(Top Banner Ad)
traditional investment
B2
Tính từ + Danh từ B2 Kinh tế

traditional investment

UK: /trəˈdɪʃənəl ɪnˈvɛstmənt/ • US: /trəˈdɪʃənl ɪnˈvɛstmənt/

Nghĩa tiếng Việt

đầu tư truyền thống đầu tư theo phương pháp truyền thống
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Investment in established asset classes such as stocks, bonds, and real estate.

Vietnamese Meaning

Đầu tư vào các loại tài sản đã được thiết lập như cổ phiếu, trái phiếu và bất động sản.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Traditional investment strategies often involve diversification across different sectors."

    "Các chiến lược đầu tư truyền thống thường bao gồm đa dạng hóa trên các lĩnh vực khác nhau."

  • "Many investors allocate a portion of their portfolio to traditional investments."

    "Nhiều nhà đầu tư phân bổ một phần danh mục đầu tư của họ cho các khoản đầu tư truyền thống."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun tradition truyền thống
Adjective traditional thuộc về truyền thống
Adverb traditionally theo truyền thống
Verb invest đầu tư
Noun investment khoản đầu tư
Noun investor nhà đầu tư

Synonyms

conventional investment (đầu tư thông thường)classic investment (đầu tư cổ điển)

Antonyms

alternative investment (đầu tư thay thế)non-traditional investment (đầu tư phi truyền thống)

Related Words

stock market (thị trường chứng khoán)bond market (thị trường trái phiếu)real estate (bất động sản)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
traditio
English
tradition
English
traditional
Latin
investire
English
invest
English
investment

Nguồn gốc của 'Traditional'

Từ 'traditional' (truyền thống) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'traditio', mang ý nghĩa 'sự bàn giao' hoặc 'sự chuyển giao'. Nó gợi lên hình ảnh những kiến thức, tập quán hay giá trị được truyền từ đời này sang đời khác, tạo nên sự bền vững và quen thuộc theo thời gian.

Nguồn gốc của 'Investment'

Từ 'investment' (đầu tư) bắt nguồn từ tiếng Latin 'investire', ban đầu có nghĩa là 'mặc quần áo' hoặc 'bao quanh'. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này phát triển thành việc 'dành tài sản hoặc thời gian cho một mục đích nào đó với hy vọng thu lợi', giống như việc 'mặc' tiền vào một thứ gì đó để nó 'sinh sôi nảy nở'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để phân biệt với các loại hình đầu tư mới nổi hoặc thay thế (alternative investments) như tiền điện tử, quỹ đầu cơ, hoặc private equity. 'Traditional' ở đây mang ý nghĩa là quen thuộc, đã được kiểm chứng qua thời gian và có tính thanh khoản cao hơn so với các loại hình đầu tư khác. Nó nhấn mạnh sự an toàn và ổn định tương đối so với các hình thức đầu tư mạo hiểm hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + traditional investment
  • safe safe traditional investment
    (khoản đầu tư truyền thống an toàn)
  • sound sound traditional investment
    (khoản đầu tư truyền thống vững chắc)
  • common common traditional investment
    (khoản đầu tư truyền thống phổ biến)
Verb + traditional investment
  • make make a traditional investment
    (thực hiện một khoản đầu tư truyền thống)
  • consider consider traditional investments
    (cân nhắc các khoản đầu tư truyền thống)
  • stick to stick to traditional investments
    (kiên định với các khoản đầu tư truyền thống)

Idioms

  • Stick to traditional investments

    Giữ vững các khoản đầu tư truyền thống (ưu tiên các lựa chọn quen thuộc, ít rủi ro)

    "Many conservative investors prefer to stick to traditional investments like government bonds."

    (Nhiều nhà đầu tư thận trọng thích giữ vững các khoản đầu tư truyền thống như trái phiếu chính phủ.)

  • Diversify beyond traditional investments

    Đa dạng hóa vượt ra ngoài các khoản đầu tư truyền thống (mở rộng danh mục sang các tài sản mới hơn)

    "To maximize returns, some advisors suggest diversifying beyond traditional investments into alternative assets."

    (Để tối đa hóa lợi nhuận, một số cố vấn đề xuất đa dạng hóa vượt ra ngoài các khoản đầu tư truyền thống sang các loại tài sản thay thế.)

  • A pillar of traditional investment

    Một trụ cột của đầu tư truyền thống (một loại hình đầu tư cốt lõi, vững chắc)

    "Real estate has long been considered a pillar of traditional investment."

    (Bất động sản từ lâu đã được coi là một trụ cột của đầu tư truyền thống.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

traditional investment

Tính từ + Danh từ
Lật mặt

Đầu tư vào các loại tài sản đã được thiết lập như cổ phiếu, trái phiếu và bất động sản.

"Traditional investment strategies often involve diversification across different sectors."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They consider traditional investment a safer option for long-term financial security.
 Họ coi đầu tư truyền thống là một lựa chọn an toàn hơn cho an ninh tài chính dài hạn.
Phủ định
None of us believe that traditional investment is the only path to wealth.
 Không ai trong chúng ta tin rằng đầu tư truyền thống là con đường duy nhất dẫn đến sự giàu có.
Nghi vấn
Is traditional investment something that interests you, or do you prefer more modern approaches?
 Đầu tư truyền thống có phải là điều bạn quan tâm hay bạn thích những phương pháp hiện đại hơn?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time she retires, she will have been relying on traditional investment strategies for over 30 years.
 Vào thời điểm cô ấy nghỉ hưu, cô ấy sẽ đã dựa vào các chiến lược đầu tư truyền thống trong hơn 30 năm.
Phủ định
He won't have been considering traditional investments for long before he switches to more modern options.
 Anh ấy sẽ không xem xét các khoản đầu tư truyền thống được lâu trước khi chuyển sang các lựa chọn hiện đại hơn.
Nghi vấn
Will they have been investing in traditional assets for the entire decade?
 Liệu họ sẽ đã đầu tư vào tài sản truyền thống trong cả thập kỷ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "traditional investment".

Sự An Toàn và Bền Vững

Trong thế giới tài chính phương Tây, các khoản đầu tư như cổ phiếu, trái phiếu và bất động sản thường được gọi là 'đầu tư truyền thống'. Chúng được ưa chuộng vì lịch sử lâu đời và nhận thức về sự ổn định, an toàn, thường được xem là nền tảng để xây dựng tài sản và lập kế hoạch nghỉ hưu lâu dài.

Đối Lập với Các Khoản Đầu Tư Thay Thế

Khái niệm 'đầu tư truyền thống' thường nổi lên khi so sánh nó với các lựa chọn mới hơn, ít thông thường hơn hoặc rủi ro cao hơn, chẳng hạn như tiền điện tử, quỹ đầu tư mạo hiểm hoặc các bộ sưu tập giá trị. Nó đại diện cho một cách tiếp cận thận trọng, đã được thử nghiệm theo thời gian.