support package
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A set of resources, services, or assistance provided to help someone or something function effectively or overcome difficulties.
Vietnamese Meaning
Một tập hợp các nguồn lực, dịch vụ hoặc hỗ trợ được cung cấp để giúp ai đó hoặc điều gì đó hoạt động hiệu quả hoặc vượt qua khó khăn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The government announced a support package for farmers affected by the drought."
"Chính phủ đã công bố một gói hỗ trợ cho nông dân bị ảnh hưởng bởi hạn hán."
-
"The software company offers a support package that includes phone and email support."
"Công ty phần mềm cung cấp một gói hỗ trợ bao gồm hỗ trợ qua điện thoại và email."
-
"We've designed a comprehensive support package to help new employees settle in."
"Chúng tôi đã thiết kế một gói hỗ trợ toàn diện để giúp nhân viên mới ổn định."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
The term implies a comprehensive offering designed to address a specific need or problem. It often includes a combination of tangible and intangible elements. It is broader than just 'support' and narrower than 'solution'. A 'support package' often implies that the support is pre-defined or structured in some way.
Prepositions
'Support package of' indicates what the package consists of (e.g., 'a support package of training and mentoring'). 'Support package for' indicates who or what benefits from the package (e.g., 'a support package for small businesses').
Collocations (Từ đi kèm)
-
generous a generous support package (một gói hỗ trợ hào phóng)
-
comprehensive a comprehensive support package (một gói hỗ trợ toàn diện)
-
financial a financial support package (một gói hỗ trợ tài chính)
-
economic an economic support package (một gói hỗ trợ kinh tế)
-
relief a relief support package (một gói hỗ trợ cứu trợ)
-
stimulus a stimulus support package (một gói hỗ trợ kích thích kinh tế)
-
offer to offer a support package (đề xuất/cung cấp một gói hỗ trợ)
-
provide to provide a support package (cung cấp một gói hỗ trợ)
-
implement to implement a support package (thực hiện/triển khai một gói hỗ trợ)
-
announce to announce a support package (công bố một gói hỗ trợ)
-
receive to receive a support package (nhận được một gói hỗ trợ)
-
unveil to unveil a support package (công bố/ra mắt một gói hỗ trợ)
-
for businesses a support package for businesses (một gói hỗ trợ dành cho doanh nghiệp)
-
for employees a support package for employees (một gói hỗ trợ dành cho nhân viên)
-
for the economy a support package for the economy (một gói hỗ trợ cho nền kinh tế)
Idioms
-
a lifeline support package
một gói hỗ trợ cứu sinh/cứu cánh
"The government launched a lifeline support package to prevent small businesses from collapsing during the pandemic."
(Chính phủ đã tung ra một gói hỗ trợ cứu sinh để ngăn các doanh nghiệp nhỏ sụp đổ trong đại dịch.)
-
a tailored support package
một gói hỗ trợ được thiết kế riêng/phù hợp
"Each student received a tailored support package to address their specific learning needs."
(Mỗi học sinh nhận được một gói hỗ trợ được thiết kế riêng để đáp ứng nhu cầu học tập cụ thể của họ.)
-
a robust support package
một gói hỗ trợ mạnh mẽ/vững chắc
"The company introduced a robust support package for new employees, including mentorship and training."
(Công ty đã giới thiệu một gói hỗ trợ mạnh mẽ cho nhân viên mới, bao gồm cố vấn và đào tạo.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
support package
nounMột tập hợp các nguồn lực, dịch vụ hoặc hỗ trợ được cung cấp để giúp ai đó hoặc điều gì đó hoạt động hiệu quả hoặc vượt qua khó khăn.
"The government announced a support package for farmers affected by the drought."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "support package".