deprived neighborhood
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Lacking the necessities of life, such as adequate food, housing, education, and healthcare; characterized by poverty and hardship.
Vietnamese Meaning
Thiếu thốn những nhu yếu phẩm của cuộc sống, chẳng hạn như thức ăn đầy đủ, nhà ở, giáo dục và chăm sóc sức khỏe; đặc trưng bởi nghèo đói và khó khăn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Children in deprived neighborhoods often face significant challenges in accessing quality education."
"Trẻ em ở những khu phố nghèo thường phải đối mặt với những thách thức đáng kể trong việc tiếp cận nền giáo dục chất lượng."
-
"Many programs are aimed at improving the lives of residents in deprived neighborhoods."
"Nhiều chương trình hướng đến việc cải thiện cuộc sống của cư dân ở những khu phố nghèo."
-
"Crime rates are often higher in deprived neighborhoods due to lack of opportunity."
"Tỷ lệ tội phạm thường cao hơn ở các khu phố nghèo do thiếu cơ hội."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | deprive | tước đoạt, lấy đi, làm cho thiếu thốn |
| Noun | deprivation | sự thiếu thốn, sự tước đoạt, cảnh nghèo khổ |
| Adjective | deprived | bị thiếu thốn, bị tước đoạt, nghèo khổ |
| Noun | neighbor | hàng xóm, người láng giềng |
| Adjective | neighborly | thân thiện, có tình làng nghĩa xóm |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
The term 'deprived' suggests a lack of access to basic necessities and opportunities, leading to social and economic disadvantage. It carries a stronger connotation of systemic inequality than simply saying 'poor'. While 'poor neighborhood' is a more general term, 'deprived neighborhood' implies a deeper, more entrenched lack of resources and opportunities. It often points to historical or ongoing social and economic marginalization.
Prepositions
The adjective 'deprived' is often followed by the preposition 'of' to indicate what is lacking (e.g., 'deprived of opportunities'). In the context of 'deprived neighborhood', the residents are implicitly deprived *of* various resources and opportunities.
Collocations (Từ đi kèm)
-
severely severely deprived neighborhood (khu dân cư thiếu thốn trầm trọng)
-
economically economically deprived neighborhood (khu dân cư thiếu thốn về kinh tế)
-
socially socially deprived neighborhood (khu dân cư thiếu thốn về xã hội)
-
urban urban deprived neighborhood (khu dân cư đô thị thiếu thốn)
-
live in live in a deprived neighborhood (sống ở một khu dân cư thiếu thốn)
-
grow up in grow up in a deprived neighborhood (lớn lên ở một khu dân cư thiếu thốn)
-
improve improve a deprived neighborhood (cải thiện một khu dân cư thiếu thốn)
-
revitalize revitalize a deprived neighborhood (hồi sinh một khu dân cư thiếu thốn)
-
residents of residents of a deprived neighborhood (cư dân của một khu dân cư thiếu thốn)
-
children from children from deprived neighborhoods (trẻ em từ các khu dân cư thiếu thốn)
-
problems in problems in deprived neighborhoods (các vấn đề trong các khu dân cư thiếu thốn)
Idioms
-
Breaking the cycle of deprivation in a deprived neighborhood
Phá vỡ vòng luẩn quẩn của sự thiếu thốn trong một khu dân cư nghèo
"Community programs aim at breaking the cycle of deprivation in a deprived neighborhood by offering education and job training."
(Các chương trình cộng đồng nhằm phá vỡ vòng luẩn quẩn của sự thiếu thốn trong một khu dân cư nghèo bằng cách cung cấp giáo dục và đào tạo nghề.)
-
Trapped in a deprived neighborhood
Mắc kẹt trong một khu dân cư thiếu thốn
"Many young people feel trapped in a deprived neighborhood due to lack of opportunities."
(Nhiều người trẻ cảm thấy mắc kẹt trong một khu dân cư thiếu thốn do thiếu cơ hội.)
-
A product of a deprived neighborhood
Một sản phẩm/kết quả của một khu dân cư thiếu thốn (ám chỉ ảnh hưởng của môi trường)
"Despite being a product of a deprived neighborhood, she achieved great academic success."
(Mặc dù là sản phẩm của một khu dân cư thiếu thốn, cô ấy đã đạt được thành công lớn trong học tập.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
deprived neighborhood
adjectiveThiếu thốn những nhu yếu phẩm của cuộc sống, chẳng hạn như thức ăn đầy đủ, nhà ở, giáo dục và chăm sóc sức khỏe; đặc trưng bởi nghèo đói và khó khăn.
"Children in deprived neighborhoods often face significant challenges in accessing quality education."
Grammar Rules
Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | By 2030, the government will have invested heavily in deprived neighborhoods to improve living standards. |
Đến năm 2030, chính phủ sẽ đầu tư mạnh vào các khu dân cư nghèo để cải thiện mức sống. |
| Phủ định | By the time the new community center opens, the problems in the deprived neighborhood won't have disappeared completely. |
Cho đến khi trung tâm cộng đồng mới mở cửa, các vấn đề ở khu dân cư nghèo sẽ không biến mất hoàn toàn. |
| Nghi vấn | Will the residents of the deprived neighborhood have seen significant improvements in their lives by next year? |
Liệu cư dân của khu dân cư nghèo đã thấy những cải thiện đáng kể trong cuộc sống của họ vào năm tới chưa? |
Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The deprived neighborhood is known for its lack of resources. |
Khu dân cư nghèo được biết đến vì thiếu nguồn lực. |
| Phủ định | She does not deprive her children of basic necessities, even in a deprived neighborhood. |
Cô ấy không tước đoạt của các con những nhu cầu cơ bản, ngay cả trong một khu dân cư nghèo. |
| Nghi vấn | Does the government provide assistance to the deprived neighborhood? |
Chính phủ có cung cấp hỗ trợ cho khu dân cư nghèo không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "deprived neighborhood".