(Top Banner Ad)
superhuman power
B2
Danh từ B2 Giả tưởng, Siêu anh hùng, Khoa học viễn tưởng

superhuman power

UK: /ˌsuːpəˈhjuːmən ˈpaʊər/ • US: /ˌsuːpərˈhjuːmən ˈpaʊər/

Nghĩa tiếng Việt

siêu năng lực sức mạnh siêu nhiên khả năng phi thường
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Power or abilities that exceed normal human limits.

Vietnamese Meaning

Sức mạnh hoặc khả năng vượt quá giới hạn của con người bình thường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Superman possesses superhuman power."

    "Superman sở hữu sức mạnh siêu nhiên."

  • "The superhero used his superhuman power to save the city."

    "Siêu anh hùng đã sử dụng sức mạnh siêu nhiên của mình để cứu thành phố."

  • "Stories of superhuman power often explore themes of responsibility."

    "Những câu chuyện về sức mạnh siêu nhiên thường khám phá các chủ đề về trách nhiệm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective superhuman siêu phàm, siêu nhân (vượt quá khả năng con người)
Adverb superhumanly một cách siêu phàm, vượt quá sức người
Noun superpower siêu năng lực (khả năng đặc biệt vượt trội)
Noun human con người, loài người
Adjective human thuộc về con người
Noun humanity nhân loại, lòng nhân đạo
Verb humanize nhân đạo hóa, làm cho có tính người hơn
Adjective powerful mạnh mẽ, đầy quyền lực
Adjective powerless yếu ớt, bất lực
Verb empower trao quyền, tiếp thêm sức mạnh

Synonyms

superpower (siêu năng lực)extraordinary ability (khả năng phi thường)

Antonyms

human limitation (giới hạn của con người)weakness (sự yếu đuối)

Related Words

flight (khả năng bay)telekinesis (khả năng điều khiển đồ vật bằng suy nghĩ)invisibility (khả năng tàng hình)super strength (siêu sức mạnh)

Subject Area

Giả tưởng, Siêu anh hùng, Khoa học viễn tưởng

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
super
Latin
humanus
Latin
potere
Old French
poeir
Middle English
pouer
English
superhuman
English
power
English
superhuman power

Nguồn gốc của 'superhuman power'

Cụm từ 'superhuman power' được ghép từ 'super' (từ Latin nghĩa là 'siêu việt, vượt trội'), 'human' (từ Latin 'humanus' nghĩa là 'con người') và 'power' (từ Latin 'potere' qua tiếng Pháp cổ và tiếng Anh trung đại, nghĩa là 'sức mạnh, năng lực'). Tóm lại, nó miêu tả một 'sức mạnh vượt trên khả năng của con người bình thường'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh giả tưởng, khoa học viễn tưởng để mô tả sức mạnh đặc biệt của các nhân vật siêu anh hùng hoặc những cá nhân có khả năng phi thường. Nó nhấn mạnh sự khác biệt lớn so với khả năng vật lý và tinh thần của con người thông thường. So sánh với 'enhanced abilities' (khả năng nâng cao), 'superhuman power' mang ý nghĩa mạnh mẽ và vượt trội hơn nhiều.

Prepositions

of with

'Superhuman power of' thường được dùng để chỉ nguồn gốc hoặc bản chất của sức mạnh. Ví dụ: 'The superhuman power of this alien creature is immense.' ('Sức mạnh siêu nhiên của sinh vật ngoài hành tinh này là vô cùng lớn'). 'Superhuman power with' thường được dùng để chỉ khả năng hoặc công cụ sử dụng sức mạnh đó. Ví dụ: 'He has superhuman power with telekinesis.' ('Anh ta có sức mạnh siêu nhiên với khả năng điều khiển đồ vật bằng suy nghĩ').

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + superhuman power
  • possess possess superhuman power
    (sở hữu sức mạnh siêu phàm)
  • wield wield superhuman power
    (sử dụng/nắm giữ sức mạnh siêu phàm)
  • exhibit exhibit superhuman power
    (biểu lộ/thể hiện sức mạnh siêu phàm)
  • demonstrate demonstrate superhuman power
    (chứng tỏ/thể hiện sức mạnh siêu phàm)
  • require require superhuman power
    (đòi hỏi sức mạnh siêu phàm)
  • bestow bestow superhuman power
    (ban tặng sức mạnh siêu phàm)
Adjective + superhuman power
  • immense immense superhuman power
    (sức mạnh siêu phàm to lớn)
  • incredible incredible superhuman power
    (sức mạnh siêu phàm khó tin)
  • extraordinary extraordinary superhuman power
    (sức mạnh siêu phàm phi thường)
  • latent latent superhuman power
    (sức mạnh siêu phàm tiềm ẩn)
  • raw raw superhuman power
    (sức mạnh siêu phàm thô sơ/nguyên thủy)
Noun + superhuman power
  • source of source of superhuman power
    (nguồn gốc của sức mạnh siêu phàm)
  • display of display of superhuman power
    (sự biểu hiện/phô diễn sức mạnh siêu phàm)
  • an act of an act of superhuman power
    (một hành động thể hiện sức mạnh siêu phàm)

Idioms

  • to have superhuman power

    có sức mạnh siêu phàm (ám chỉ khả năng vượt trội, không chỉ về thể chất)

    "He seemed to have superhuman power to endure the pain."

    (Anh ấy dường như có sức mạnh siêu phàm để chịu đựng nỗi đau.)

  • a feat of superhuman power

    một kỳ công/thành tích đòi hỏi sức mạnh siêu phàm

    "Lifting that car was a true feat of superhuman power."

    (Việc nâng chiếc xe đó thực sự là một kỳ công đòi hỏi sức mạnh siêu phàm.)

  • require superhuman power/effort

    đòi hỏi sức mạnh/nỗ lực siêu phàm (cần rất nhiều sức lực hoặc quyết tâm)

    "Completing the marathon in such weather would require superhuman power."

    (Hoàn thành cuộc marathon trong thời tiết như vậy sẽ đòi hỏi sức mạnh siêu phàm.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

superhuman power

Danh từ
Lật mặt

Sức mạnh hoặc khả năng vượt quá giới hạn của con người bình thường.

"Superman possesses superhuman power."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He can use his superhuman power to fly.
 Anh ấy có thể sử dụng siêu năng lực của mình để bay.
Phủ định
She cannot control her superhuman power yet.
 Cô ấy vẫn chưa thể kiểm soát được siêu năng lực của mình.
Nghi vấn
Could you develop superhuman powers if you trained hard enough?
 Bạn có thể phát triển siêu năng lực nếu bạn luyện tập đủ chăm chỉ không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he trains hard enough, he will develop superhuman power.
 Nếu anh ấy tập luyện đủ chăm chỉ, anh ấy sẽ phát triển siêu năng lực.
Phủ định
If she doesn't use her superhuman power responsibly, she will face serious consequences.
 Nếu cô ấy không sử dụng siêu năng lực của mình một cách có trách nhiệm, cô ấy sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng.
Nghi vấn
Will he use his superhuman power for good if he obtains it?
 Liệu anh ấy có sử dụng siêu năng lực của mình cho điều tốt đẹp nếu anh ấy có được nó không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "superhuman power".

Văn hóa siêu anh hùng

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong truyện tranh, phim ảnh và trò chơi điện tử, khái niệm 'superhuman power' gắn liền với các siêu anh hùng như Superman, Spider-Man hay Avengers. Họ sở hữu những năng lực phi thường vượt xa con người, thường được dùng để bảo vệ công lý hoặc chống lại cái ác, trở thành biểu tượng cho hy vọng và sự kiên cường.

Sức mạnh siêu phàm trong thần thoại và tín ngưỡng

Ý tưởng về 'sức mạnh siêu phàm' đã xuất hiện từ lâu trong thần thoại và tín ngưỡng cổ đại. Các vị thần, á thần, hoặc những anh hùng huyền thoại (như Hercules trong thần thoại Hy Lạp) thường được mô tả là sở hữu sức mạnh, tốc độ, hoặc khả năng đặc biệt vượt trội so với phàm nhân, thể hiện mong muốn của con người về những khả năng không giới hạn.