc khoai tây chiên. Đây là một lựa chọn nhanh gọn và đầy đủ dinh dưỡng.

Sự đa dạng của trứng chiên

Trong ẩm thực phương Tây, trứng chiên có nhiều cách chế biến khác nhau tùy thuộc vào mức độ chín của lòng đỏ và việc lật trứng: 'sunny-side up' (không lật, lòng đỏ sống), 'over easy' (lật một lần, lòng đỏ mềm chảy), 'over medium' (lật một lần, lòng đỏ hơi sánh) và 'over hard' (lật nhiều lần, lòng đỏ chín kỹ). 'Sunny-side up' là cách chiên giữ được vẻ đẹp tự nhiên của lòng đỏ.